Cheese — ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ
ଦଲିଲ ସଂସ୍କରଣ: terms-1.3
ଲାଗୁ ହେବାର ତାରିଖ:
ପ୍ରକାଶକ: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ (“ଆମେ”, “ଆମର”)।
ଯୋଗାଯୋଗ: info@mysterybox.art
iPhone, iPad ଓ Mac ପାଇଁ ତିଆରି Cheese ଆପ୍ ସମ୍ପର୍କରେ ଆପଣଙ୍କ ଓ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଚୁକ୍ତି ହେଉଛି ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ। ଏହା ସହିତ Apple-ର Licensed Application End User License Agreement ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୁଏ। Apple-ର ସେହି ଚୁକ୍ତି ଯେଉଁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ସେଥିରେ ଦୁଇଟି ଦଲିଲ ଅଲଗା କଥା କହିଲେ Apple-ର ଚୁକ୍ତି ହିଁ ମାନ୍ୟ ହେବ।
Cheese ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପ୍ ଭିତରେ ହିଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନ ଥିଲେ ଦୟାକରି ଆପ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ସଂକ୍ଷେପରେ
ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଏହି ସାରାଂଶ। ତଳେ ଥିବା କ୍ରମାଙ୍କିତ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ହିଁ ଆମ ଦୁଇ ପକ୍ଷକୁ ପ୍ରକୃତରେ ବାନ୍ଧେ।
- ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀମାନେ ଚଳାଉଥିବା ରିଲେମାନଙ୍କର ଏକ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ନେଟୱାର୍କ ଦେଇ Cheese ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରାଫିକ ପଠାଏ, ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଯେଉଁ ସାଇଟକୁ ଯାଆନ୍ତି ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ନ ଦେଖି ସେହି ନେଟୱାର୍କକୁ ଦେଖେ। ସେହି ନେଟୱାର୍କ ଆମର ନୁହେଁ, ତାହାର କୌଣସି ଅଂଶ ଆମେ ଚଳାଉ ମଧ୍ୟ ନାହୁଁ।
- ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ସଂଯୋଗ ମିଳିବ, ତାହା ଦ୍ରୁତ ହେବ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ଗୋପନ ରହିବ — ଏଥିରୁ କୌଣସିଟି ଆମେ କଥା ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ। ଆମେ କଣ କରୁଛୁ, ତା ଅପେକ୍ଷା ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି — ପରିଚୟ ଗୋପନ ରହିବା ସେଇଥି ଉପରେ ବହୁତ ଅଧିକ ନିର୍ଭର କରେ।
- Cheese-ର ଦାମ ଥରେ ମାତ୍ର ଦେବାକୁ ପଡ଼େ। ଟଙ୍କା Apple ନିଏ, ଆଉ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ ମଧ୍ୟ Apple ହିଁ ଦେଖେ।
- ଆପଣ ଯେଉଁଠି ଅଛନ୍ତି, ସେଠାକାର ଆଇନ ମାନିବା ଆପଣଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ। କେତେକ ଦେଶରେ ଏଭଳି ଉପକରଣ ଉପରେ କଟକଣା ଅଛି।
- ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆମେ କିଛି ବି ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ। ଗୋପନୀୟତା ନୀତି-ରେ ଏହା ବିସ୍ତାରିତ ଭାବେ ଲେଖା ଅଛି।
1. Cheese ପ୍ରକୃତରେ କଣ
1.1 Cheese ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ Apple-ର Network Extension ଢାଞ୍ଚା କାମରେ ଲଗାଇ ଏକ VPN ସଂଯୋଗ ତିଆରି କରେ, ତା'ପରେ 3.4 ଓ 3.5-ରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଡ଼ି, ଡିଭାଇସର TCP ଟ୍ରାଫିକ ଓ ନାମ-ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ସ୍ୱାଧୀନ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଓ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏକ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ରିଲେ ନେଟୱାର୍କ ଦେଇ ପଠାଇଦିଏ। ସେହି ନେଟୱାର୍କର ମାଲିକାନା, ପରିଚାଳନା, ଅର୍ଥଯୋଗାଣ ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ — କୌଣସିଟି ଆମ ହାତରେ ନାହିଁ; ଯେଉଁମାନେ ଏହା ଚଳାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହ ଆମର କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ।
