Cheese — गोपनीयता धोरण

दस्तऐवज आवृत्ती: privacy-1.3
लागू होण्याची तारीख: 2026-10-07

प्रकाशक: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C (“आम्ही”, “आमचा”, “आमचे”).
संपर्क: info@mysterybox.art

Cheese माहितीचे नेमके काय करते, ते हे धोरण सांगते. तुम्हाला ते पडताळून पाहता यावे अशा पद्धतीने आम्ही ते लिहिले आहे: खाली लिहिलेली प्रत्येक गोष्ट प्रसिद्ध झालेले ॲप प्रत्यक्षात जे करते त्याचेच वर्णन करते, आणि ॲपमध्ये नसलेल्या एकाही क्षमतेचा उल्लेख खाली कुठेही नाही.

थोडक्यात

• आम्ही काहीही गोळा करत नाही. खाते नाही, ईमेल पत्ता नाही, जाहिराती नाहीत, टेलिमेट्री नाही, डिव्हाइस ओळखचिन्हे नाहीत, आणि ॲनालिटिक्स किंवा क्रॅश अहवालांची आमची स्वतःची कोणतीही यंत्रणा नाही.
• तुमची रहदारी पाहणारा एकही सर्व्हर आम्ही चालवत नाही. कोणतीही बॅकएंड यंत्रणा नाही. तुमचे डिव्हाइस स्वतःच रिले नेटवर्कशी जोडले जाते.
• म्हणून तुमच्याबद्दल आमच्याकडे काहीही नाही. “आम्ही ते लगेच पुसून टाकतो” असे नाही, “आम्ही ते निनावी करतो” असेही नाही. विकण्यासारखे, समन्स बजावून मागवण्यासारखे किंवा गमावण्यासारखे काहीच अस्तित्वात नाही.
• थोडीशी तांत्रिक माहिती तुमच्या डिव्हाइसवरच राहते, आणि ती तिथून कधीच बाहेर जात नाही.
• जोडणी करायची म्हणजे तुमच्या डिव्हाइसला रिले नेटवर्कशी आणि काही मोजक्या सार्वजनिक तृतीय-पक्ष सेवांशी बोलावेच लागते; त्या सर्वांची यादी §4 मध्ये आहे. त्यातले काहीही आम्हाला दिसत नाही.

आमच्या App Store गोपनीयता लेबलवर “Data Not Collected” असे लिहिले आहे, आणि ते खरे आहे.

1. आम्ही काय गोळा करत नाही

पुढील गोष्टी आम्ही गोळा करत नाही, स्वीकारत नाही, साठवत नाही, त्यांवर प्रक्रिया करत नाही, त्या विकत नाही, कोणाला देत नाही किंवा कोणाच्या हवाली करत नाही:

• तुम्ही कोण आहात — तुमचे नाव, ईमेल पत्ता, फोन नंबर किंवा कोणतेही खाते; कारण Cheese मध्ये खातीच नाहीत आणि साइन इन करण्याची सोयही नाही;
• तुमचा IP पत्ता;
• तुम्ही कुठे आहात;
• तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, तुम्ही जोडणी करता ती संकेतस्थळे व सेवा, किंवा तुम्ही केलेले डोमेन-नाव शोध;
• तुमच्या रहदारीतील मजकूर;
• डिव्हाइस ओळखचिन्हे, जाहिरात ओळखचिन्हे किंवा फिंगरप्रिंट;
• वापराचे ॲनालिटिक्स, सुविधांचे ॲनालिटिक्स, सत्रांची माहिती किंवा क्रॅश अहवाल — ॲप डेव्हलपरसोबत शेअर करण्याचे तुम्ही निवडले असल्यास Apple आमच्यापर्यंत पोहोचवते ते निनावी अहवाल वगळता (§5).

Cheese मध्ये तृतीय पक्षाचे ॲनालिटिक्स, जाहिरात, ॲट्रिब्युशन किंवा ट्रॅकिंग SDK मुळीच नाहीत. App Store च्या मार्गदर्शक तत्त्व 5.4 नुसार, वापरकर्त्यांचा डेटा आम्ही कोणत्याही कारणासाठी तृतीय पक्षांना विकत नाही, वापरत नाही किंवा उघड करत नाही.

