Cheese — ગોપનીયતા નીતિ

દસ્તાવેજ આવૃત્તિ: privacy-1.3
અમલમાં આવવાની તારીખ: 2026-10-07

પ્રકાશક: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C (“અમે”, “અમને”, “અમારું”).
સંપર્ક: info@mysterybox.art

Cheese માહિતીનું બરાબર શું કરે છે, તે આ નીતિ જણાવે છે. તમે તેની ચકાસણી કરી શકો એ રીતે અમે તે લખી છે: નીચે જે કંઈ લખ્યું છે તે એપ ખરેખર જે કરે છે તેનું વર્ણન છે, અને એપમાં જે ક્ષમતા છે જ નહીં તેનું વર્ણન નીચે ક્યાંય નથી.

ટૂંકમાં

• અમે કશું જ એકત્ર કરતા નથી. કોઈ ખાતું નહીં, કોઈ ઈમેલ સરનામું નહીં, કોઈ જાહેરાત નહીં, કોઈ ટેલિમેટ્રી નહીં, કોઈ ઉપકરણ-ઓળખક નહીં, અને અમારાં પોતાનાં કોઈ એનાલિટિક્સ કે ક્રેશ-રિપોર્ટિંગ પણ નહીં.
• તમારો ટ્રાફિક જુએ એવું એકેય સર્વર અમે ચલાવતા નથી. કોઈ બેકએન્ડ છે જ નહીં. તમારું ઉપકરણ જાતે જ રિલે-નેટવર્ક સાથે જોડાય છે.
• એટલે તમારા વિશે અમારી પાસે કશું છે જ નહીં. “અમે તે ઝડપથી ભૂંસી નાખીએ છીએ” એવું નહીં, “અમે તેને અનામી બનાવી દઈએ છીએ” એવુંય નહીં. કોઈ વેચી શકે, સમન્સ પાઠવીને માગી શકે કે ગુમાવી શકે — એવું કશું છે જ નહીં.
• થોડીક ટેક્નિકલ માહિતી તમારા ઉપકરણ પર જ રહે છે, અને ક્યારેય તેની બહાર જતી નથી.
• કનેક્ટ થવા માટે તમારા ઉપકરણે રિલે-નેટવર્ક અને થોડીક જાહેર ત્રીજા-પક્ષ સેવાઓ સાથે વાત કરવી પડે છે; એ બધાંની યાદી §4માં છે. એમાંનું કશું અમે જોતા નથી.

App Store પરનું અમારું ગોપનીયતા લેબલ “Data Not Collected” કહે છે — અને એ સાચું છે.

1. અમે શું એકત્ર કરતા નથી

નીચેનું કશું અમે એકત્ર કરતા નથી, મેળવતા નથી, સાચવતા નથી, તેની પ્રક્રિયા કરતા નથી, વેચતા નથી, વહેંચતા નથી કે કોઈને સોંપતા નથી:

• તમે કોણ છો એ — તમારું નામ, ઈમેલ સરનામું, ફોન નંબર કે કોઈ ખાતું; કારણ કે Cheeseમાં ખાતાં જ નથી અને સાઇન ઇન પણ નથી;
• તમારું IP સરનામું;
• તમે ક્યાં છો એ;
• તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, તમે જે સાઇટ અને સેવાઓ સાથે જોડાઓ છો તે, કે તમારી નામ-શોધ;
• તમારા ટ્રાફિકમાં શું છે એ;
• ઉપકરણ-ઓળખક, જાહેરાત-ઓળખક કે ફિંગરપ્રિન્ટ;
• વપરાશનાં એનાલિટિક્સ, સુવિધાઓનાં એનાલિટિક્સ, સેશન ડેટા કે ક્રેશ રિપોર્ટ — સિવાય કે એપ ડેવલપર સાથે એ શેર કરવાનું તમે પસંદ કર્યું હોય ત્યારે Apple અમને જે અનામી રિપોર્ટ પહોંચાડે છે તે (§5).

