Cheese — സേവന നിബന്ധനകൾ

രേഖയുടെ പതിപ്പ്: terms-1.3
പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി: 2026-10-07

പ്രസാധകർ: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളെ”, “ഞങ്ങളുടെ”).
ബന്ധപ്പെടാൻ: info@mysterybox.art

iPhone, iPad, Mac എന്നിവയ്ക്കുള്ള Cheese ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കരാറാണ് ഈ നിബന്ധനകൾ. ഇവയോടൊപ്പം Apple-ന്റെ Licensed Application End User License Agreement കൂടി ബാധകമാണ്. Apple-ന്റെ കരാർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യത്തിൽ രണ്ടും തമ്മിൽ ഭിന്നത വന്നാൽ Apple-ന്റെ കരാറിനാണ് മുൻതൂക്കം.

Cheese കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ആപ്പിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചിരിക്കണം. അംഗീകരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ദയവായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കാനുള്ളതാണ് ഈ സംഗ്രഹം. നമ്മൾ ഇരുകൂട്ടരെയും യഥാർഥത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നത് താഴെയുള്ള നമ്പരിട്ട വകുപ്പുകളാണ്.

• സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ നടത്തുന്ന റിലേകളുടെ ഒരു ആഗോള ശൃംഖലയിലൂടെയാണ് Cheese നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക് കടത്തിവിടുന്നത്; അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ കാണുന്നത് നിങ്ങളെയല്ല, ആ ശൃംഖലയെയാണ്. ആ ശൃംഖല ഞങ്ങളുടേതല്ല; അതിന്റെ ഒരു ഭാഗവും ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നുമില്ല.
• എപ്പോഴും കണക്ഷൻ കിട്ടുമെന്നോ, അത് വേഗത്തിലാകുമെന്നോ, നിങ്ങൾ അജ്ഞാതരായിരിക്കുമെന്നോ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാനാവില്ല. അജ്ഞാതത്വം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കാൾ ഏറെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
• Cheese-ന് ഒരു തവണ പണം നൽകണം. പണം സ്വീകരിക്കുന്നതും റീഫണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും Apple ആണ്.
• നിങ്ങളുള്ളിടത്തെ നിയമം പാലിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഇത്തരം സംവിധാനങ്ങൾക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.
• നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒന്നും ശേഖരിക്കുന്നില്ല. സ്വകാര്യതാ നയം അത് വിശദമായി പറയുന്നു.

1. Cheese എന്താണ്

1.1 Apple-ന്റെ Network Extension ചട്ടക്കൂട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Cheese ഒരു VPN കണക്ഷൻ ഒരുക്കുന്നു; തുടർന്ന്, 3.4-ലും 3.5-ലും പറയുന്നവ ഒഴികെയുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ TCP ട്രാഫിക്കും പേര് അന്വേഷണങ്ങളും സ്വതന്ത്ര സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും സംഘടനകളും നടത്തുന്ന ഒരു ആഗോള റിലേ ശൃംഖലയിലൂടെ കടത്തിവിടുന്നു. ആ ശൃംഖല ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലല്ല; ഞങ്ങൾ അത് നടത്തുന്നില്ല, അതിന് പണം നൽകുന്നില്ല, നിയന്ത്രിക്കുന്നുമില്ല. അത് നടത്തുന്നവരുമായി ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

1.2 Cheese ഒരു ക്ലയന്റ് മാത്രമാണ്; അതിനപ്പുറം ഒന്നുമല്ല. നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക് വഹിക്കുന്ന ഒരു സെർവറും ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല. അക്കൗണ്ടുകളില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്തിവയ്ക്കാൻ ഒരു സേവനമില്ല, വിച്ഛേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നാളെ ഇല്ലാതായാലും, ശൃംഖലയും നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റവും അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ Cheese പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

1.3 ഗുരുതരവും ലക്ഷ്യംവച്ചുള്ളതുമായ ഭീഷണി നേരിടുന്നവർക്കുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ല Cheese. സ്വതന്ത്രമായ ഓഡിറ്റോ സർട്ടിഫിക്കേഷനോ ഇതിന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല; നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉന്നംവച്ചിരിക്കുന്ന, വൻ വിഭവശേഷിയുള്ള ഒരു എതിരാളിയിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുമല്ല. തിരിച്ചറിയപ്പെടാതിരിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെങ്കിൽ, അതിനായി നിർമ്മിക്കുകയും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക; യോഗ്യതയുള്ളവരോട് ഉപദേശം തേടുകയും ചെയ്യുക.

2. ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകാത്ത കാര്യങ്ങൾ

2.1 കണക്ഷൻ കിട്ടുന്നത്. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും വഴി കണ്ടെത്താൻ പല കണക്ഷൻ മാർഗങ്ങൾ Cheese ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി പരീക്ഷിക്കും. അത് വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. ചില നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും ചില രാജ്യങ്ങളിലെ ഫിൽട്ടറിങ് സംവിധാനങ്ങൾക്കും ആപ്പിന്റെ എല്ലാ മാർഗവും തടയാൻ കഴിയും.

2.2 വേഗം. പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ നടത്തുന്ന പല റിലേകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷനെക്കാൾ ഇത് പ്രകടമായി വേഗം കുറഞ്ഞതും കാലതാമസമുള്ളതുമാണ്; ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ വീഡിയോ, വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾ, കുറഞ്ഞ ലേറ്റൻസി വേണ്ട കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് പറ്റിയതല്ല.

2.3 അജ്ഞാതത്വം. അജ്ഞാതത്വം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല; സത്യസന്ധമായി ആർക്കും അത് ഉറപ്പുനൽകാനുമാവില്ല. അതിൽ ഏറിയ പങ്കും തീരുമാനിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളാണ്: അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത്, അനുമതികൾ നൽകുന്നത്, ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നത്, തിരിച്ചറിയാൻ വഴിവയ്ക്കുന്ന ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ ഓണാക്കിയിടുന്നത്, എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് — Cheese എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാം.

2.4 പ്രവേശനം കിട്ടുമോ എന്നത്. ഇത്തരമൊരു ശൃംഖലയിൽനിന്ന് വരുന്ന കണക്ഷനുകളെ വെബ്‌സൈറ്റുകളും സേവനങ്ങളും തടയുകയോ, വേഗം കുറയ്ക്കുകയോ, അധിക പരിശോധനകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തേക്കാം. അത് അവരുടെ തീരുമാനമാണ്. അത് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല; അതിനെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനും ഞങ്ങൾക്കാവില്ല.

3. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന പരിമിതികൾ

Cheese ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ താഴെപ്പറയുന്നവയെല്ലാം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു:

3.1 UDP ഇല്ല. ശൃംഖല TCP മാത്രമേ വഹിക്കൂ. കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ UDP-യെയോ QUIC-നെയോ ആശ്രയിക്കുന്നതെല്ലാം പരാജയപ്പെടും, അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന ഒരു നിലയിലേക്ക് മാറും — അതായത് തത്സമയ വോയ്‌സ്-വീഡിയോ കോളുകൾ, മിക്ക ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ, സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റിങ്, പിയർ-ടു-പിയർ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ. ഭാവിയിലെ ഒരു പതിപ്പിൽ ഇതിന് വഴി തേടിയേക്കാം; പക്ഷേ അത് നൽകുമെന്ന വാഗ്ദാനമായി ഇവിടെ പറഞ്ഞതൊന്നും കണക്കാക്കരുത്.

3.2 എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ട്രാഫിക് അവസാന റിലേയ്ക്ക് കാണാം. അവസാന റിലേ നടത്തുന്നയാൾക്ക്, അതിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത എന്തും വായിക്കാനാകും. ഒരു അപരിചിതൻ വായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലാത്ത ഏതു കാര്യത്തിനും HTTPS-ഉം പൊതുവേ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത പ്രോട്ടോക്കോളുകളും ഉപയോഗിക്കുക.

3.3 എവിടെ പുറത്തിറങ്ങണം എന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്തുകൂടി പുറത്തിറങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് Cheese-നോട് ആവശ്യപ്പെടാം. അത് നടക്കുമോ എന്നത്, ആ നിമിഷം അവിടെ ആരൊക്കെ റിലേകൾ നടത്തുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. ഒരു രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ഒരു IP വിലാസം ലഭിക്കുന്നില്ല: നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്ന റിലേ ഇടയ്ക്കിടെ മാറും — ഒരു സെഷനിൽനിന്ന് അടുത്തതിലേക്കും, ചിലപ്പോൾ ഒരു സെഷനിടയിൽത്തന്നെയും. അതിനാൽ സൈറ്റുകൾ മറ്റൊരു വിലാസം കണ്ടേക്കാം; വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തേക്കാം.