2. तुमच्या डिव्हाइसवर काय राहते

Cheese थोडीशी तांत्रिक माहिती तुमच्या डिव्हाइसवर ठेवते: स्वतःच्या सँडबॉक्स स्टोरेजमध्ये; फक्त Cheese आणि त्याचीच एक्स्टेन्शन (VPN, आणि iPhone व iPad वर Control Center मधील नियंत्रण) वाचू शकतील अशा सामायिक ॲप ग्रुपमध्ये; आणि ते तुमच्या डिव्हाइसच्या सेटिंग्जमध्ये जोडत असलेल्या VPN संरचनेमध्ये. यातले काहीही आम्हाला पाठवले जात नाही, आणि ते वाचण्याचा कोणताही मार्ग आमच्याकडे नाही.

त्या एकमेव सर्वांत अलीकडच्या प्रयत्नाव्यतिरिक्त, तुम्ही कोणकोणत्या नेटवर्कशी जोडले गेलात याचा इतिहास, कुठे कोणती पद्धत चालली याची नोंद, जोडणीचा लॉग किंवा कोणतीही निदान-फाइल आम्ही मुद्दाम ठेवत नाही. या धोरणाच्या आधीच्या मसुद्यात हॅश केलेल्या “कनेक्शन मेमरी”चे आणि ऐच्छिक निदान-लॉगचे वर्णन होते. यांपैकी काहीही ॲपमध्ये नाही, आणि कोडचा आधार नसलेला दावा तसाच ठेवण्यापेक्षा आम्ही हा दस्तऐवज दुरुस्त केला आहे.

iPhone आणि iPad वर, ॲप काढून टाकले की हे सगळे निघून जाते.

Mac वर ॲप काढून टाकले तरी त्याचा डेटा मागे राहतो, कारण macOS चे कामकाजच तसे आहे. Cheese ने साठवलेले सर्व काही काढून टाकण्यासाठी, Cheese बंद करा आणि ॲप काढून टाका. मग Finder मध्ये Go › Go to Folder… निवडा आणि पुढील प्रत्येक फोल्डर काढून टाका:

• ~/Library/Containers/com.aalshaer.cheese
• ~/Library/Containers/com.aalshaer.cheese.tunnel
• ~/Library/Group Containers/group.com.aalshaer.cheese

System Settings › VPN मध्ये Cheese अजूनही दिसत असेल, तर तिथूनही ते काढून टाका.

3. रिले नेटवर्क दुसऱ्यांच्या मालकीचे आहे

स्वतंत्र स्वयंसेवक आणि संस्था चालवत असलेल्या जागतिक रिले नेटवर्कमधून — जगभर पसरलेल्या हजारो रिलेमधून — Cheese तुम्हाला जोडून देते.

• आम्ही एकही रिले चालवत नाही, आणि एकही रिले आम्हाला काहीही पाठवत नाही.
• अखेरच्या रिलेमधून एखाद्या ठिकाणाकडे जाणारी रहदारी स्वतः एनक्रिप्ट केलेली नसेल, तर तो रिले चालवणाऱ्याला ती दिसू शकते. महत्त्वाच्या प्रत्येक गोष्टीसाठी HTTPS किंवा दुसरा एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड प्रोटोकॉल वापरा.
• हे नेटवर्क सांभाळणाऱ्या कोणत्याही संस्थेशी आमचा संबंध नाही, त्यांचे आम्हाला पाठबळ नाही, आणि त्यांनी आम्हाला मान्यताही दिलेली नाही.

4. तुमचे डिव्हाइस कशाकशाशी जोडले जाते

तुम्हाला ऑनलाइन नेण्यासाठी — विशेषतः अशा प्रकारची रहदारी रोखणाऱ्या नेटवर्कवर — तुमचे डिव्हाइस पुढील गोष्टींशी संपर्क साधू शकते. प्रत्येक विनंती तुमच्या डिव्हाइसकडून जाते. आम्ही ती वळवत नाही, आम्हाला ती दिसत नाही, आणि तिचे निकालही आम्हाला मिळत नाहीत.

4.1 डिरेक्टरी सर्व्हर, रिले आणि ब्रिज. नेहमीचे कामकाज. तुमची जोडणी वाहून नेणारी हीच यंत्रे आहेत. तुमचे डिव्हाइस ज्याच्याशी सर्वांत आधी जोडले जाते, त्याला तुमचा IP पत्ता दिसू शकतो, पण तुमची रहदारी कुठे जात आहे हे दिसत नाही.