1.2 Cheese ଏକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ, ଏଥିରୁ ଅଧିକ କିଛି ନୁହେଁ। ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରାଫିକ ବହନ କରୁଥିବା କୌଣସି ସର୍ଭର ଆମେ ଚଳାଉ ନାହୁଁ। କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ। ସ୍ଥଗିତ କରିଦେବା ଭଳି ଆମ ହାତରେ କୌଣସି ସେବା ନାହିଁ, କାଟି ଦେବା ଭଳି ମଧ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ। ଆମ କମ୍ପାନୀ କାଲି ଉଠିଗଲେ ମଧ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା Cheese ସେତେ ଦିନ ଚାଲିବ, ଯେତେ ଦିନ ନେଟୱାର୍କ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ଚାଲିବାକୁ ଦେବେ।
1.3 ଗମ୍ଭୀର ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟଭିତ୍ତିକ ବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ Cheese ତିଆରି ହୋଇନାହିଁ। ଏହାର କୌଣସି ସ୍ୱାଧୀନ ନିରୀକ୍ଷଣ ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନାହିଁ, ଆଉ ପ୍ରଚୁର ସାଧନସମ୍ପନ୍ନ କୌଣସି ପ୍ରତିପକ୍ଷ ଯଦି ବିଶେଷ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ପଛରେ ଲାଗେ, ତା ହାତରୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଏହା ତିଆରି ହୋଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଯଦି ପରିଚୟ ଗୋପନ ରହିବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ତେବେ ଦୟାକରି ସେହି କାମ ପାଇଁ ହିଁ ତିଆରି ଓ ନିରୀକ୍ଷିତ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ ଦେବାରେ ଯୋଗ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ।
2. ଆମେ ଯାହା କଥା ଦେଉନାହୁଁ
2.1 ସଂଯୋଗ ମିଳିବା। କଠିନ ନେଟୱାର୍କରେ ମଧ୍ୟ ଯେମିତି ବାଟ କରି ପାରିବ, ସେଥିପାଇଁ Cheese ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ କରି କେତେକ ଅଲଗା ଉପାୟରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ତଥାପି ସଫଳ ହେବ ହିଁ, ଏଭଳି ନିଶ୍ଚିତତା ଆମେ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ। କେତେକ ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ କେତେକ ଦେଶର ଫିଲ୍ଟରିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆପ୍ ପାଖରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଉପାୟକୁ ଅଟକାଇ ଦେଇପାରନ୍ତି।
2.2 ଗତି। ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରାଫିକ ବାହାରକୁ ଯିବା ବାଟରେ କେତେକ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ-ପରିଚାଳିତ ରିଲେ ଦେଇ ଯାଏ। ଫଳରେ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ ତୁଳନାରେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ମନ୍ଥର ଓ ଅଧିକ ଅଟକା-ଅଟକି ଯୁକ୍ତ; ହାଇ-ଡେଫିନେସନ ଭିଡିଓ, ବଡ଼ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା କମ୍ ବିଳମ୍ବ ଦରକାର କରୁଥିବା କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।
2.3 ପରିଚୟ ଗୋପନ ରହିବା। ପରିଚୟ ଗୋପନ ରହିବାର ନିଶ୍ଚିତତା ଆମେ ଦେଉନାହୁଁ — ସତ କହିଲେ କେହି ବି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। ଏଥିରୁ ଅଧିକାଂଶ କଥା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଆଚରଣ ଠିକ୍ କରେ: ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଅନୁମତି ଦେବା, ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦେବା, ବ୍ରାଉଜରର ପରିଚୟ ଫିଟାଇଦେଉଥିବା ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ରଖିବା, କିମ୍ବା ଏନକ୍ରିପସନହୀନ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା — Cheese ଯାହା କରୁ ପଛକେ, ଏଥିରୁ ଯେକୌଣସିଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇ ଦେଇପାରେ।
