Cheese – Felhasználási feltételek

Dokumentumverzió: terms-1.3
Hatálybalépés napja: 2026-10-07

Kiadó: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, bejegyezve az Egyesült Arab Emírségekben (a továbbiakban: „mi” vagy „Kiadó”).
Kapcsolat: info@mysterybox.art

A jelen Feltételek alkotják a Kiadó és Ön közötti szerződést a Cheese iPhone-, iPad- és Mac-alkalmazásról. Mellettük az Apple licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződése is érvényes. Ha a kettő ellentmond egymásnak olyan kérdésben, amelyre az Apple szerződése kiterjed, az Apple szerződése az irányadó.

A Cheese addig nem épít ki kapcsolatot, amíg Ön az alkalmazásban el nem fogadja a jelen Feltételeket. Ha nem kívánja elfogadni őket, kérjük, ne használja az alkalmazást.

A lényeg röviden

Ez az összefoglaló az Ön idejét hivatott megspórolni. Kettőnket az alatta következő, számozott pontok kötelezik.

• A Cheese az Ön adatforgalmát önkéntesek által üzemeltetett relék világméretű hálózatán vezeti át, így a felkeresett oldalak Ön helyett a hálózatot látják. A hálózat nem a miénk, és egyetlen elemét sem mi működtetjük.
• Nem ígérhetjük, hogy a kapcsolat mindig létrejön, hogy gyors lesz, sem azt, hogy Ön névtelen marad. A névtelenség sokkal inkább azon múlik, hogy Ön mit tesz, mint azon, hogy mi mit teszünk.
• A Cheese egyszeri díjba kerül. A fizetést az Apple bonyolítja, és a visszatérítésekről is az Apple dönt.
• A helyi jogszabályok betartása az Ön dolga. Egyes országok korlátozzák az ehhez hasonló eszközöket.
• Semmit nem gyűjtünk Önről. Ezt az Adatvédelmi tájékoztató részletesen végigveszi.

1. Mi a Cheese

1.1 A Cheese az Apple Network Extension keretrendszerével VPN-kapcsolatot hoz létre az Ön eszközén, majd az eszköz TCP-forgalmát és névfeloldási kéréseit – a 3.4. és a 3.5. pontban ismertetett kivételekkel – független önkéntesek és szervezetek által üzemeltetett, világméretű reléhálózaton vezeti keresztül. Ez a hálózat nem a mi tulajdonunk: nem mi működtetjük, nem mi finanszírozzuk, nem mi felügyeljük, az üzemeltetőivel pedig semmilyen kapcsolatban nem állunk.

1.2 A Cheese kliens, és semmi több. Nem üzemeltetünk olyan szervert, amely az Ön forgalmát továbbítaná. Felhasználói fiókok nincsenek. Nincs olyan szolgáltatás, amelyet felfüggeszthetnénk, és nincs mit lekapcsolnunk. Ha a cégünk holnap megszűnne, az Ön eszközén lévő Cheese addig működne tovább, ameddig a hálózat és az operációs rendszere engedi.

1.3 A Cheese nem azoknak készült, akik komoly, célzott fenyegetéssel néznek szembe. Független fél nem auditálta és nem tanúsította, és nem arra tervezték, hogy megvédjen egy jelentős erőforrásokkal rendelkező, kifejezetten Önre kíváncsi támadótól. Ha a biztonsága azon múlik, hogy ne azonosítsák, kérjük, erre a célra készült és auditált eszközöket használjon, és forduljon olyan szakemberhez, aki érdemben tud tanácsot adni.

2. Amit nem ígérünk

2.1 A kapcsolat létrejötte. A Cheese egymás után többféle csatlakozási módot próbál végig, hogy nehéz hálózati körülmények között is át tudjon jutni. Azt azonban nem garantálhatjuk, hogy sikerrel jár. Egyes hálózatok és egyes országos szűrőrendszerek az alkalmazás minden módszerét képesek blokkolni.

2.2 Sebesség. Az Ön forgalma több, önkéntesek által üzemeltetett relén halad át, mielőtt kijutna. Emiatt érezhetően lassabb és akadozóbb a közvetlen kapcsolatnál, és nem alkalmas nagy felbontású videóhoz, nagy letöltésekhez, sem semmi olyasmihez, aminek alacsony késleltetésre van szüksége.