4.2 नेटवर्कची ब्रिज-वितरण सेवा, जी हे रिले नेटवर्क सांभाळणाऱ्या ना-नफा संस्थेकडून चालवली जाते. तुमच्या नेटवर्कने नेहमीचे मार्ग रोखायला सुरुवात केली, तर चालणारे पत्ते हाताशी तयार असावेत म्हणून, Cheese ला वापरता येतात त्या जोडणी-पद्धतींसाठी नवे ब्रिज पत्ते Cheese तिच्याकडून मागवते. Cheese सुरू होते तेव्हा प्रत्येक वेळी, तुम्ही ते पुन्हा समोर आणता तेव्हा (जास्तीत जास्त दर 30 मिनिटांनी एकदा), आणि Cheese चालू असेपर्यंत दर सहा तासांनी ही विनंती केली जाते. ही विनंती Cheese तुमची जोडणी आधीच झालेली असतानाच सुरू करते, त्यामुळे ती खाजगी मार्गातूनच जाते: त्या सेवेला तुमचा नव्हे, तर एखाद्या रिलेचा पत्ता दिसतो. एखादी विनंती सुरू होत असतानाच नेमकी तुमची जोडणी बंद झाली, तर तेवढी एक विनंती त्याऐवजी थेट बाहेर जाऊ शकते, आणि मग त्या सेवेला तुमचा पत्ता दिसेल. ॲप आणि सिस्टीमची आवृत्ती यांसारखे, कोणत्याही ॲपच्या वेब विनंतीसोबत जाणारे तांत्रिक तपशील सोडले, तर या विनंतीत फक्त Cheese वापरू शकते त्या पद्धतींची यादी असते. तिच्यात तुमचा प्रदेश, तुमचा पत्ता किंवा कोणतेही ओळखचिन्ह नसते, आणि ती तुमच्या डिव्हाइसवर कोणत्याही कुकी किंवा कॅशे न साठवणारे खाजगी सत्र वापरते. त्या सेवेला तिच्या चालकाचे स्वतःचे गोपनीयता धोरण लागू होते, आमचे नाही.

4.3 स्वयंसेवक-प्रॉक्सी यंत्रणा. Cheese स्वयंसेवक प्रॉक्सींमार्फत जोडणी करत असेल (प्रगत सेटिंग्जमधील Snowflake पर्याय; इतर पद्धती अयशस्वी झाल्यावर ऑटो पर्यायही तो वापरून पाहतो), तर तुमचे डिव्हाइस पुढील गोष्टींशी थेट, खाजगी मार्गाच्या बाहेरून संपर्क साधते:

• Cheese च्या विनंत्या त्या यंत्रणेच्या ब्रोकरकडे पुढे पाठवणारे कंटेंट-डिलिव्हरी नेटवर्क (CDN); हा ब्रोकर तुमच्या डिव्हाइसची एखाद्या स्वयंसेवकाशी सांगड घालतो. हे CDN सर्वसाधारण दिसणाऱ्या वेब पत्त्यांवरून गाठले जाते, त्यामुळे ते रोखणे अवघड असते;
• अनेक स्वतंत्र कंपन्या आणि संस्था चालवत असलेले सार्वजनिक STUN सर्व्हर, जे इंटरनेटवरून तुमच्या डिव्हाइसपर्यंत कसे पोहोचता येईल हे तुमच्या डिव्हाइसला सांगतात; आणि
• स्वयंसेवकाची प्रॉक्सी स्वतः, जी मग तुमची जोडणी नेटवर्कमध्ये घेऊन जाते.

तुम्ही जोडणी करता त्या कोणत्याही सर्व्हरप्रमाणेच, या सर्वांना तुमच्या डिव्हाइसचा IP पत्ता दिसू शकतो. नेटवर्क सांभाळणारे चालवतात त्या ब्रोकरलाही तो दिसतो: ब्रोकरला तो स्वयंसेवकापर्यंत पोहोचवता यावा म्हणून, तुमच्या डिव्हाइसचा सार्वजनिक पत्ता जोडणीच्या विनंतीतच पाठवला जातो. CDN, STUN सर्व्हर आणि प्रॉक्सी तृतीय पक्ष चालवतात — आम्ही नाही, आणि ते नेटवर्क सांभाळणारेच असतील असेही नाही — आणि त्यांपैकी प्रत्येकाला त्याच्या चालकाची स्वतःची धोरणे लागू होतात. त्यांपैकी कोणाकडूनही आम्हाला काहीही मिळत नाही.