2.4 ଆପଣଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଛାଡ଼ିବା। ଏଭଳି ନେଟୱାର୍କରୁ ଆସୁଥିବା ସଂଯୋଗକୁ ୱେବସାଇଟ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଅଟକାଇ ଦେଇପାରନ୍ତି, ମନ୍ଥର କରିଦେଇପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା ଅତିରିକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ଆଗରେ ପକାଇ ଦେଇପାରନ୍ତି। ସେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସେମାନଙ୍କର। ଆମେ ତାହା ବଦଳାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ, ଆଉ ତାହା ଏଡ଼ାଇବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ ଆମେ କରିଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ।
3. ଆପଣ ଯେଉଁ ସୀମାଗୁଡ଼ିକୁ ମାନି ନେଉଛନ୍ତି
Cheese ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସବୁ ବିଷୟ ସ୍ୱୀକାର କରି ନେଉଛନ୍ତି:
3.1 UDP ନାହିଁ। ନେଟୱାର୍କଟି କେବଳ TCP ବହନ କରେ। ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ UDP ବା QUIC ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଯାହା ବି ଅଛି, ସେ ସବୁ ବିଫଳ ହେବ ବା ବିକଳ୍ପକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିବ — ଅର୍ଥାତ୍ ସିଧାସଳଖ ଭଏସ୍ ଓ ଭିଡିଓ କଲ୍, ଅଧିକାଂଶ ଅନଲାଇନ୍ ଗେମ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂ ଏବଂ ପିଅର-ଟୁ-ପିଅର ପ୍ରୋଟୋକଲ। ଭବିଷ୍ୟତର କୌଣସି ସଂସ୍କରଣରେ ଏହାର ବାଟ ଆମେ ଖୋଜି ଦେଖିପାରୁ, କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଲେଖା କୌଣସି କଥା ତାହା ଦେବାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ନୁହେଁ।
3.2 ଶେଷ ରିଲେ ଏନକ୍ରିପସନହୀନ ଟ୍ରାଫିକ ଦେଖିପାରେ। ଶେଷ ରିଲେଟି ଯିଏ ଚଳାନ୍ତି, ସେଠାରୁ ବାହାରୁଥିବା ଯେଉଁ ସବୁ ଆଗରୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ, ସେ ସବୁ ସେ ପଢ଼ି ପାରନ୍ତି। ଅଚିହ୍ନା କେହି ପଢ଼ି ଦେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଆପତ୍ତି ହେବ, ଏଭଳି ଯେକୌଣସି କାମ ପାଇଁ HTTPS ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ପ୍ରୋଟୋକଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
3.3 କେଉଁ ଦେଶ ଦେଇ ବାହାରିବେ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କୌଣସି ଦେଶ ଦେଇ ବାହାରିବା ପାଇଁ ଆପଣ Cheese-କୁ କହିପାରନ୍ତି। ତାହା ସମ୍ଭବ ହେବ କି ନାହିଁ, ତାହା ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସେଠାରେ କେଉଁ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀମାନେ ରିଲେ ଚଳାଉଛନ୍ତି ତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଦେଶ ବାଛିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ସ୍ଥିର IP ଠିକଣା ମିଳେ ନାହିଁ: ଆପଣ ଯେଉଁ ରିଲେ ଦେଇ ବାହାରନ୍ତି, ତାହା ସମୟେ ସମୟେ ବଦଳେ — ଗୋଟିଏ ସେସନ୍ରୁ ଆର ସେସନ୍କୁ, ଆଉ ବେଳେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସେସନ୍ ଚାଲିଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ; ତେଣୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଭିନ୍ନ ଠିକଣା ଦେଖିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ କହିପାରନ୍ତି।
3.4 ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ଯାହା କରେ। VPN ତିଆରି, ଅନୁମତି ପାଇଁ ପଚରାଯିବା, ପୁନଃସଂଯୋଗ ଓ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ ରହିବାର ଆଚରଣ — ଏ ସବୁ iOS ଓ macOS-ର ଅଧିକାରରେ। Apple ଯେକୌଣସି ଅପଡେଟରେ ଏଥିରୁ ଯାହା ବି ବଦଳାଇ ଦେଇପାରେ; ଆମେ ତାହା ଆଗୁଆ ଅନୁମାନ ମଧ୍ୟ କରି ପାରିବୁ ନାହିଁ, ଅଟକାଇ ମଧ୍ୟ ପାରିବୁ ନାହିଁ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, Apple-ର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ନିଜର ଅଳ୍ପ କିଛି ସିଷ୍ଟମ ଟ୍ରାଫିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ VPN-ର ବାହାରେ ପଠାନ୍ତି — Cheese ମଧ୍ୟ ଏଥିରୁ ବାଦ୍ ନୁହେଁ।