2.3 Névtelenség. A névtelenséget nem garantáljuk, és tisztességgel senki nem is tudná. A legtöbb Önön múlik: ha fiókokba jelentkezik be, engedélyeket ad meg, hozzáférést enged a helyadataihoz, bekapcsolva hagyja a böngésző azonosításra alkalmas funkcióit vagy titkosítatlan kapcsolatot használ, azzal leleplezheti magát, bármit tegyen is közben a Cheese.

2.4 A beengedés. Weboldalak és szolgáltatások blokkolhatják, lassíthatják vagy külön ellenőrzésekkel nehezíthetik az ilyen hálózatból érkező kapcsolatokat. Ez az ő döntésük. Nem tudunk rajta változtatni, és megkerülni sem tudjuk Ön helyett.

3. Korlátok, amelyeket Ön tudomásul vesz

A Cheese használatával Ön az alábbiakat mind tudomásul veszi:

3.1 Nincs UDP. A hálózat kizárólag TCP-forgalmat továbbít. Amíg a kapcsolat él, minden UDP-re vagy QUIC-ra épülő funkció hibára fut vagy gyengébb megoldásra vált – ide tartoznak az élő hang- és videohívások, az online játékok többsége, a képernyőtükrözés és a peer-to-peer protokollok. Lehet, hogy egy későbbi verzióban keresünk rá megoldást, de az itt írtakból semmi nem ígéret arra, hogy találunk is.

3.2 Az utolsó állomás látja a titkosítatlan forgalmat. Aki az utolsó relét üzemelteti, mindent el tud olvasni, ami titkosítatlanul hagyja el azt. Használjon HTTPS-t – és általában titkosított protokollokat – mindenhez, amit nem szeretne idegen szeme elé tárni.

3.3 A kilépési pont megválasztása. Kérheti, hogy a Cheese egy adott országban lépjen ki. Hogy ez sikerül-e, azon múlik, hogy éppen mely önkéntesek üzemeltetnek ott relét. Az ország kiválasztása nem jár állandó IP-címmel: az a relé, amelyen át a forgalma kilép, időről időre változik – két munkamenet között, sőt néha egy munkameneten belül is –, ezért a weboldalak más címet láthatnak, és kérhetik, hogy jelentkezzen be újra.

3.4 Amit az operációs rendszer intéz. A VPN beállítása, az engedélykérő ablakok, az újracsatlakozás és az állandó bekapcsolt állapot az iOS és a macOS hatásköre. Az Apple ezek bármelyikét megváltoztathatja egy frissítésben; ezt sem előre látni, sem megakadályozni nem tudjuk. Az Apple operációs rendszerei emellett saját rendszerforgalmuk egy kis részét minden VPN-t – így a Cheese-t is – megkerülve bonyolítják.

3.5 A mobilszolgáltató szolgáltatásai és a közeli eszközök. iPhone-on és iPaden a mobilszolgáltatója saját szolgáltatásai (Wi-Fi-hívások, MMS-képüzenetek, vizuális hangposta és szolgáltatói beállítások) nem a Cheese-en keresztül, hanem közvetlenül a szolgáltatóhoz jutnak el, így továbbra is működnek. Minden más – a push-értesítéseket és az Ön eszközéhez közvetlenül csatlakoztatott eszközök felé irányuló forgalmat is beleértve – a privát útvonalon belül marad. Ezért amíg a Cheese csatlakozva van, a helyi hálózaton lévő nyomtatók, AirPlay-vevőegységek, hálózati meghajtók és egyéb eszközök nem érhetők el, és előfordulhat, hogy a CarPlay, a kábellel csatlakoztatott számítógép, valamint az eszközéhez közvetlenül csatlakoztatott egyéb tartozékok sem működnek. Ha szüksége van rájuk, bontsa a kapcsolatot.

4. Ami Önre tartozik

4.1 A jogszabályok betartása. Az Önre vonatkozó jog betartása teljes egészében az Ön felelőssége – beleértve a lakóhelye szerinti, illetve az éppen felkeresett ország minden olyan szabályát, amely korlátozza, engedélyhez köti vagy tiltja a VPN-eket, a proxykat és a névtelenséget szolgáló eszközöket. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a Cheese használata ott, ahol Ön tartózkodik, jogszerű.