4.4 स्वाक्षरी केलेल्या संरचनेचे एंडपॉइंट (सध्या वापरात नाही). App Store वरील दोन प्रकाशनांच्या मधल्या काळातही ॲप चालू राहावे म्हणून, रिलेच्या याद्या आणि पद्धतींचे प्राधान्यक्रम असलेली छोटी, क्रिप्टोग्राफिक स्वाक्षरी केलेली सेटिंग्ज फाइल उतरवून घेण्याची क्षमता Cheese मध्ये बांधलेली आहे. या आवृत्तीत असे कोणतेही एंडपॉइंट नेमलेले नाही, आणि अशी विनंती कधीही केली जात नाही. आम्ही ते सुरू केले, तर त्या विनंतीसोबत कोणताही वैयक्तिक डेटा किंवा ओळखचिन्ह जाणार नाही, तिच्यातून ओळख पटवणारे काहीही आम्ही नोंदवणार नाही, आणि आम्ही हे धोरण अद्ययावत करून ते आधी तुम्हाला दाखवू.

4.5 Cheese मधून न जाणारी रहदारी. थोडीशी रहदारी खाजगी मार्गाला वळसा घालून थेट तुमच्या डिव्हाइसमधून जाते:

• Apple च्या ऑपरेटिंग सिस्टीम स्वतःची थोडीशी सिस्टीम-रहदारी प्रत्येक VPN च्या बाहेरून पाठवतात — Cheese सुद्धा याला अपवाद नाही. ते आम्ही बदलू शकत नाही.
• iPhone आणि iPad वर, तुमच्या मोबाइल सेवा पुरवठादाराच्या स्वतःच्या सेवा (Wi-Fi Calling, MMS चित्र-संदेश, व्हिज्युअल व्हॉइसमेल आणि कॅरियर सेटिंग्ज) थेट तुमच्या सेवा पुरवठादाराकडे जातात, त्यामुळे त्या चालू राहतात. Cheese नसताना जशी हाताळली असती, तशीच ही रहदारी तुमचा सेवा पुरवठादार हाताळतो.
• फक्त IPv6 देणाऱ्या नेटवर्कवर, ते नेटवर्क जुन्या IPv4 पत्त्यांपर्यंत कसे पोहोचते हे जाणून घेण्यासाठी, Cheese जोडणी करण्याआधी त्या नेटवर्कच्याच डोमेन-नाव सर्व्हरला एका ठरलेल्या नावाबद्दल (ipv4only.arpa) विचारते. या प्रश्नात तुमच्याबद्दल किंवा तुम्ही कुठे जात आहात याबद्दल काहीही नसते.

बाकी सर्व काही — पुश सूचना आणि तुमच्या डिव्हाइसशी थेट जोडलेल्या उपकरणांकडे जाणारी रहदारीसुद्धा — खाजगी मार्गाच्या आतच राहते, आणि Cheese जे वाहून नेऊ शकत नाही ते त्या मार्गाबाहेर पाठवले न जाता थांबवले जाते. म्हणूनच Cheese ची जोडणी चालू असताना प्रिंटर, AirPlay रिसीव्हर, नेटवर्क ड्राइव्ह आणि तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील इतर उपकरणांपर्यंत पोहोचता येत नाही, आणि म्हणूनच CarPlay, केबलने जोडलेला कॉम्प्युटर आणि तुमच्या डिव्हाइसशी थेट जोडलेल्या इतर ॲक्सेसरीजही कदाचित चालणार नाहीत.

5. पैसे भरणे

Cheese ची खरेदी Apple मार्फत एकदाच करायची असते. पेमेंट Apple हाताळते; तुमच्या कार्डाचे तपशील आणि तुमची Apple Account ओळख आमच्यापर्यंत कधीच पोहोचत नाहीत. व्यवहाराच्या Apple कडील हाताळणीला Apple चे गोपनीयता धोरण लागू होते. Apple कडून आम्हाला विक्री-आकडे मिळतात; त्यांवरून कोणाचीही ओळख पटत नाही.