Cheeseમાં ત્રીજા પક્ષનાં એનાલિટિક્સ, જાહેરાત, એટ્રિબ્યુશન કે ટ્રેકિંગ SDK એકેય નથી. App Storeની માર્ગદર્શિકા 5.4 મુજબ, વપરાશકર્તાનો ડેટા અમે કોઈ પણ હેતુસર ત્રીજા પક્ષોને વેચતા નથી, વાપરતા નથી કે જાહેર કરતા નથી.

2. તમારા ઉપકરણ પર શું રહે છે

Cheese થોડીક ટેક્નિકલ માહિતી તમારા ઉપકરણ પર રાખે છે: પોતાના સેન્ડબોક્સવાળા સંગ્રહસ્થાનમાં; એવા શેર કરેલા એપ ગ્રૂપમાં, જે ફક્ત Cheese અને તેનાં પોતાનાં એક્સ્ટેન્શન (VPN, અને iPhone તથા iPad પર કંટ્રોલ સેંટરનું નિયંત્રણ) જ વાંચી શકે; અને તે તમારા ઉપકરણનાં સેટિંગ્સમાં ઉમેરે છે એ VPN ગોઠવણીમાં. એમાંનું કશું અમને મોકલવામાં આવતું નથી, અને એમાંનું કશું વાંચવાનો કોઈ રસ્તો પણ અમારી પાસે નથી.

એ એક સૌથી તાજેતરના પ્રયાસ સિવાય, તમે કયાં નેટવર્ક સાથે જોડાયા તેનો ઇતિહાસ, ક્યાં કઈ રીત કામ કરી ગઈ તેની નોંધ, કનેક્શન લૉગ કે કોઈ ડાયગ્નોસ્ટિક ફાઇલ — આમાંનું કશું અમે જાણી જોઈને રાખતા નથી. આ નીતિના અગાઉના ખરડામાં હૅશ કરેલી “કનેક્શન મેમરી” અને એક વૈકલ્પિક ડાયગ્નોસ્ટિક લૉગનું વર્ણન હતું. એમાંનું એકેય એપમાં નથી, અને કોડ જેને ટેકો આપતો નથી એવો દાવો ઊભો રહેવા દેવાને બદલે અમે આ દસ્તાવેજ સુધારી લીધો છે.

iPhone અને iPad પર, એપ ડિલીટ કરવાથી આ બધું ભૂંસાઈ જાય છે.

Mac પર, એપ ડિલીટ કર્યા પછી પણ તેનો ડેટા પાછળ રહી જાય છે, કારણ કે macOS એ જ રીતે કામ કરે છે. Cheeseએ સાચવેલું બધું કાઢી નાખવા માટે, Cheese પૂરેપૂરી બંધ (Quit) કરો અને એપ ડિલીટ કરો. પછી Finderમાં Go › Go to Folder… પસંદ કરો અને નીચેનું દરેક ફોલ્ડર ડિલીટ કરો:

• ~/Library/Containers/com.aalshaer.cheese
• ~/Library/Containers/com.aalshaer.cheese.tunnel
• ~/Library/Group Containers/group.com.aalshaer.cheese

System Settings › VPNમાં Cheese હજી દેખાતી હોય, તો તેને ત્યાંથી પણ કાઢી નાખો.

3. રિલે-નેટવર્ક બીજા લોકોનું છે

Cheese તમને સ્વતંત્ર સ્વયંસેવકો અને સંસ્થાઓ ચલાવે છે એવા વૈશ્વિક રિલે-નેટવર્ક મારફતે જોડે છે — દુનિયાભરમાં ફેલાયેલાં હજારો રિલે.