4.2 Elérhetőség. A Cheese az App Store-on keresztül érhető el egyes országokban és régiókban. Csak ott használja, ahol a használata jogszerű.

4.3 Amit nem szabad. Ne használja a Cheese-t arra, hogy jogellenes cselekményt kövessen el, kíséreljen meg, segítsen elő vagy leplezzen; hogy bárkinek ártson, bárkit zaklasson, megtévesszen vagy veszélybe sodorjon; hogy kártevőt terjesszen; hogy más szellemi tulajdonát megsértse; vagy hogy olyan biztonsági védelmet kerüljön meg, amelyhez nincs joga.

4.4 Mások feltételei. Attól, hogy a Cheese-en keresztül csatlakozik, a felkeresett oldalak és szolgáltatások feltételei nem szünetelnek. Azok továbbra is vonatkoznak Önre.

4.5 Export- és szankciós szabályok. Ön kijelenti, hogy nem tartózkodik és nem rendelkezik szokásos tartózkodási hellyel olyan országban, továbbá nem jár el olyan ország vagy fél nevében, amelyre exportellenőrzési vagy szankciós rendelkezések vonatkoznak, és hogy a Cheese-t nem használja ezek megsértésével.

4.6 Életkor. Önnek el kell érnie azt az életkort, amelytől a lakóhelye szerinti jog alapján érvényes szerződést köthet, és legalább azt a korhatárt, amelyet a Cheese App Store-beli termékoldalán szereplő besorolás megjelöl.

5. Fizetés

5.1 A Cheese egyszeri vásárlás. Nincs előfizetés, nincs ismétlődő díj, nincs felhasználói fiók, és ebben a verzióban semmi nincs második fizetés mögé zárva – amit az alkalmazás tud, azt mindenkinek tudja, aki megvette.

5.2 Minden vásárlás az Apple-en keresztül történik. A fizetési adatai el sem jutnak hozzánk; soha nem látjuk őket.

5.3 A visszatérítéseket az Apple intézi, saját szabályai szerint. App Store-os visszatérítést nem tudunk sem jóváhagyni, sem megtagadni, sem befolyásolni. Visszatérítést a reportaproblem.apple.com oldalon kérhet.

5.4 Később előfordulhat, hogy opcionális, fizetős funkciókkal bővítünk. Ha így lesz, a fizetés előtt elmondjuk, mik ezek, és soha nem kapcsolnak ki olyasmit, amit Ön már megvásárolt.

6. Nyílt forráskódú összetevők

A Cheese nyílt forráskódú szoftverekre épül, amelyeket többféle licenc – köztük az MIT, az Apache-2.0, a BSD, az ISC és az MPL-2.0 licenc – alapján tettek közzé. A Cheese-be beépített összes nyílt forráskódú összetevő licencszövege és szerzői jogi közleménye megtalálható az alkalmazásban, a Névjegy → Nyílt forráskódú licencek menüpontban (Macen a Cheese Beállítások ablakában). A jelen Feltételek semmiben nem korlátozzák és nem váltják fel azokat a jogokat, amelyek ezekre az összetevőkre nézve az említett licencekből illetik meg Önt.

7. Ami a mi tulajdonunk

A Cheese név, a sajtkerék embléma, az alkalmazás ikonja, a grafikák és a saját forráskódunk a miénk. A jelen Feltételek az alkalmazás használatára azt a licencet adják Önnek, amelyet az Apple szerződése ad – ezen túl semmit. A márkánkra vonatkozóan semmilyen jogot nem biztosítanak.

8. A szavatosság kizárása

A jog által megengedett legteljesebb mértékben az alkalmazást „adott állapotában” és „elérhetőség szerint”, mindenfajta szavatosság nélkül bocsátjuk rendelkezésre – sem kifejezett, sem vélelmezett, sem jogszabályon alapuló szavatosságot nem vállalunk, ideértve a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra, a jogsértésmentességre, a pontosságra, a biztonságra és a zavartalan használatra vonatkozó vélelmezett szavatosságot is, valamint azt sem szavatoljuk, hogy az alkalmazás megszakítás- és hibamentesen működik, névtelenséget biztosít, vagy bármely konkrét hálózati korlátozáson át tud jutni.