3.5 ମୋବାଇଲ ଅପରେଟରର ସେବା ଓ ପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ। iPhone ଓ iPad-ରେ, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଅପରେଟରର ନିଜସ୍ୱ ସେବାଗୁଡ଼ିକ (Wi-Fi Calling, MMS ଛବି-ବାର୍ତ୍ତା, ଭିଜୁଆଲ ଭଏସମେଲ ଓ କ୍ୟାରିଅର ସେଟିଂସ) Cheese ଦେଇ ନ ଯାଇ ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟର ପାଖକୁ ଯାଏ, ଯାହା ଫଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଗପରି କାମ କରିଚାଲେ। ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି — ପୁସ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସିଧାସଳଖ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସକୁ ଯାଉଥିବା ଟ୍ରାଫିକ ମଧ୍ୟ — ଗୋପନୀୟ ମାର୍ଗ ଭିତରେ ହିଁ ରହେ। ଅର୍ଥାତ୍, Cheese ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରିଣ୍ଟର, AirPlay ରିସିଭର, ନେଟୱାର୍କ ଡ୍ରାଇଭ ଓ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱାର୍କରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିହେବ ନାହିଁ; ଆଉ CarPlay, କେବଲ ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସିଧାସଳଖ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ଅନ୍ୟ ଆକ୍ସେସରି ମଧ୍ୟ ହୁଏତ କାମ କରିବ ନାହିଁ। ସେଗୁଡ଼ିକ ଦରକାର ହେଲେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ।
4. ଆପଣଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ
4.1 ଆଇନ ମାନି ଚଳିବା। ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଆଇନ ମାନି ଚଳିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କର — ଆପଣ ଯେଉଁଠି ରୁହନ୍ତି ବା ଯେଉଁଠିକୁ ଯାତ୍ରାରେ ଯାଇଛନ୍ତି, ସେଠାକାର ଯେଉଁ ଆଇନ VPN, ପ୍ରକ୍ସି ବା ପରିଚୟ ଗୋପନ ରଖିବାର ଉପକରଣ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଏ, ଲାଇସେନ୍ସର ପରିଧିକୁ ଆଣେ ବା ନିଷେଧ କରେ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଆସେ। ଆପଣ ଯେଉଁଠି ଅଛନ୍ତି ସେଠାରେ Cheese ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆଇନସମ୍ମତ କି ନାହିଁ, ଦୟାକରି ତାହା ନିଜେ ଯାଞ୍ଚ କରିନିଅନ୍ତୁ।
4.2 ଉପଲବ୍ଧତା। ନିର୍ବାଚିତ ଦେଶ ଓ ଅଞ୍ଚଳରେ App Store ମାଧ୍ୟମରେ Cheese ଉପଲବ୍ଧ। ଯେଉଁଠି ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଆଇନସମ୍ମତ, କେବଳ ସେଠାରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
4.3 ଆପଣ ଯାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ। କୌଣସି ବେଆଇନ କାମ କରିବା, ସେଥିପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା, ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ବା ତାହା ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ; କାହାରି କ୍ଷତି କରିବା, ହଇରାଣ କରିବା, ଠକିବା ବା ବିପଦରେ ପକାଇବା ପାଇଁ; ମାଲୱେୟାର ବିସ୍ତାର କରିବା ପାଇଁ; ଅନ୍ୟ କାହାରି ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିବା ପାଇଁ; କିମ୍ବା ଯେଉଁ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଡେଇଁବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ନାହିଁ ତାହାକୁ ଡେଇଁବା ପାଇଁ Cheese ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
4.4 ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ। Cheese ଦେଇ ସଂଯୋଗ କଲେ ଆପଣ ଯେଉଁ ସାଇଟ୍ ଓ ସେବାକୁ ଯାଆନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସ୍ଥଗିତ ହୋଇଯାଏ ନାହିଁ। ସେ ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗୁ ରହେ।