• અમે એકેય રિલે ચલાવતા નથી, અને એકેય રિલે અમને કશું મોકલતું નથી.
• અંતિમ રિલેમાંથી નીકળીને એવા સ્થળે જતો ટ્રાફિક, જે પોતે એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય, તે એ રિલે ચલાવનાર જોઈ શકે છે. મહત્ત્વની હોય એવી દરેક બાબત માટે HTTPS કે બીજો કોઈ છેડેથી છેડા સુધીનો એન્ક્રિપ્ટેડ પ્રોટોકૉલ વાપરો.
• નેટવર્ક જાળવતી કોઈ પણ સંસ્થા સાથે અમારું કોઈ જોડાણ નથી; તેમનું પ્રાયોજકપણું કે તેમની મંજૂરીની મહોર અમારી પાસે નથી.

4. તમારું ઉપકરણ કોની સાથે જોડાય છે

તમને ઑનલાઇન લાવવા માટે — ખાસ કરીને આ પ્રકારના ટ્રાફિકને રોકતા નેટવર્ક પર — તમારું ઉપકરણ નીચેનાનો સંપર્ક કરી શકે છે. આમાંની દરેક વિનંતી તમારા ઉપકરણમાંથી જાય છે. અમે તેને વાળતા નથી, અમે તેને જોતા નથી, અને તેનાં પરિણામ પણ અમને મળતાં નથી.

4.1 ડિરેક્ટરી સર્વર, રિલે અને બ્રિજ. રોજિંદું કામકાજ. તમારું કનેક્શન વહન કરતાં યંત્રો આ જ છે. તમારું ઉપકરણ જેની સાથે સૌથી પહેલું જોડાય છે, તે તમારું IP સરનામું જોઈ શકે છે, પણ તમારો ટ્રાફિક ક્યાં જઈ રહ્યો છે તે નહીં.

4.2 નેટવર્કની બ્રિજ-વિતરણ સેવા, જે રિલે-નેટવર્ક જાળવતી બિન-નફાકારક સંસ્થા ચલાવે છે. Cheese જે કનેક્શન-રીતોને ટેકો આપે છે તેમના માટે તે આ સેવા પાસેથી તાજાં બ્રિજ-સરનામાં માગે છે, જેથી તમારું નેટવર્ક સામાન્ય રસ્તા રોકવા લાગે તો કામ કરે એવાં સરનામાં તૈયાર હોય. તે આ વિનંતી Cheese શરૂ થાય ત્યારે દર વખતે, તમે તેને ફરી સામે (ફોરગ્રાઉન્ડમાં) લાવો ત્યારે (વધુમાં વધુ 30 મિનિટમાં એક વાર), અને Cheese ચાલતી રહે ત્યાં સુધી દર છ કલાકે કરે છે. આ વિનંતી Cheese તમે પહેલેથી કનેક્ટ હો ત્યારે જ શરૂ કરે છે, એટલે તે ખાનગી રૂટ મારફતે જાય છે: સેવાને તમારું નહીં, પણ એક રિલેનું સરનામું દેખાય છે. કોઈ વિનંતી શરૂ થઈ રહી હોય બરાબર એ જ ક્ષણે જો તમે ડિસ્કનેક્ટ કરો, તો એ એક વિનંતી સીધી બહાર જઈ શકે, અને ત્યારે સેવાને તમારું સરનામું દેખાય. કોઈ પણ એપની વેબ-વિનંતીમાં હોય એવી ટેક્નિકલ વિગતો (જેમ કે એપની અને સિસ્ટમની આવૃત્તિ) સિવાય, વિનંતીમાં ફક્ત Cheese કઈ રીતોને ટેકો આપે છે તેની યાદી હોય છે. તેમાં તમારો પ્રદેશ, તમારું સરનામું કે કોઈ ઓળખક હોતાં નથી, અને તે એવા ખાનગી સેશનનો ઉપયોગ કરે છે જે તમારા ઉપકરણ પર કોઈ કૂકી કે કૅશ સાચવતું નથી. આ સેવા પર અમારી નહીં પણ તેને ચલાવનારની પોતાની ગોપનીયતા નીતિ લાગુ પડે છે.