9. Felelősségünk korlátozása

9.1 A jog által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk semmilyen közvetett, járulékos, különös, következményi, elrettentő vagy büntető jellegű kárért, sem adat-, magánszféra-, névtelenség-, nyereség-, bevétel- vagy jóhírnév-veszteségért, amely az alkalmazás használatából vagy használhatatlanságából ered, illetve azzal összefügg – akkor sem, ha előre jelezték nekünk, hogy ilyen veszteség bekövetkezhet.

9.2 Az alkalmazással kapcsolatos összes igényért fennálló teljes felelősségünk nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet Ön ténylegesen kifizetett érte.

9.3 Semmi nem zárja ki és nem korlátozza itt azt a felelősséget, amelyet jogszerűen nem lehet kizárni vagy korlátozni – ideértve a gondatlanul okozott halálért vagy személyi sérülésért, illetve a csalásért fennálló felelősséget.

10. Kártalanítás

Ön mentesít minket minden olyan igény, követelés, kár és költség alól (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is), amely abból ered, hogy Ön visszaélt az alkalmazással, megszegte a jelen Feltételeket, vagy jogszabályt, illetve más jogát sértette meg.

11. A jelen Feltételek módosítása

11.1 A jelen Feltételeket módosíthatjuk. Minden változat élén ott áll a dokumentumverzió azonosítója és a hatálybalépés napja.

11.2 Lényeges változás esetén az alkalmazás megjeleníti a módosított Feltételeket, és a kapcsolat létrehozása előtt újra elfogadtatja Önnel. A kisebb módosítások – elírás javítása, pontosítás, új elérhetőség – a közzétételükkel lépnek hatályba.

11.3 Az elfogadás tényét kizárólag az Ön eszköze őrzi: a verzióazonosítót és a dátumot. Hozzánk soha nem jut el. Lásd az Adatvédelmi tájékoztató 2. pontját.

12. A szerződés megszűnése

Bármikor abbahagyhatja a Cheese használatát: törölje az alkalmazást. iPhone-on és iPaden ezzel minden eltűnik, amit a Cheese az eszközén tárolt; Macen az Adatvédelmi tájékoztató 2. pontja írja le, hogyan távolíthatja el a macOS által hátrahagyott mappákat. A jelen Feltételek a használat abbahagyásával megszűnnek. A 4., 7., 8., 9., 10., 13. és 14. pont a megszűnés után is hatályban marad.

13. Alkalmazandó jog és jogviták

13.1 A jelen Feltételekre Abu-Dzabi Emírség joga és az Egyesült Arab Emírségek vonatkozó szövetségi jogszabályai az irányadók, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. Az eljárásra Abu-Dzabi bíróságai rendelkeznek joghatósággal.

13.2 Mindez nem érinti azokat a jogokat, amelyek Önt a lakóhelye szerinti ország fogyasztóvédelmi joga alapján megilletik – ideértve azt is, ha e jog alapján a helyi bírósága előtt indíthat eljárást.

14. Vegyes rendelkezések

14.1 Részleges érvénytelenség. Ha bármely rendelkezés nem érvényesíthető, azt éppen csak annyira szűkítjük, hogy érvényesíthető legyen; a többi változatlanul hatályban marad.

14.2 A joglemondás hiánya. Ha valamely jogunkkal nem élünk azonnal, attól még nem mondtunk le róla.

14.3 A teljes megállapodás. A jelen Feltételek, az Adatvédelmi tájékoztató és az Apple szerződése együtt alkotják a Kiadó és Ön közötti teljes megállapodást az alkalmazásról.

14.4 Átruházás. Ön a jelen Feltételeket nem ruházhatja át másra. Mi átruházhatjuk arra, aki a vállalkozásunkat átveszi.

14.5 Nyelv. A jelen Feltételeket angolul írjuk, és lefordítjuk őket, hogy Ön a saját nyelvén olvashassa. Ha valamely fordítás bármiben eltér az angol szövegtől, az angol nyelvű változat az irányadó, a lakóhelye szerinti jog által megengedett mértékben.

15. Kapcsolat

A jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdések: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
Egyesült Arab Emírségek