Cheese
Language: Русский

Cheese — Условия использования

Версия документа: terms-1.3
Дата вступления в силу:

Издатель: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, зарегистрировано в Объединённых Арабских Эмиратах (далее — «мы»).
Контакты: info@mysterybox.art

Настоящие Условия — договор между вами и нами о приложении Cheese для iPhone, iPad и Mac. Вместе с ними действует Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения компании Apple. Если по вопросу, который регулирует соглашение Apple, два документа расходятся, преимущественную силу имеет соглашение Apple.

Пока вы не примете эти Условия в приложении, Cheese не установит соединение. Если принимать их вы не готовы — пожалуйста, не пользуйтесь приложением.

Коротко о главном

Этот раздел написан, чтобы сэкономить вам время. Обязательными и для вас, и для нас являются пронумерованные разделы ниже.

  • Cheese направляет ваш трафик через всемирную сеть узлов, которую поддерживают добровольцы, — и сайты, куда вы заходите, видят эту сеть, а не вас. Сеть нам не принадлежит, и ни одной её частью мы не управляем.
  • Мы не можем обещать, что соединение установится всегда, что оно будет быстрым и что вы останетесь анонимны. Анонимность зависит от ваших действий куда больше, чем от наших.
  • Cheese покупается один раз. Оплату принимает Apple, возвраты тоже оформляет Apple.
  • Соблюдать законы там, где вы находитесь, — ваша обязанность. В некоторых странах подобные инструменты ограничены.
  • Мы ничего о вас не собираем. Подробно об этом — в Политике конфиденциальности.

1. Что такое Cheese

1.1 Cheese создаёт на вашем устройстве VPN-соединение средствами Apple Network Extension и направляет TCP-трафик устройства и запросы на разрешение доменных имён — за исключениями, указанными в пунктах 3.4 и 3.5, — через глобальную сеть узлов, которую поддерживают независимые добровольцы и организации. Эта сеть нам не принадлежит: мы её не эксплуатируем, не финансируем и не контролируем, и с людьми, которые её держат, нас ничего не связывает.

1.2 Cheese — это клиент, и ничего больше. У нас нет серверов, через которые шёл бы ваш трафик. Нет учётных записей. Нет сервиса, который мы могли бы приостановить, и нет ничего, что мы могли бы вам отключить. Если завтра наша компания исчезнет, установленный у вас Cheese продолжит работать ровно столько, сколько это позволят сеть и операционная система.

1.3 Cheese не рассчитан на тех, кому угрожает серьёзная опасность, направленная лично на них. Приложение не проходило независимый аудит и не сертифицировано, и оно не создавалось, чтобы защитить человека от располагающего большими ресурсами противника, которому интересен именно он. Если ваша безопасность зависит от того, чтобы вас не опознали, пользуйтесь инструментами, которые для этого созданы и проверены аудитом, и посоветуйтесь с теми, у кого есть квалификация вам помочь.

2. Чего мы не обещаем

2.1 Подключение. Cheese перебирает несколько способов подключения один за другим, чтобы пробиться в сложных сетях. Мы не гарантируем, что это удастся. Отдельные сети и национальные системы фильтрации умеют блокировать все способы, которые есть у приложения.

2.2 Скорость. По пути наружу ваш трафик проходит через несколько узлов, которые держат добровольцы. Соединение заметно медленнее прямого и отзывается с большей задержкой; оно не подходит для видео высокого разрешения, больших загрузок и всего, что требует малых задержек.

2.3 Анонимность. Анонимность мы не гарантируем — и никто, если он честен, гарантировать её не может. Главное решают ваши собственные действия: вход в учётные записи, выданные разрешения, доступ к геопозиции, включённые опознавательные особенности браузера или незашифрованные соединения выдадут вас независимо от того, что делает Cheese.

2.4 Доступ к сайтам. Сайты и сервисы вправе блокировать соединения, которые приходят из такой сети, замедлять их или устраивать им дополнительные проверки. Это их право. Мы на это не влияем и обойти это за вас не можем.

3. Ограничения, с которыми вы соглашаетесь

Пользуясь Cheese, вы признаёте следующее.

3.1 Никакого UDP. Сеть передаёт только TCP. Пока соединение включено, всё, что опирается на UDP или QUIC, откажет или переключится на запасной режим, — а это голосовые и видеозвонки в реальном времени, большинство онлайн-игр, трансляция экрана и одноранговые протоколы. Возможно, в одной из будущих версий мы поищем обходной путь, но обещанием это не является.

