Cheese — นโยบายความเป็นส่วนตัว

เวอร์ชันเอกสาร: privacy-1.3
วันที่มีผลบังคับใช้: 2026-10-07

ผู้เผยแพร่: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C (ต่อไปนี้เรียกว่า “เรา”)
ติดต่อ: info@mysterybox.art

นโยบายนี้ระบุอย่างชัดเจนว่า Cheese ทำอะไรกับข้อมูลบ้าง เราเขียนมันในแบบที่คุณตรวจสอบได้จริง ทุกข้อความด้านล่างอธิบายสิ่งที่แอปตัวจริงทำอยู่ และไม่มีข้อความใดที่อธิบายความสามารถที่แอปไม่มี

สรุปย่อ

• เราไม่เก็บอะไรเลย ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีอีเมล ไม่มีโฆษณา ไม่มีการส่งข้อมูลการทำงานกลับมาหาเรา ไม่มีตัวระบุอุปกรณ์ และไม่มีระบบวิเคราะห์การใช้งานหรือระบบรายงานข้อขัดข้องของเราเอง
• เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่มองเห็นทราฟฟิกของคุณ ไม่มีระบบหลังบ้าน เครื่องของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายรีเลย์ด้วยตัวมันเอง
• ดังนั้นเราจึงไม่ได้ถือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณไว้เลย ไม่ใช่ “เราลบทิ้งเร็ว” ไม่ใช่ “เราทำให้เป็นข้อมูลนิรนาม” แต่คือไม่มีอะไรให้ใครเอาไปขาย ให้ศาลเรียก หรือทำหลุดได้ตั้งแต่แรก
• ข้อมูลทางเทคนิคจำนวนเล็กน้อยอยู่บนเครื่องของคุณและไม่เคยออกไปไหน
• การเชื่อมต่อหมายความว่าเครื่องของคุณต้องคุยกับเครือข่ายรีเลย์และบริการสาธารณะของบุคคลภายนอกอีกไม่กี่ราย ซึ่งมีรายชื่ออยู่ครบใน §4 เราไม่เห็นสิ่งเหล่านั้นเลยสักอย่าง

ป้ายความเป็นส่วนตัวของเราบน App Store ระบุว่า “ไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูล” และนั่นคือความจริง

1. สิ่งที่เราไม่เก็บ

เราไม่เก็บรวบรวม ไม่รับ ไม่จัดเก็บ ไม่ประมวลผล ไม่ขาย ไม่แบ่งปัน และไม่ส่งมอบสิ่งต่อไปนี้

• ตัวตนของคุณ ไม่ว่าจะเป็นชื่อ อีเมล เบอร์โทรศัพท์ หรือบัญชีผู้ใช้ใด ๆ เพราะ Cheese ไม่มีระบบบัญชีและไม่มีการลงชื่อเข้าใช้
• ที่อยู่ IP ของคุณ
• ตำแหน่งที่คุณอยู่
• ประวัติการเข้าเว็บ เว็บไซต์และบริการที่คุณเชื่อมต่อ หรือการค้นหาชื่อโดเมนของคุณ
• เนื้อหาในทราฟฟิกของคุณ
• ตัวระบุอุปกรณ์ ตัวระบุเพื่อการโฆษณา หรือลายนิ้วมือดิจิทัลของอุปกรณ์
• ข้อมูลวิเคราะห์การใช้งาน ข้อมูลวิเคราะห์ฟีเจอร์ ข้อมูลเซสชัน หรือรายงานข้อขัดข้อง เว้นแต่รายงานแบบไม่ระบุตัวตนที่ Apple ส่งต่อมาให้เรา หากคุณเลือกแชร์รายงานเหล่านั้นกับนักพัฒนาแอป (§5)

ใน Cheese ไม่มี SDK ของบุคคลภายนอกสำหรับการวิเคราะห์ การโฆษณา การระบุที่มาของการติดตั้ง หรือการติดตามผู้ใช้ และตามแนวปฏิบัติของ App Store ข้อ 5.4 เราไม่ขาย ไม่ใช้ และไม่เปิดเผยข้อมูลผู้ใช้ให้บุคคลภายนอกไม่ว่าเพื่อวัตถุประสงค์ใดทั้งสิ้น