4.3 સ્વયંસેવક-પ્રૉક્સીનું માળખું. Cheese સ્વયંસેવક-પ્રૉક્સી મારફતે કનેક્ટ થાય (ઍડ્વાન્સ્ડ સેટિંગ્સમાંનો Snowflake વિકલ્પ; બીજી રીતો નિષ્ફળ જાય ત્યારે “ઑટો” પણ એ અજમાવે છે), તો તમારું ઉપકરણ નીચેનાનો સીધો, ખાનગી રૂટની બહારથી સંપર્ક કરે છે:

• એક કન્ટેન્ટ-ડિલિવરી નેટવર્ક (CDN), જે Cheeseની વિનંતીઓ એ સિસ્ટમના બ્રોકર સુધી પહોંચાડે છે; બ્રોકર તમારા ઉપકરણની કોઈ સ્વયંસેવક સાથે જોડી બનાવી આપે છે. CDN સુધી સામાન્ય દેખાતાં વેબ-સરનામાં મારફતે પહોંચાય છે, એટલે તેને રોકવું વધુ મુશ્કેલ છે;
• જાહેર STUN સર્વર, જે અનેક સ્વતંત્ર કંપનીઓ અને સંસ્થાઓ ચલાવે છે, અને જે તમારા ઉપકરણને જણાવે છે કે ઇન્ટરનેટ પરથી તેના સુધી કઈ રીતે પહોંચી શકાય; અને
• સ્વયંસેવકનું પોતાનું પ્રૉક્સી, જે પછી તમારું કનેક્શન નેટવર્કમાં લઈ જાય છે.

આ બધાંને તમારા ઉપકરણનું IP સરનામું દેખાઈ શકે છે, જેમ તમે જેની સાથે જોડાઓ એ કોઈ પણ સર્વરને દેખાય. નેટવર્ક જાળવનારા જે બ્રોકર ચલાવે છે, તેને પણ તે દેખાઈ શકે છે: તમારા ઉપકરણનું જાહેર સરનામું કનેક્શન-વિનંતીની અંદર જ જાય છે, જેથી બ્રોકર તે સ્વયંસેવક સુધી પહોંચાડી શકે. CDN, STUN સર્વર અને પ્રૉક્સી ત્રીજા પક્ષો ચલાવે છે — અમે નહીં, અને જરૂરી નથી કે નેટવર્ક જાળવનારા જ — અને એ દરેક પર તેને ચલાવનારની પોતાની નીતિઓ લાગુ પડે છે. એમાંના કોઈ પાસેથી અમને કશું મળતું નથી.

4.4 સહી કરેલી ગોઠવણી માટેનું એન્ડપોઇન્ટ (અત્યારે વપરાતું નથી). App Store પરની બે આવૃત્તિઓ વચ્ચેના ગાળામાં પણ Cheese કામ કરતી રહે તે માટે, તે નાની અને ક્રિપ્ટોગ્રાફિક રીતે સહી કરેલી સેટિંગ્સ ફાઇલ — રિલેની યાદી અને રીતોનો પ્રાધાન્યક્રમ — ડાઉનલોડ કરી શકે એ રીતે બનાવેલી છે. આ આવૃત્તિમાં એવું કોઈ એન્ડપોઇન્ટ ગોઠવેલું નથી, અને એવી કોઈ વિનંતી ક્યારેય કરવામાં આવતી નથી. અમે તે ચાલુ કરીશું, તો એ વિનંતીમાં કોઈ અંગત માહિતી કે કોઈ ઓળખક નહીં હોય, તેમાંથી ઓળખ આપતું કશું અમે નોંધીશું નહીં, અને પહેલાં આ નીતિ અપડેટ કરીને તમને બતાવીશું.