3.4 ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ചെയ്യുന്നത്. VPN ക്രമീകരണം, അനുമതി ചോദ്യങ്ങൾ, വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യൽ, എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന സ്വഭാവം — ഇവയെല്ലാം iOS-ന്റെയും macOS-ന്റെയും കൈയിലാണ്. ഒരു അപ്‌ഡേറ്റിൽ Apple-ന് ഇവയിൽ എന്തും മാറ്റാം; അത് മുൻകൂട്ടിക്കാണാനോ തടയാനോ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. Apple-ന്റെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റങ്ങൾ അവയുടെ സ്വന്തം സിസ്റ്റം ട്രാഫിക്കിൽ ചെറിയൊരു ഭാഗം, Cheese ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ VPN-കൾക്കും പുറത്തുകൂടി അയയ്ക്കുന്നുമുണ്ട്.

3.5 മൊബൈൽ സേവനദാതാവിന്റെ സേവനങ്ങളും സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളും. iPhone-ലും iPad-ലും നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവനദാതാവിന്റെ സ്വന്തം സേവനങ്ങൾ (Wi-Fi Calling, MMS ചിത്ര സന്ദേശങ്ങൾ, വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ, കാരിയർ ക്രമീകരണങ്ങൾ) Cheese വഴിയല്ലാതെ നേരിട്ട് സേവനദാതാവിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; അതുകൊണ്ട് അവ മുടക്കമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കും. പുഷ് അറിയിപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ട്രാഫിക്കും ഉൾപ്പെടെ മറ്റെല്ലാം സ്വകാര്യ വഴിക്കുള്ളിൽത്തന്നെ തുടരും. അതായത്, Cheese കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ പ്രിന്ററുകൾ, AirPlay റിസീവറുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവുകൾ, നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് എത്താനാവില്ല; CarPlay, കേബിൾ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ച മറ്റ് ആക്‌സസറികൾ എന്നിവയും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അവ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ Cheese വിച്ഛേദിക്കുക.

4. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

4.1 നിയമം പാലിക്കൽ. നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ നിയമം പാലിക്കേണ്ടത് പൂർണമായും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് — VPN-കൾ, പ്രോക്സികൾ, അജ്ഞാതത്വ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയെ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ലൈസൻസിന് വിധേയമാക്കുകയോ നിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെയോ യാത്ര ചെയ്യുന്നിടത്തെയോ ഏതു നിയമവും ഉൾപ്പെടെ. നിങ്ങളുള്ളിടത്ത് Cheese ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിയമവിധേയമാണെന്ന് സ്വയം ഉറപ്പുവരുത്തുക.

4.2 ലഭ്യത. തിരഞ്ഞെടുത്ത രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും App Store വഴി Cheese ലഭ്യമാണ്. ഉപയോഗം നിയമാനുസൃതമായ ഇടങ്ങളിൽ മാത്രം ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

4.3 ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത്. നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനോ, അതിന് ശ്രമിക്കാനോ, സഹായിക്കാനോ, അത് മറച്ചുവയ്ക്കാനോ Cheese ഉപയോഗിക്കരുത്; ആരെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കാനോ, ശല്യപ്പെടുത്താനോ, വഞ്ചിക്കാനോ, അപകടത്തിലാക്കാനോ; ക്ഷുദ്രവെയർ പരത്താനോ; മറ്റൊരാളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം ലംഘിക്കാനോ; കടക്കാൻ അവകാശമില്ലാത്ത സുരക്ഷാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറികടക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

4.4 മറ്റുള്ളവരുടെ നിബന്ധനകൾ. Cheese വഴി കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും നിബന്ധനകളെ റദ്ദാക്കുന്നില്ല. അവ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായി തുടരും.

4.5 കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണവും ഉപരോധങ്ങളും. ബാധകമായ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ- അല്ലെങ്കിൽ ഉപരോധ പദ്ധതികൾക്ക് വിധേയമായ ഒരു രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നില്ലെന്നും അവിടത്തെ സ്ഥിരതാമസക്കാരല്ലെന്നും അത്തരമൊരു കക്ഷിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നും, അവ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് Cheese ഉപയോഗിക്കില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

4.6 പ്രായം. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് നിയമപരമായി ബാധ്യതയുള്ള ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള പ്രായം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം; Cheese-ന്റെ App Store ഉൽപ്പന്ന പേജിലെ പ്രായ റേറ്റിങ്ങിലെ കുറഞ്ഞ പ്രായമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

5. പണമടയ്ക്കൽ

5.1 Cheese ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലാണ്. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനില്ല, ആവർത്തിച്ചുള്ള ചാർജില്ല, അക്കൗണ്ടില്ല, ഈ പതിപ്പിൽ രണ്ടാമതൊരു പണമടയ്ക്കലിന് പിന്നിൽ പൂട്ടിവച്ച ഒന്നുമില്ല — ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, അത് വാങ്ങിയ എല്ലാവർക്കുമായി ചെയ്യുന്നു.