3.2 Последний участок видит незашифрованный трафик. Тот, кто обслуживает последний узел, может прочитать всё, что уходит с этого узла без шифрования. Пользуйтесь HTTPS и вообще зашифрованными протоколами для всего, что вам не хотелось бы показывать постороннему.

3.3 Выбор страны выхода. Вы можете попросить Cheese выходить в интернет через определённую страну. Получится ли это, зависит от того, держит ли там кто-нибудь из добровольцев узлы в этот момент. Выбор страны не даёт вам постоянного IP-адреса: узел, через который вы выходите в интернет, время от времени меняется — между сеансами, а иногда и во время сеанса, — поэтому сайты могут увидеть другой адрес и попросить вас войти заново.

3.4 Что делает операционная система. Настройка VPN, запросы разрешений, переподключение и режим постоянного соединения — зона ответственности iOS и macOS. Apple может изменить здесь что угодно в очередном обновлении, а мы этого ни предугадать, ни предотвратить не можем. Кроме того, операционные системы Apple отправляют небольшой объём собственного системного трафика в обход любого VPN, в том числе и Cheese.

3.5 Услуги оператора и устройства поблизости. На iPhone и iPad собственные услуги вашего оператора сотовой связи (функция «Вызовы по Wi-Fi», MMS-сообщения с изображениями, визуальный автоответчик и настройки оператора) идут напрямую к оператору, а не через Cheese, поэтому продолжают работать. Всё остальное, в том числе push-уведомления и трафик к устройствам, подключённым непосредственно к вашему, остаётся внутри приватного маршрута. Это значит, что принтеры, приёмники AirPlay, сетевые накопители и другие устройства в вашей локальной сети недоступны, пока Cheese подключён, а CarPlay, компьютер, подключённый по кабелю, и другие аксессуары, подключённые непосредственно к вашему устройству, тоже могут не работать. Когда они вам понадобятся, отключитесь.

4. Что требуется от вас

4.1 Законность. Соблюдение применимого к вам права — целиком ваша ответственность, включая законы страны, где вы живёте или куда приехали, которые ограничивают, лицензируют или запрещают VPN, прокси и средства анонимности. Убедитесь, что использование Cheese там, где вы находитесь, законно.

4.2 Доступность. Cheese доступен в App Store в отдельных странах и регионах. Пользуйтесь им только там, где это законно.

4.3 Что запрещено. Не используйте Cheese, чтобы совершать противоправные действия, пытаться их совершить, содействовать им или скрывать их; чтобы вредить людям, преследовать их, обманывать или подвергать опасности; чтобы распространять вредоносные программы; чтобы нарушать чужие права на результаты интеллектуальной деятельности; чтобы обходить средства защиты, преодолевать которые вы не вправе.

4.4 Правила чужих сервисов. Соединение через Cheese не отменяет правил тех сайтов и сервисов, которыми вы пользуетесь. Они по-прежнему обязательны для вас.

4.5 Экспортный контроль и санкции. Вы подтверждаете, что не находитесь и обычно не проживаете в стране, подпадающей под применимые режимы экспортного контроля или санкций, что не действуете в интересах такой страны или подсанкционного лица и что не будете использовать Cheese в нарушение этих режимов.

4.6 Возраст. Вам должно быть столько лет, сколько по законам вашей страны нужно для заключения обязывающего договора, и не меньше возрастного ограничения, указанного для Cheese на его странице в App Store.

5. Оплата

5.1 Cheese — разовая покупка. Никакой подписки, никаких повторяющихся списаний, никакой учётной записи и — в этой версии — ничего, что открывалось бы за отдельную плату: всё, что приложение умеет, оно умеет для каждого, кто его купил.

5.2 Все покупки проходят через Apple. Ваши платёжные данные до нас не доходят, мы их не видим.

5.3 Возвраты оформляет Apple по своим правилам. Мы не можем ни одобрить возврат в App Store, ни отказать в нём, ни повлиять на решение. Запросить возврат можно на reportaproblem.apple.com.

5.4 В будущем мы можем добавить дополнительные платные возможности. Если так и будет, мы расскажем, что это за возможности, до того как вы за них заплатите, и они никогда не отключат то, что вы уже купили.