ॲनालिटिक्स ॲप डेव्हलपरसोबत शेअर करण्याचे तुम्ही निवडले असेल (iPhone आणि iPad वर Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements मध्ये, किंवा Mac वर System Settings मधील त्याच ठिकाणी), तर Apple आम्हाला Cheese चे क्रॅश अहवाल आणि वापराची आकडेवारीही देते — तुमची ओळख पटणार नाही अशा स्वरूपात. त्यांचा वापर आम्ही फक्त अडचणी शोधून दूर करण्यासाठी करतो. तिथे जाऊन तुम्ही ते शेअर करणे कधीही थांबवू शकता.

6. मुले

Cheese मुलांसाठी बनवलेले नाही. Cheese कोणाकडूनही काहीच गोळा करत नसल्यामुळे, मुलांकडूनही ते काहीच गोळा करत नाही. कोणत्याही वयाच्या कोणत्याही व्यक्तीचा वैयक्तिक डेटा आम्ही जाणूनबुजून गोळा करत नाही.

7. तुमचे हक्क (GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA आणि इतर)

तुमच्याबद्दलचा वैयक्तिक डेटा आम्ही गोळा करत नाही आणि आमच्याकडे ठेवत नाही; त्यामुळे तुम्हाला पाहायला देण्यासारखे, दुरुस्त करण्यासारखे, निर्यात करण्यासारखे, मर्यादित करण्यासारखे, ज्यावर हरकत घेता येईल किंवा पुसून टाकण्यासारखे आमच्याकडे काहीच नाही — तो साठवणारे सर्व्हरच अस्तित्वात नाहीत. यात आमचे काही चुकते आहे असे तुम्हाला वाटत असेल, तर आम्हाला लिहा; आम्ही त्याची चौकशी करून उत्तर देऊ.

• CCPA/CPRA या कायद्यांनी या शब्दांना दिलेल्या अर्थाने आम्ही वैयक्तिक माहिती विकत नाही किंवा कोणाला देत नाही. आजवर कधीच दिलेली नाही.
• कोणतेही स्वयंचलित निर्णय नाहीत, कोणतेही प्रोफाइलिंग नाही.
• तुमच्या वैयक्तिक डेटाचे कोणतेही आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण होत नाही, कारण तो मुळात गोळाच केला जात नाही.
• कधी एखाद्या कायदेशीर आदेशाने वापरकर्त्यांचा डेटा देण्याची सक्ती आमच्यावर झाली, तरी देण्यासारखे आमच्याकडे काहीच नसेल.

§2 मधील तुमच्या डिव्हाइसवरचा डेटा फक्त तुमचा आहे. iPhone आणि iPad वर ॲप काढून टाकले की तो नाहीसा होतो; Mac वर तो कसा काढून टाकायचा, हे §2 मध्ये सांगितले आहे.

8. सुरक्षा

फोडण्यासारखे आमचे सर्व्हर नाहीत, आणि फुटण्यासारखा डेटाबेसही नाही. तुमच्या डिव्हाइसवर जे आहे, ते ॲपच्या सँडबॉक्समध्ये आणि त्याच्या ॲप ग्रुपमध्ये, iOS व macOS च्या फाइल संरक्षणाखाली राहते. तुमचे डिव्हाइस आणि नेटवर्क यांच्यातील रहदारी जोडणी-यंत्रणा स्वतःच अनेक थरांमध्ये एनक्रिप्ट करते.

9. या धोरणातील बदल

या धोरणाला दस्तऐवज आवृत्ती क्रमांक आणि लागू होण्याची तारीख आहे. आम्ही एखादा महत्त्वाचा बदल केला, तर नवी आवृत्ती ॲपमध्ये दाखवू आणि Cheese जोडणी करण्याआधी ती पुन्हा स्वीकारण्यास सांगू. तुम्ही ती स्वीकारल्याची नोंद फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर राहते (§2) आणि ती आमच्यापर्यंत कधीच पोहोचत नाही.

हे धोरण आम्ही इंग्रजीत लिहितो, आणि ते तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या भाषेत वाचता यावे म्हणून त्याचे भाषांतर करतो. एखाद्या भाषांतरात इंग्रजीपेक्षा वेगळे काही सांगितले गेले असेल, तर तुम्ही राहता तिथला कायदा जिथवर परवानगी देतो तिथवर, इंग्रजी आवृत्तीच ग्राह्य धरली जाते.

10. Cheese कुठे उपलब्ध आहे

Cheese निवडक देश आणि प्रदेशांमध्ये App Storeवर उपलब्ध आहे.

11. संपर्क

गोपनीयतेबद्दल प्रश्न असल्यास: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
संयुक्त अरब अमिराती