5.2 എല്ലാ വാങ്ങലുകളും നടക്കുന്നത് Apple വഴിയാണ്. നിങ്ങളുടെ പണമിടപാട് വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ അവ കാണുന്നില്ല.

5.3 റീഫണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് Apple ആണ്, Apple-ന്റെ നയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്. ഒരു App Store റീഫണ്ട് അനുവദിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ അതിനെ സ്വാധീനിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. reportaproblem.apple.com വഴി നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ടിന് അപേക്ഷിക്കാം.

5.4 ഭാവിയിൽ ഐച്ഛികമായ, പണമടച്ചുള്ള സവിശേഷതകൾ ഞങ്ങൾ ചേർത്തേക്കാം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, പണം നൽകുംമുമ്പ് അവ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും; നിങ്ങൾ ഇതിനകം വാങ്ങിയ ഒന്നും അവ ഒരിക്കലും ഓഫാക്കില്ല.

6. ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ഘടകങ്ങൾ

MIT, Apache-2.0, BSD, ISC, MPL-2.0 എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ പല ലൈസൻസുകൾക്കു കീഴിൽ പുറത്തിറക്കിയ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനു മുകളിലാണ് Cheese പണിതിരിക്കുന്നത്. Cheese-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഓരോ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ഘടകത്തിന്റെയും ലൈസൻസ് പാഠങ്ങളും പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പുകളും ആപ്പിനുള്ളിൽത്തന്നെയുണ്ട്: Cheese-നെക്കുറിച്ച് → ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ (Mac-ൽ, Cheese-ന്റെ Settings വിൻഡോയിൽ). ആ ഘടകങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ആ ലൈസൻസുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന അവകാശങ്ങളെ ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

7. ഞങ്ങളുടേതായവ

Cheese എന്ന പേര്, ചീസ് വീൽ ചിഹ്നം, ആപ്പ് ഐക്കൺ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സോഴ്‌സ് കോഡ് — ഇവ ഞങ്ങളുടേതാണ്. Apple-ന്റെ കരാർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന, ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ലൈസൻസ് മാത്രമാണ് ഈ നിബന്ധനകൾ നൽകുന്നത്; അതിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിൻമേൽ ഇവ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവകാശവും തരുന്നില്ല.

8. വാറന്റിയില്ല

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, ആപ്പ് നൽകുന്നത് “ഉള്ളതുപോലെ”, “ലഭ്യമായതുപോലെ” എന്ന നിലയിലാണ്; ഒരുതരത്തിലുമുള്ള വാറന്റിയുമില്ലാതെ — വ്യക്തമായതോ പരോക്ഷമായതോ നിയമപ്രകാരമുള്ളതോ ആയ ഒരു വാറന്റിയുമില്ല. വിപണനയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, അവകാശലംഘനമില്ലായ്മ, കൃത്യത, സുരക്ഷ, തടസ്സമില്ലാത്ത ഉപഭോഗം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പരോക്ഷ വാറന്റികളും, ആപ്പ് തടസ്സമില്ലാതെയോ പിഴവില്ലാതെയോ അജ്ഞാതത്വത്തോടെയോ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം മറികടക്കാനാകുമെന്നോ ഉള്ള ഉറപ്പും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും.

9. ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യതയുടെ പരിധി

9.1 നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചതുകൊണ്ടോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞതുകൊണ്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമോ അനന്തരഫലമായതോ മാതൃകാപരമോ ശിക്ഷാപരമോ ആയ ഒരു നഷ്ടത്തിനും, ഡാറ്റ, സ്വകാര്യത, അജ്ഞാതത്വം, ലാഭം, വരുമാനം, സൽപ്പേര് എന്നിവയുടെ നഷ്ടത്തിനും ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല — അത്തരമൊരു നഷ്ടം സംഭവിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽപ്പോലും.

9.2 ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾക്കുംകൂടി ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, ആപ്പിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ യഥാർഥത്തിൽ നൽകിയ തുകയിൽ കവിയില്ല.