4.5 ରପ୍ତାନି ଓ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ରପ୍ତାନି-ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ ଥିବା କୌଣସି ଦେଶ ବା ପକ୍ଷରେ ଆପଣ ଅବସ୍ଥିତ ନାହାନ୍ତି, ସେଠାର ସାଧାରଣ ବାସିନ୍ଦା ନାହାନ୍ତି, କି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁନାହାନ୍ତି; ଏବଂ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ଆପଣ Cheese ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ।
4.6 ବୟସ। ଆପଣ ଯେଉଁଠି ରୁହନ୍ତି ସେଠାରେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଚୁକ୍ତି କରିବା ପାଇଁ ଯେତିକି ବୟସ ଦରକାର, ଆପଣଙ୍କର ସେତିକି ବୟସ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ; ଏବଂ Cheese-ର ପ୍ରଡକ୍ଟ ପେଜରେ ଥିବା App Store ବୟସ ରେଟିଂର ସର୍ବନିମ୍ନ ବୟସ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ପୂରଣ କରିଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।
5. ଦାମ ଦେବା
5.1 Cheese ଏକ ଏକବାରିଆ କ୍ରୟ। କୌଣସି ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ନାହିଁ, ପୁନଃପୁନଃ ଦେୟ ନାହିଁ, ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, ଆଉ ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଟଙ୍କା ଦେଲେ ଯାଇ ଖୋଲିବ ଭଳି କିଛି ନାହିଁ — ଆପ୍ ଯାହା କରେ, ଯେଉଁମାନେ ଏହା କିଣିଛନ୍ତି ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସେତିକି କରେ।
5.2 ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରୟ Apple ଦେଇ ହୁଏ। ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ ସମ୍ପର୍କିତ ବିବରଣୀ ଆମ ପାଖକୁ ଆସେ ନାହିଁ; ଆମେ ତାହା କେବେ ଦେଖୁ ନାହୁଁ।
5.3 ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ Apple ଦେଖେ, Apple-ର ନିଜ ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ। App Store ମାଧ୍ୟମରେ ହେଉଥିବା ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତକୁ ଆମେ ମଞ୍ଜୁର କରିପାରିବୁ ନାହିଁ, ନାମଞ୍ଜୁର କରିପାରିବୁ ନାହିଁ, କି ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ। ଏଥିପାଇଁ ଆପଣ reportaproblem.apple.com ଠାରେ ଆବେଦନ କରିପାରନ୍ତି।
5.4 ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆମେ କିଛି ଐଚ୍ଛିକ ଦେୟଯୁକ୍ତ ସୁବିଧା ଯୋଡ଼ିପାରୁ। ତାହା କଲେ, ଆପଣ ଟଙ୍କା ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡ଼ିକ କଣ ତାହା ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ; ଆଉ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କିଣିସାରିଥିବା କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ବନ୍ଦ କରିଦେବ ନାହିଁ।
6. ଓପନ୍-ସୋର୍ସ ଉପାଦାନ
Cheese ଏପରି ଓପନ୍-ସୋର୍ସ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଉପରେ ତିଆରି ହୋଇଛି, ଯାହା ଅନେକ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ପ୍ରକାଶିତ — ସେଥିମଧ୍ୟରେ MIT, Apache-2.0, BSD, ISC ଓ MPL-2.0 ଅଛି। Cheese-ରେ ସାମିଲ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଓପନ୍-ସୋର୍ସ ଉପାଦାନର ଲାଇସେନ୍ସ ପାଠ ଓ କପିରାଇଟ୍ ସୂଚନା ଆପ୍ ଭିତରେ “Cheese ବିଷୟରେ” → “ଓପନ୍-ସୋର୍ସ ଲାଇସେନ୍ସ”-ରେ ରହିଛି (Mac-ରେ, Cheese-ର Settings ୱିଣ୍ଡୋରେ)। ସେହି ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସେହି ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳୁଥିବା ଅଧିକାରକୁ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି କଥା ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ କି ବଦଳାଏ ନାହିଁ।
7. ଯାହା ଆମର
Cheese ନାମ, ଚକ ଆକୃତିର ଚିହ୍ନ, ଆପ୍ ଆଇକନ୍, ଚିତ୍ରକଳା ଏବଂ ଆମର ନିଜ ସୋର୍ସ କୋଡ୍ ଆମର। Apple-ର ଚୁକ୍ତି ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଯେଉଁ ଲାଇସେନ୍ସ ଦିଏ, ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ସେତିକି ଦିଏ — ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ କିଛି ନୁହେଁ। ଆମ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଉପରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ଅଧିକାର ଦିଏ ନାହିଁ।