2. ข้อมูลที่อยู่บนเครื่องของคุณ

Cheese เก็บข้อมูลทางเทคนิคเล็กน้อยไว้บนเครื่องของคุณ โดยเก็บไว้ในพื้นที่แซนด์บ็อกซ์ของตัวเอง ในพื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันซึ่งมีเพียง Cheese กับส่วนขยายของตัวมันเอง (ได้แก่ ส่วนขยาย VPN และปุ่มควบคุมในศูนย์ควบคุมบน iPhone และ iPad) เท่านั้นที่อ่านได้ และในการกำหนดค่า VPN ที่แอปเพิ่มไว้ในการตั้งค่าของเครื่องคุณ ไม่มีข้อมูลใดถูกส่งมาให้เรา และเราไม่มีช่องทางใดที่จะอ่านมันได้เลย

นอกจากข้อมูลการพยายามเชื่อมต่อครั้งล่าสุดเพียงครั้งเดียวนั้นแล้ว เราตั้งใจไม่เก็บประวัติเครือข่ายที่คุณเคยเชื่อมต่อ ไม่เก็บบันทึกว่าวิธีไหนใช้ได้ที่ไหน ไม่เก็บบันทึกการเชื่อมต่อ และไม่เก็บไฟล์วินิจฉัยปัญหาใด ๆ นโยบายฉบับร่างก่อนหน้านี้เคยกล่าวถึง “ความจำการเชื่อมต่อ” ที่ผ่านการแฮช และไฟล์บันทึกการวินิจฉัยแบบเลือกเปิดใช้ ทั้งสองอย่างนั้นไม่มีอยู่ในแอป เราจึงแก้เอกสารฉบับนี้ให้ตรงความจริง แทนที่จะปล่อยให้มีข้อความที่โค้ดไม่ได้รองรับค้างอยู่

บน iPhone และ iPad การลบแอปจะลบข้อมูลทั้งหมดนี้ไปด้วย

บน Mac ข้อมูลของแอปจะยังค้างอยู่แม้จะลบแอปไปแล้ว เพราะ macOS ทำงานในลักษณะนี้ หากต้องการลบทุกอย่างที่ Cheese เก็บไว้ ให้ออกจาก Cheese แล้วลบแอป จากนั้นใน Finder ให้เลือก ไป › ไปยังโฟลเดอร์… แล้วลบโฟลเดอร์ต่อไปนี้ทุกโฟลเดอร์

• ~/Library/Containers/com.aalshaer.cheese
• ~/Library/Containers/com.aalshaer.cheese.tunnel
• ~/Library/Group Containers/group.com.aalshaer.cheese

หาก Cheese ยังแสดงอยู่ใน การตั้งค่าระบบ › VPN ให้ลบออกจากที่นั่นด้วย

3. เครือข่ายรีเลย์เป็นของคนอื่น

Cheese เชื่อมต่อคุณผ่านเครือข่ายรีเลย์ทั่วโลกที่อาสาสมัครและองค์กรอิสระเป็นผู้ดูแล ซึ่งมีอยู่หลายพันจุดกระจายอยู่ทั่วโลก

• เราไม่ได้ดูแลรีเลย์แม้แต่จุดเดียว และไม่มีรีเลย์ใดส่งข้อมูลอะไรมาให้เรา
• ทราฟฟิกที่ออกจากรีเลย์ทอดสุดท้ายไปยังปลายทางที่ไม่ได้เข้ารหัสในตัวเอง ผู้ที่ดูแลรีเลย์นั้นมองเห็นได้ เรื่องไหนที่สำคัญ ให้ใช้ HTTPS หรือโปรโตคอลที่เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางอย่างอื่น
• เราไม่มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการสนับสนุน และไม่ได้รับการรับรองจากองค์กรใดก็ตามที่ดูแลเครือข่ายนี้

4. เครื่องของคุณเชื่อมต่อกับอะไรบ้าง

เพื่อพาคุณออกสู่อินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะบนเครือข่ายที่ปิดกั้นทราฟฟิกลักษณะนี้ เครื่องของคุณอาจติดต่อกับสิ่งต่อไปนี้ คำขอทุกรายการออกจากเครื่องของคุณโดยตรง เราไม่ได้เป็นทางผ่าน เราไม่เห็นมัน และเราไม่ได้รับผลลัพธ์