4.5 Cheese મારફતે ન જતો ટ્રાફિક. થોડોક ટ્રાફિક ખાનગી રૂટને બાજુએ મૂકીને સીધો તમારા ઉપકરણમાંથી જાય છે:

• Appleની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમો પોતાનો થોડોક સિસ્ટમ-ટ્રાફિક દરેક VPNની — Cheeseની પણ — બહારથી મોકલે છે. એ અમે બદલી શકતા નથી.
• iPhone અને iPad પર, તમારા મોબાઇલ નેટવર્ક પ્રોવાઇડરની પોતાની સેવાઓ (Wi-Fi કૉલિંગ, MMS ચિત્ર-સંદેશા, વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેલ અને નેટવર્ક પ્રોવાઇડર સેટિંગ્સ) સીધી તમારા નેટવર્ક પ્રોવાઇડર પાસે જાય છે, જેથી તે ચાલતી રહે. Cheese વગર જે રીતે સંભાળે, બરાબર એ જ રીતે તમારો નેટવર્ક પ્રોવાઇડર એ ટ્રાફિક સંભાળે છે.
• ફક્ત IPv6 આપતા નેટવર્ક પર, કનેક્ટ થતાં પહેલાં Cheese એ નેટવર્કના પોતાના નેમ સર્વરને એક નિશ્ચિત નામ (ipv4only.arpa) વિશે પૂછે છે, જેથી જાણી શકાય કે એ નેટવર્ક જૂનાં IPv4 સરનામાં સુધી કઈ રીતે પહોંચે છે. એ પ્રશ્નમાં તમારા વિશે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો તે વિશે કશું હોતું નથી.

બાકીનું બધું — પુશ સૂચનાઓ અને તમારા ઉપકરણ સાથે સીધાં જોડાયેલાં ઉપકરણો તરફનો ટ્રાફિક પણ — ખાનગી રૂટની અંદર જ રહે છે, અને Cheese જે વહન ન કરી શકે તેને રૂટની બહાર મોકલવાને બદલે રોકી દેવાય છે. એટલે જ Cheese કનેક્ટ હોય ત્યાં સુધી પ્રિન્ટર, AirPlay રિસીવર, નેટવર્ક ડ્રાઇવ અને તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પરનાં બીજાં ઉપકરણો સુધી પહોંચી શકાતું નથી, અને CarPlay, કેબલથી જોડેલું કમ્પ્યૂટર તથા તમારા ઉપકરણ સાથે સીધી જોડાયેલી બીજી ઍક્સેસરી પણ કદાચ કામ ન કરે.

5. ચુકવણી

Cheese Apple મારફતે થતી એક જ વારની ખરીદી છે. ચુકવણી Apple સંભાળે છે; તમારા કાર્ડની વિગતો અને તમારી Apple Account ઓળખ અમારા સુધી ક્યારેય પહોંચતી નથી. વ્યવહાર Apple કઈ રીતે સંભાળે છે તેના પર Appleની ગોપનીયતા નીતિ લાગુ પડે છે. Apple પાસેથી અમને વેચાણ-આંકડા મળે છે, જેમાંથી કોઈની ઓળખ થઈ શકતી નથી.

તમે એપ ડેવલપર સાથે એનાલિટિક્સ શેર કરવાનું પસંદ કર્યું હોય (iPhone અને iPad પર સેટિંગ્સ › પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા › ઍનાલિટિક્સ અને સુધારામાં, અથવા Mac પર System Settingsમાં એ જ જગ્યાએ), તો Apple અમને Cheese માટેના ક્રેશ રિપોર્ટ અને વપરાશના આંકડા પણ આપે છે — એવા સ્વરૂપમાં, જેનાથી તમારી ઓળખ થતી નથી. અમે તેનો ઉપયોગ ફક્ત સમસ્યાઓ શોધવા અને સુધારવા માટે જ કરીએ છીએ. તમે ત્યાં જઈને ગમે ત્યારે તે શેર કરવાનું બંધ કરી શકો છો.

6. બાળકો

Cheese બાળકોને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવેલી નથી. Cheese કોઈની પાસેથી કશું એકત્ર કરતી જ નથી, એટલે બાળકો પાસેથી પણ કશું એકત્ર કરતી નથી. કોઈ પણ ઉંમરની કોઈ પણ વ્યક્તિ વિશે અમે જાણી જોઈને કોઈ અંગત માહિતી એકત્ર કરતા નથી.