6. Компоненты с открытым исходным кодом

Cheese построен на программах с открытым исходным кодом, выпущенных под различными лицензиями, в том числе MIT, Apache-2.0, BSD, ISC и MPL-2.0. Тексты лицензий и уведомления об авторских правах для каждого компонента с открытым исходным кодом, входящего в Cheese, находятся в самом приложении: «О программе Cheese» → «Лицензии open source» (на Mac — в окне настроек Cheese). Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не заменяет ваши права на эти компоненты по указанным лицензиям.

7. Что принадлежит нам

Название Cheese, знак в виде головки сыра, иконка приложения, оформление и наш собственный исходный код принадлежат нам. Настоящие Условия дают вам ровно ту лицензию на использование приложения, которую даёт соглашение Apple, и ничего сверх того. Никаких прав на наш бренд они вам не дают.

8. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых или установленных законом. В том числе мы не даём подразумеваемых гарантий товарного качества, пригодности для определённой цели, ненарушения чужих прав, точности, безопасности и беспрепятственного пользования, а также не гарантируем, что работа приложения будет непрерывной и безошибочной, что оно обеспечит анонимность или что оно сумеет пробиться через то или иное сетевое ограничение.

9. Ограничение нашей ответственности

9.1 В максимальной степени, допускаемой законом, мы не отвечаем ни за косвенные, случайные, специальные, последующие, штрафные и присуждаемые в назидание убытки, ни за утрату данных, неприкосновенности частной жизни, анонимности, прибыли, выручки или деловой репутации, если всё это возникло из-за использования приложения или невозможности им воспользоваться — даже если нас предупреждали о возможности таких потерь.

9.2 Наша совокупная ответственность по всем требованиям, связанным с приложением, не превысит суммы, которую вы за него фактически заплатили.

9.3 Ничто здесь не исключает и не ограничивает ответственность, которую по закону исключить или ограничить нельзя, — в том числе ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по неосторожности и ответственность за обман.

10. Возмещение убытков

Вы возместите нам любые требования, претензии, убытки и расходы (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникшие из-за того, что вы использовали приложение ненадлежащим образом, нарушили настоящие Условия либо нарушили закон или права других лиц.

11. Изменения Условий

11.1 Мы можем обновлять настоящие Условия. У каждой редакции есть версия документа и дата вступления в силу — они указаны в начале этой страницы.

11.2 Если изменение существенное, приложение покажет вам обновлённые Условия и попросит принять их заново, прежде чем установит соединение. Мелкие правки — опечатки, уточнения формулировок, новый адрес для связи — действуют с момента публикации.

11.3 Ваше согласие сохраняется только на вашем устройстве и больше нигде: версия документа и дата. До нас эта запись не доходит. См. §2 Политики конфиденциальности.

12. Прекращение договора

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Cheese, удалив приложение. На iPhone и iPad вместе с ним исчезнет и всё, что оно хранило на устройстве; а как удалить папки, которые macOS оставляет на Mac, объясняется в Политике конфиденциальности (§2). Действие настоящих Условий прекращается, как только вы перестаёте пользоваться приложением. Разделы 4, 7, 8, 9, 10, 13 и 14 продолжают действовать и после этого.

13. Применимое право и споры

13.1 Настоящие Условия регулируются правом эмирата Абу-Даби и применимым федеральным правом Объединённых Арабских Эмиратов, без учёта коллизионных норм. Споры рассматривают суды Абу-Даби.

13.2 Ничто из этого не лишает вас прав, которые даёт вам законодательство о защите прав потребителей страны вашего проживания, в том числе права обратиться в суд по месту жительства, если такое право этим законодательством предусмотрено.

14. Прочее

14.1 Недействительность отдельных положений. Если какая-то часть договора окажется неисполнимой, её сузят ровно настолько, чтобы она стала исполнимой, а всё остальное сохранит силу.

14.2 Отсутствие отказа от прав. Если мы не потребовали исполнения чего-либо сразу, это не значит, что мы от своего требования отказались.

14.3 Полнота соглашения. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности и соглашение Apple — это всё, о чём мы с вами договорились по поводу приложения.

14.4 Передача прав. Передать настоящие Условия другому лицу вы не можете. Мы можем передать их тому, к кому перейдёт наш бизнес.

14.5 Язык. Мы составляем настоящие Условия на английском языке и переводим их, чтобы вы могли прочитать их на своём языке. Если перевод в чём-либо расходится с английским текстом, применяется английская версия — в той мере, в какой это допускает право страны вашего проживания.

15. Как с нами связаться

Вопросы по настоящим Условиям: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
Объединённые Арабские Эмираты