4.1 เซิร์ฟเวอร์ไดเรกทอรี รีเลย์ และบริดจ์ เป็นการทำงานตามปกติ เครื่องเหล่านี้คือตัวรับส่งการเชื่อมต่อของคุณ เครื่องแรกที่เครื่องของคุณเชื่อมต่อเข้าไปจะเห็นที่อยู่ IP ของคุณได้ แต่ไม่เห็นว่าทราฟฟิกของคุณกำลังจะไปที่ใด

4.2 บริการแจกจ่ายบริดจ์ของเครือข่าย ซึ่งดำเนินการโดยองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ดูแลเครือข่ายรีเลย์ Cheese จะขอที่อยู่บริดจ์ชุดใหม่สำหรับวิธีเชื่อมต่อที่แอปรองรับจากบริการนี้ เพื่อให้มีบริดจ์ที่ใช้งานได้เตรียมไว้ในกรณีที่เครือข่ายของคุณเริ่มปิดกั้นเส้นทางปกติ แอปจะส่งคำขอทุกครั้งที่ Cheese เริ่มทำงาน เมื่อคุณสลับกลับมาใช้แอป (ไม่เกินหนึ่งครั้งในทุก 30 นาที) และทุก ๆ หกชั่วโมงระหว่างที่ Cheese ยังทำงานอยู่ Cheese จะเริ่มส่งคำขอนี้เฉพาะตอนที่คุณเชื่อมต่ออยู่แล้วเท่านั้น คำขอจึงเดินทางผ่านเส้นทางส่วนตัว และบริการดังกล่าวจะเห็นที่อยู่ IP ของรีเลย์ ไม่ใช่ที่อยู่ IP ของคุณ หากคุณบังเอิญตัดการเชื่อมต่อในจังหวะเดียวกับที่คำขอกำลังเริ่มต้นพอดี คำขอครั้งนั้นเพียงครั้งเดียวอาจออกจากเครื่องของคุณโดยตรงแทน และบริการดังกล่าวจะเห็นที่อยู่ IP ของคุณ นอกเหนือจากรายละเอียดทางเทคนิคที่คำขอผ่านเว็บของแอปใด ๆ ก็มีติดไปอยู่แล้ว เช่น เวอร์ชันของแอปและของระบบ คำขอนี้มีเพียงรายการวิธีเชื่อมต่อที่ Cheese รองรับเท่านั้น ไม่มีข้อมูลภูมิภาคของคุณ ที่อยู่ IP ของคุณ หรือตัวระบุใด ๆ และใช้เซสชันส่วนตัวที่ไม่บันทึกคุกกี้หรือแคชไว้บนเครื่องของคุณ บริการดังกล่าวอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ดำเนินการรายนั้น ไม่ใช่ของเรา

4.3 โครงสร้างพื้นฐานของพร็อกซีอาสาสมัคร หาก Cheese เชื่อมต่อผ่านพร็อกซีอาสาสมัคร (ตัวเลือก Snowflake ในการตั้งค่าขั้นสูง ซึ่งโหมด “อัตโนมัติ” ก็จะลองใช้ด้วยเมื่อวิธีอื่นใช้ไม่ได้) เครื่องของคุณจะติดต่อกับสิ่งต่อไปนี้โดยตรง นอกเส้นทางส่วนตัว

• เครือข่ายนำส่งเนื้อหา (CDN) ที่ส่งต่อคำขอของ Cheese ไปยังเซิร์ฟเวอร์ตัวกลางของระบบ ซึ่งทำหน้าที่จับคู่เครื่องของคุณกับอาสาสมัคร CDN นี้เข้าถึงได้ผ่านที่อยู่เว็บที่ดูธรรมดาทั่วไป จึงปิดกั้นได้ยากกว่า
• เซิร์ฟเวอร์ STUN สาธารณะ ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทและองค์กรอิสระหลายราย ทำหน้าที่บอกเครื่องของคุณว่าจากอินเทอร์เน็ตจะติดต่อเข้ามาถึงเครื่องได้ด้วยวิธีใด
• พร็อกซีของอาสาสมัครเอง ซึ่งจะรับส่งการเชื่อมต่อของคุณต่อเข้าสู่เครือข่าย