8. କୌଣସି ୱାରେଣ୍ଟି ନାହିଁ
ଆଇନ ଯେତେ ଦୂର ଅନୁମତି ଦିଏ ସେତେ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପ୍ଟି “ଯେପରି ଅଛି” ଏବଂ “ଯେତେବେଳେ ଯେମିତି ମିଳେ” ସେହିପରି, କୌଣସି ପ୍ରକାରର ୱାରେଣ୍ଟି ବିନା ଦିଆଯାଉଛି — ସ୍ପଷ୍ଟ, ନିହିତ ବା ଆଇନଗତ, କୌଣସି ପ୍ରକାରର ନୁହେଁ। ବ୍ୟାପାରଯୋଗ୍ୟତା, କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତତା, ଅନୁଲ୍ଲଂଘନ, ସଠିକତା, ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିର୍ବିଘ୍ନ ଉପଭୋଗର ନିହିତ ୱାରେଣ୍ଟି ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଆସେ; ଆପ୍ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଚାଲିବ, ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ରହିବ, ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ଗୋପନ ରଖିବ, କିମ୍ବା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନେଟୱାର୍କ କଟକଣା ଭେଦ କରି ପାରିବ — ଏଭଳି କୌଣସି ୱାରେଣ୍ଟି ମଧ୍ୟ ନାହିଁ।
9. ଆମ ଦାୟର ସୀମା
9.1 ଆଇନ ଯେତେ ଦୂର ଅନୁମତି ଦିଏ ସେତେ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରି ନ ପାରିବାରୁ ଉପୁଜୁଥିବା ବା ସେଥିସହ ଜଡ଼ିତ କୌଣସି ପରୋକ୍ଷ, ଆନୁଷଙ୍ଗିକ, ବିଶେଷ, ପାରିଣାମିକ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ବା ଦଣ୍ଡମୂଳକ କ୍ଷତି ପାଇଁ, କିମ୍ବା ଡାଟା, ଗୋପନୀୟତା, ପରିଚୟ ଗୋପନୀୟତା, ଲାଭ, ରାଜସ୍ୱ ବା ସୁନାମର କ୍ଷତି ପାଇଁ ଆମେ ଦାୟୀ ରହିବୁ ନାହିଁ — ଏଭଳି କ୍ଷତି ହୋଇପାରେ ବୋଲି ଆମକୁ ଆଗରୁ ଜଣାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।
9.2 ଆପ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ତ ଦାବି ମିଶାଇ ଆମର ମୋଟ ଦାୟ, ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯେତିକି ଦେଇଛନ୍ତି ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ।
9.3 ଆଇନତଃ ଯେଉଁ ଦାୟକୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କି ସୀମିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏଠାରେ ଥିବା କୌଣସି କଥା ତାହାକୁ ବାଦ ଦିଏ ନାହିଁ କି ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ — ଅବହେଳା ଯୋଗୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ବା ଶାରୀରିକ ଆଘାତ ପାଇଁ ଦାୟ, ଏବଂ ପ୍ରତାରଣା ପାଇଁ ଦାୟ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଆସେ।
10. କ୍ଷତିପୂରଣ
ଆପଣ ଆପ୍ର ଅପବ୍ୟବହାର କରିବା, ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଭାଙ୍ଗିବା, କିମ୍ବା କୌଣସି ଆଇନ ବା ଅନ୍ୟ କାହାରି ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିବା ଯୋଗୁଁ ଆମ ଉପରେ ଆସୁଥିବା ଯେକୌଣସି ଦାବି, ନୋଟିସ୍, କ୍ଷତି ବା ଖର୍ଚ୍ଚ (ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଆଇନଗତ ଖର୍ଚ୍ଚ ମିଶାଇ) ଆପଣ ବହନ କରିବେ।
11. ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ
11.1 ଆମେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂସ୍କରଣର ଉପରେ ଏକ ଦଲିଲ ସଂସ୍କରଣ ପରିଚୟ ଓ ଏକ ଲାଗୁ ହେବାର ତାରିଖ ଥାଏ।
11.2 ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ, ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନୂଆ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖାଇ ପୁଣି ଥରେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ କହିବ। ଛୋଟମୋଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ — ବନାନ ସୁଧାର, ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ, ନୂଆ ଯୋଗାଯୋଗ ଠିକଣା — ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ମାତ୍ରେ ଲାଗୁ ହୁଏ।