9.3 നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ കഴിയാത്ത ബാധ്യതകൾ ഇവിടെ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല — അശ്രദ്ധ മൂലമുള്ള മരണത്തിനോ ശാരീരിക പരിക്കിനോ ഉള്ള ബാധ്യത, വഞ്ചനയ്ക്കുള്ള ബാധ്യത എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ.

10. നഷ്ടപരിഹാരം

ആപ്പ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ, ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഏതെങ്കിലും നിയമമോ മറ്റൊരാളുടെ അവകാശങ്ങളോ ലംഘിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതു ക്ലെയിമിൽനിന്നും ആവശ്യത്തിൽനിന്നും നഷ്ടത്തിൽനിന്നും ചെലവിൽനിന്നും (ന്യായമായ നിയമച്ചെലവുകൾ ഉൾപ്പെടെ) നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

11. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

11.1 ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയേക്കാം. ഓരോ പതിപ്പിനും ഈ പേജിന്റെ മുകളിൽ ഒരു രേഖയുടെ പതിപ്പ് എന്ന തിരിച്ചറിയൽ അടയാളവും പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിയും ഉണ്ട്.

11.2 ഒരു മാറ്റം സാരമായതാണെങ്കിൽ, കണക്റ്റ് ചെയ്യുംമുമ്പ് പുതുക്കിയ നിബന്ധനകൾ ആപ്പ് നിങ്ങളെ കാണിക്കുകയും അവ വീണ്ടും അംഗീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ — അക്ഷരപ്പിശകുകൾ, വ്യക്തത വരുത്തലുകൾ, ഒരു പുതിയ ബന്ധപ്പെടൽ വിലാസം — പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതോടെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

11.3 നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമാണ്, മറ്റെവിടെയുമല്ല: പതിപ്പിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ അടയാളവും തീയതിയും. അത് ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല. സ്വകാര്യതാ നയം, §2.

12. ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കൽ

ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോൾ Cheese ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗം നിർത്താം. iPhone-ലും iPad-ലും, അതോടെ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നതെല്ലാം ഇല്ലാതാകും; Mac-ൽ, macOS ബാക്കിവയ്ക്കുന്ന ഫോൾഡറുകൾ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാമെന്ന് സ്വകാര്യതാ നയം (§2) വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉപയോഗം നിർത്തുന്നതോടെ ഈ നിബന്ധനകളും അവസാനിക്കും. 4, 7, 8, 9, 10, 13, 14 വകുപ്പുകൾ അതിനുശേഷവും തുടരും.

13. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും

13.1 അബുദാബി എമിറേറ്റിലെ നിയമങ്ങളും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിലെ ബാധകമായ ഫെഡറൽ നിയമങ്ങളുമാണ് ഈ നിബന്ധനകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്; നിയമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം സംബന്ധിച്ച ചട്ടങ്ങൾ ഇവിടെ ബാധകമല്ല. അബുദാബിയിലെ കോടതികൾക്കാണ് അധികാരപരിധി.

13.2 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഒരു അവകാശവും ഇതൊന്നും ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല — നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ കോടതികളിൽ കേസ് നൽകാൻ ആ നിയമം അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ആ അവകാശം ഉൾപ്പെടെ.

14. പലവക വ്യവസ്ഥകൾ

14.1 വേർപെടുത്തൽ. ഇതിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പാക്കാനാവാത്തതാണെങ്കിൽ, നടപ്പാക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ അത്രയും മാത്രം അതിനെ ചുരുക്കും; ബാക്കിയെല്ലാം അതേപടി നിലനിൽക്കും.

14.2 അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കൽ ഇല്ല. ഒരു കാര്യം ഞങ്ങൾ ഉടനടി നടപ്പാക്കിയില്ല എന്നതുകൊണ്ട് അത് ഞങ്ങൾ വേണ്ടെന്നുവച്ചു എന്ന് അർഥമില്ല.

14.3 പൂർണ കരാർ. ഈ നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും Apple-ന്റെ കരാറും ചേർന്നതാണ് ആപ്പ് സംബന്ധിച്ച് നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള പൂർണമായ ധാരണ.

14.4 കൈമാറ്റം. ഈ നിബന്ധനകൾ മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല. ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് അവ കൈമാറാം.

14.5 ഭാഷ. ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതുന്നത്; നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വായിക്കാനായി അവ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും വിവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെ നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകമാവുക.

15. ബന്ധപ്പെടാൻ

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്