ทั้งหมดนี้มองเห็นที่อยู่ IP ของเครื่องคุณได้ เช่นเดียวกับเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ที่คุณเชื่อมต่อด้วย เซิร์ฟเวอร์ตัวกลางซึ่งผู้ดูแลเครือข่ายเป็นผู้ดำเนินการก็เห็นได้เช่นกัน เพราะที่อยู่ IP สาธารณะของเครื่องคุณถูกส่งไปภายในคำขอเชื่อมต่อ เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ตัวกลางส่งต่อให้อาสาสมัครได้ ทั้ง CDN เซิร์ฟเวอร์ STUN และพร็อกซี ล้วนดำเนินการโดยบุคคลภายนอก ไม่ใช่โดยเรา และไม่จำเป็นว่าจะเป็นผู้ดูแลเครือข่าย โดยแต่ละรายอยู่ภายใต้นโยบายของผู้ดำเนินการรายนั้นเอง เราไม่ได้รับสิ่งใดจากรายใดเลย

4.4 ปลายทางสำหรับไฟล์ตั้งค่าที่ลงลายมือชื่อดิจิทัล (ยังไม่ได้ใช้งานในขณะนี้) Cheese ถูกสร้างให้สามารถดาวน์โหลดไฟล์ตั้งค่าขนาดเล็กที่ลงลายมือชื่อดิจิทัลไว้ ซึ่งประกอบด้วยรายชื่อรีเลย์และลำดับความสำคัญของวิธีเชื่อมต่อ เพื่อให้แอปทำงานต่อไปได้ในช่วงระหว่างการปล่อยเวอร์ชันใหม่บน App Store แต่ในเวอร์ชันนี้ยังไม่มีการตั้งค่าปลายทางใด ๆ ไว้ และไม่เคยมีการส่งคำขอแบบนั้นเลย หากเราเปิดใช้เมื่อใด คำขอจะไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลและไม่มีตัวระบุใด ๆ ติดไปด้วย เราจะไม่บันทึกสิ่งที่ระบุตัวตนได้จากคำขอนั้น และเราจะปรับปรุงนโยบายฉบับนี้พร้อมแสดงให้คุณดูก่อน

4.5 ทราฟฟิกที่ไม่ผ่าน Cheese มีทราฟฟิกจำนวนเล็กน้อยที่ออกจากเครื่องของคุณไปโดยตรงโดยไม่ผ่านเส้นทางส่วนตัว ดังนี้

• ระบบปฏิบัติการของ Apple ส่งทราฟฟิกของระบบเองจำนวนเล็กน้อยออกไปนอก VPN ทุกตัว รวมถึง Cheese ด้วย ซึ่งเราเปลี่ยนแปลงไม่ได้
• บน iPhone และ iPad บริการของผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณเอง (การโทรผ่าน Wi-Fi ข้อความรูปภาพแบบ MMS ข้อความเสียงแบบภาพ และการตั้งค่าผู้ให้บริการ) จะส่งตรงไปยังผู้ให้บริการของคุณ บริการเหล่านี้จึงยังใช้งานได้ตามปกติ ผู้ให้บริการของคุณจัดการทราฟฟิกส่วนนี้เช่นเดียวกับตอนที่ไม่มี Cheese
• บนเครือข่ายที่รองรับเฉพาะ IPv6 ก่อนเชื่อมต่อ Cheese จะสอบถามชื่อคงที่ชื่อหนึ่ง (ipv4only.arpa) กับเซิร์ฟเวอร์ชื่อโดเมนของเครือข่ายนั้นเอง เพื่อให้รู้ว่าเครือข่ายนั้นเข้าถึงที่อยู่ IPv4 แบบเดิมได้อย่างไร การสอบถามนี้ไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับตัวคุณหรือปลายทางที่คุณจะไป

ทราฟฟิกอื่นทั้งหมด รวมถึงการแจ้งเตือนแบบพุชและทราฟฟิกที่ส่งไปยังอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเครื่องของคุณโดยตรง จะอยู่ภายในเส้นทางส่วนตัว และอะไรก็ตามที่ Cheese รับส่งไม่ได้จะถูกหยุดไว้ แทนที่จะถูกส่งออกไปนอกเส้นทางนั้น นี่ยังเป็นเหตุผลที่ระหว่างที่ Cheese เชื่อมต่ออยู่ คุณจะเข้าถึงเครื่องพิมพ์ อุปกรณ์รับสัญญาณ AirPlay ไดรฟ์เครือข่าย และอุปกรณ์อื่น ๆ ในเครือข่ายเฉพาะที่ของคุณไม่ได้ และเป็นเหตุผลที่ CarPlay คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อผ่านสาย รวมถึงอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อกับเครื่องของคุณโดยตรงก็อาจใช้งานไม่ได้เช่นกัน