11.3 ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରେକର୍ଡ ହୁଏ, ଅନ୍ୟ କେଉଁଠି ନୁହେଁ: ସଂସ୍କରଣ ପରିଚୟ ଓ ତାରିଖ। ତାହା କେବେ ଆମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ। ଗୋପନୀୟତା ନୀତି, §2।
12. ଏହି ଚୁକ୍ତିର ସମାପ୍ତି
ଯେତେବେଳେ ଇଚ୍ଛା Cheese ଡିଲିଟ୍ କରି ଆପଣ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି। iPhone ଓ iPad-ରେ ଏଥିରେ Cheese ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରଖିଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ ଉଠିଯାଏ; Mac-ରେ macOS ଯେଉଁ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଛାଡ଼ିଦିଏ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ହଟାଇବେ ତାହା ଗୋପନୀୟତା ନୀତି (§2)-ରେ ବୁଝାଯାଇଛି। ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମଧ୍ୟ ଶେଷ ହୋଇଯାଏ। ଅଂଶ 4, 7, 8, 9, 10, 13 ଓ 14 ତା'ପରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ରହେ।
13. ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଓ ବିବାଦ
13.1 ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆବୁଧାବି ଏମିରେଟର ଆଇନ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସର ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସଂଘୀୟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ; ଆଇନ-ସଂଘର୍ଷ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିୟମ ଏଥିରେ ଲାଗୁ ହେବ ନାହିଁ। ଆବୁଧାବିର ଅଦାଲତମାନଙ୍କର ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର ରହିବ।
13.2 ଆପଣ ଯେଉଁ ଦେଶରେ ରୁହନ୍ତି, ସେଠାକାର ଉପଭୋକ୍ତା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଉଥିବା କୌଣସି ଅଧିକାର ଏହା ଛଡ଼ାଇ ନିଏ ନାହିଁ — ସେହି ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ନିଜ ଦେଶର ଅଦାଲତରେ ମାମଲା କରିବାର ଅଧିକାର ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଆସେ।
14. ବିବିଧ
14.1 ବିଚ୍ଛେଦନୀୟତା। ଏଥିରୁ କୌଣସି ଅଂଶ ଯଦି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଯୋଗ୍ୟ ନ ହୁଏ, ତେବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା ପାଇଁ ଯେତିକି ଦରକାର ସେତିକି ମାତ୍ର ତାହା ସଙ୍କୁଚିତ ହେବ, ଆଉ ବାକି ସବୁ ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ରହିବ।
14.2 ଅଧିକାର ପରିତ୍ୟାଗ ନୁହେଁ। କୌଣସି କଥାକୁ ଆମେ ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ନ କଲେ, ତାହା ଉପରେ ଆମେ ଅଧିକାର ଛାଡ଼ି ଦେଇଛୁ ବୋଲି ନୁହେଁ।
14.3 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ, ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ Apple-ର ଚୁକ୍ତି — ଆପ୍ ସମ୍ପର୍କରେ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଏତିକି ହିଁ ପୂରା ଚୁକ୍ତି।
14.4 ହସ୍ତାନ୍ତର। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆମ ବ୍ୟବସାୟ ଯିଏ ନେବେ, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ଏହା ହସ୍ତାନ୍ତର କରିପାରିବୁ।
14.5 ଭାଷା। ଆମେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖୁ, ଏବଂ ଆପଣ ଯେମିତି ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ିପାରିବେ ସେଥିପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରୁ। କୌଣସି ଅନୁବାଦ ଯଦି କେବେ ଇଂରାଜୀଠାରୁ ଅଲଗା କଥା କହେ, ତେବେ ଆପଣ ଯେଉଁଠି ରୁହନ୍ତି ସେଠାକାର ଆଇନ ଯେତେ ଦୂର ଅନୁମତି ଦିଏ ସେତେ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ହିଁ ଲାଗୁ ହେବ।
15. ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ
ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଶ୍ନ: info@mysterybox.art
MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସ୍