7. તમારા હકો (GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA અને બાકીના કાયદા)

તમારા વિશે અમે અંગત માહિતી એકત્ર કરતા નથી કે રાખતા નથી. એટલે તમને જોવા આપવા, સુધારવા, નિકાસ કરવા, મર્યાદિત કરવા, વાંધો લેવા કે ભૂંસવા જેવું અમારી પાસે કશું છે જ નહીં — એ રાખતાં કોઈ સર્વર જ નથી. અમારાથી આમાં કંઈ ભૂલ થઈ છે એમ તમને લાગે, તો અમને લખો; અમે તપાસ કરીને જવાબ આપીશું.

• CCPA/CPRA જે અર્થમાં એ શબ્દો વાપરે છે, તે અર્થમાં અમે અંગત માહિતી વેચતા કે વહેંચતા નથી. ક્યારેય વેચી નથી.
• કોઈ સ્વયંસંચાલિત નિર્ણય નહીં, કોઈ પ્રોફાઇલિંગ નહીં.
• તમારી અંગત માહિતીનું કોઈ આંતરરાષ્ટ્રીય હસ્તાંતરણ થતું નથી, કારણ કે એ પહેલેથી એકત્ર જ થતી નથી.
• કોઈ કાનૂની આદેશ અમને વપરાશકર્તાનો ડેટા સોંપવાની ફરજ પાડે, તોપણ સોંપવા માટે અમારી પાસે કશું હશે નહીં.

§2માં જણાવેલી, ઉપકરણ પર રહેતી માહિતી ફક્ત તમારી છે. iPhone અને iPad પર એપ ડિલીટ કરો એટલે તે જતી રહે છે; Mac પર તે કઈ રીતે કાઢી નાખવી, તે §2 સમજાવે છે.

8. સલામતી

અમારી પાસે ભંગ થાય એવાં સર્વર નથી, અને લીક થાય એવો ડેટાબેઝ પણ નથી. તમારા ઉપકરણ પર જે છે તે એપના સેન્ડબોક્સમાં અને તેના એપ ગ્રૂપમાં રહે છે, iOS અને macOSના ફાઇલ-પ્રોટેક્શન હેઠળ સુરક્ષિત. તમારા ઉપકરણ અને નેટવર્ક વચ્ચેનો ટ્રાફિક કનેક્શન એન્જિન પોતે જ સ્તરે-સ્તરે એન્ક્રિપ્ટ કરે છે.

9. આ નીતિમાં ફેરફાર

આ નીતિની દસ્તાવેજ આવૃત્તિ અને અમલમાં આવવાની તારીખ આપેલી છે. કંઈ મહત્ત્વનું બદલાય ત્યારે અમે એપમાં નવી આવૃત્તિ બતાવીશું, અને Cheese કનેક્ટ થાય તે પહેલાં તમને તે ફરી સ્વીકારવાનું કહીશું. તમારી સ્વીકૃતિ ફક્ત તમારા ઉપકરણ પર નોંધાય છે (§2) અને અમારા સુધી ક્યારેય પહોંચતી નથી.

આ નીતિ અમે અંગ્રેજીમાં લખીએ છીએ, અને તમે પોતાની ભાષામાં વાંચી શકો એ માટે તેનો અનુવાદ કરીએ છીએ. કોઈ અનુવાદ ક્યારેય અંગ્રેજી કરતાં કંઈ જુદું કહે, તો તમે જ્યાં રહો છો ત્યાંનો કાયદો પરવાનગી આપે તેટલી હદે, અંગ્રેજી આવૃત્તિ જ માન્ય ગણાશે.

10. Cheese ક્યાં ઉપલબ્ધ છે

Cheese પસંદ કરેલા દેશો અને પ્રદેશોમાં App Store મારફતે ઉપલબ્ધ છે.

11. સંપર્ક

ગોપનીયતા વિશે પ્રશ્નો હોય તો: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
સંયુક્ત આરબ અમીરાત