5. การชำระเงิน

Cheese เป็นการซื้อครั้งเดียวจบผ่าน Apple โดย Apple เป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน ข้อมูลบัตรของคุณและตัวตนของ Apple Account ของคุณไม่เคยมาถึงเรา การจัดการธุรกรรมของ Apple อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เราได้รับตัวเลขยอดขายจาก Apple ซึ่งใช้ระบุตัวใครไม่ได้

หากคุณเลือกแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์กับนักพัฒนาแอป (ใน การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย › การวิเคราะห์และการปรับปรุง บน iPhone และ iPad หรือในตำแหน่งเดียวกันใน การตั้งค่าระบบ บน Mac) Apple จะส่งรายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานของ Cheese ให้เราด้วย ในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อค้นหาและแก้ไขปัญหาเท่านั้น และคุณหยุดแชร์ได้ทุกเมื่อจากที่เดียวกันนั้น

6. เด็ก

Cheese ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และเนื่องจาก Cheese ไม่เก็บข้อมูลจากใครเลย จึงไม่เก็บข้อมูลจากเด็กด้วยเช่นกัน เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลใดในช่วงอายุใดโดยรู้ตัวทั้งสิ้น

7. สิทธิของคุณ (GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA และกฎหมายอื่น ๆ)

เราไม่ได้เก็บหรือถือครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ จึงไม่มีอะไรให้เราเปิดให้คุณเข้าถึง แก้ไข ส่งออก จำกัดการใช้ คัดค้าน หรือลบ เพราะไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดถือข้อมูลนั้นอยู่ หากคุณเห็นว่าเราเข้าใจผิด เขียนมาบอกเรา แล้วเราจะตรวจสอบและตอบกลับ

• เราไม่ขายและไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล ตามความหมายที่ CCPA/CPRA ให้ไว้กับคำเหล่านั้น และไม่เคยทำมาก่อน
• ไม่มีการตัดสินใจอัตโนมัติ ไม่มีการทำโปรไฟล์
• ไม่มีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปต่างประเทศ เพราะไม่มีการเก็บข้อมูลตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
• หากมีคำสั่งโดยชอบด้วยกฎหมายบังคับให้เราส่งมอบข้อมูลผู้ใช้ เราก็ไม่มีอะไรจะส่งมอบ

ข้อมูลบนเครื่องตาม §2 เป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว บน iPhone และ iPad ข้อมูลนี้จะหายไปเมื่อคุณลบแอป ส่วนบน Mac ดูวิธีลบได้ใน §2

8. ความปลอดภัย

เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ให้ถูกเจาะ และไม่มีฐานข้อมูลให้รั่วไหล ข้อมูลที่อยู่บนเครื่องของคุณอยู่ในแซนด์บ็อกซ์ของแอปและพื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันของแอป ภายใต้การป้องกันไฟล์ของ iOS และ macOS ส่วนทราฟฟิกระหว่างเครื่องของคุณกับเครือข่ายนั้น กลไกการเชื่อมต่อจะเข้ารหัสซ้อนกันหลายชั้นด้วยตัวมันเอง

9. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

นโยบายนี้มีเวอร์ชันเอกสารและวันที่มีผลบังคับใช้กำกับไว้ เมื่อเราเปลี่ยนแปลงสิ่งใดในสาระสำคัญ เราจะแสดงฉบับใหม่ให้คุณดูในแอปและขอให้คุณกดยอมรับอีกครั้งก่อน Cheese จึงจะเชื่อมต่อให้ การยอมรับของคุณถูกบันทึกไว้บนเครื่องของคุณเท่านั้น (§2) และไม่เคยส่งมาถึงเรา

เราจัดทำนโยบายนี้เป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อให้คุณอ่านได้ในภาษาของคุณเอง หากฉบับแปลใดมีเนื้อความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ เท่าที่กฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่อนุญาต

10. พื้นที่ให้บริการของ Cheese

Cheese มีให้ดาวน์โหลดผ่าน App Store ในบางประเทศและภูมิภาค

11. ติดต่อเรา

คำถามเรื่องความเป็นส่วนตัว: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์