Cheese – Användarvillkor

Dokumentversion: terms-1.3
Gäller från: 2026-10-07

Utgivare: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, registrerat i Förenade Arabemiraten (”vi”, ”oss”, ”vårt”).
Kontakt: info@mysterybox.art

Dessa villkor är avtalet mellan dig och oss om appen Cheese för iPhone, iPad och Mac. Vid sidan av dem gäller även Apples slutanvändarlicensavtal för licensierade appar. Säger de två emot varandra i en fråga som Apples avtal reglerar, är det Apples avtal som gäller.

Du måste godkänna dessa villkor i appen innan Cheese ansluter. Vill du inte godkänna dem ska du låta bli att använda appen.

Kortversionen

Sammanfattningen är till för att spara dig tid. Det är de numrerade avsnitten längre ned som faktiskt binder oss båda.

• Cheese skickar din trafik genom ett världsomspännande nätverk av reläer som drivs av frivilliga, så att sajterna du besöker ser nätverket i stället för dig. Vi äger inte det nätverket, och vi driver ingen del av det.
• Vi kan inte lova att du alltid får kontakt, att det går snabbt eller att du är anonym. Anonymiteten hänger betydligt mer på vad du gör än på vad vi gör.
• Cheese kostar pengar en gång. Apple tar emot betalningen, och Apple sköter återbetalningar.
• Att följa lagen där du befinner dig är ditt ansvar. Vissa länder begränsar verktyg av det här slaget.
• Vi samlar inte in något om dig. Integritetspolicyn går igenom det i detalj.

1. Vad Cheese är

1.1 Cheese upprättar en VPN-anslutning på din enhet med Apples ramverk Network Extension och skickar sedan enhetens TCP-trafik och namnuppslagningar, med undantag för det som anges i punkterna 3.4 och 3.5, genom ett globalt relänätverk som drivs av oberoende frivilliga och organisationer. Vi varken äger, driver, finansierar eller kontrollerar det nätverket, och vi har ingen relation till dem som sköter det.

1.2 Cheese är en klient – inget annat. Vi har inga servrar som bär din trafik. Det finns inga konton. Det finns ingen tjänst för oss att stänga av och inget för oss att strypa. Om vårt företag försvann i morgon skulle den kopia av Cheese som ligger på din enhet fortsätta att fungera så länge nätverket och ditt operativsystem tillät det.

1.3 Cheese är inte byggt för människor som utsätts för ett allvarligt och riktat hot. Appen har varken granskats eller certifierats av någon oberoende part, och den är inte konstruerad för att skydda någon mot en motståndare med stora resurser som är särskilt intresserad av just den personen. Hänger din säkerhet på att du inte identifieras: använd verktyg som är byggda och granskade för det, och prata med människor som är kvalificerade att ge dig råd.

2. Vad vi inte lovar

2.1 Att du kommer fram. Cheese provar flera olika sätt att ansluta, det ena efter det andra, för att kunna ta sig fram på besvärliga nätverk. Vi kan inte garantera att det lyckas. Vissa nätverk, och vissa nationella filtreringssystem, kan blockera samtliga metoder appen har.

2.2 Hastighet. Din trafik passerar flera reläer som drivs av frivilliga på vägen ut. Anslutningen är märkbart långsammare och har betydligt mer fördröjning än en direktanslutning, och den lämpar sig inte för HD-video, stora nedladdningar eller något annat som kräver låg latens.

2.3 Anonymitet. Vi garanterar ingen anonymitet, och det skulle ingen ärligt kunna göra. Det mesta avgörs av vad du själv gör: loggar du in på konton, ger behörigheter, släpper fram platsdata, låter identifierande funktioner i webbläsaren vara på eller använder okrypterade anslutningar, kan du röja dig själv oavsett vad Cheese gör.

2.4 Att bli insläppt. Webbplatser och tjänster kan blockera, sakta ner eller lägga extra hinder i vägen för anslutningar som kommer från den här sortens nätverk. Det är deras val. Vi kan varken ändra på det eller hjälpa dig runt det.

3. Begränsningar du accepterar

Genom att använda Cheese bekräftar du följande:

3.1 Ingen UDP. Nätverket bär bara TCP. Medan du är ansluten kommer allt som bygger på UDP eller QUIC att misslyckas eller falla tillbaka på något annat – det gäller röst- och videosamtal i realtid, de flesta onlinespel, skärmspegling och peer-to-peer-protokoll. Vi kan komma att leta efter en väg runt detta i en framtida version, men inget här är ett löfte om att vi levererar en.

3.2 Sista relät kan se okrypterad trafik. Den som driver det sista relät kan läsa allt som lämnar det och som inte redan är krypterat. Använd HTTPS, och krypterade protokoll i allmänhet, för allt du inte vill att en främling ska läsa.

3.3 Att välja var du kommer ut. Du kan be Cheese att gå ut i ett visst land. Om det fungerar beror på vilka frivilliga som just då råkar driva reläer där. Att välja ett land ger dig ingen fast IP-adress: relät du kommer ut genom byts då och då, mellan sessioner och ibland under en pågående session, så webbplatser kan se en annan adress och be dig logga in igen.

3.4 Vad operativsystemet gör. VPN-konfiguration, behörighetsdialoger, återanslutning och funktionen som håller anslutningen igång hela tiden sköts av iOS och macOS. Apple kan ändra vad som helst av det i en uppdatering, och det kan vi varken förutse eller förhindra. Apples operativsystem skickar dessutom en liten mängd egen systemtrafik utanför alla VPN, inklusive Cheese.

3.5 Operatörstjänster och enheter i närheten. På iPhone och iPad går din mobiloperatörs egna tjänster (Wi-Fi-samtal, MMS-meddelanden, visuell röstbrevlåda och operatörsinställningar) direkt till operatören i stället för genom Cheese, så att de fortsätter att fungera. Allt annat, inklusive pushnotiser och trafik till enheter som är direktanslutna till din, stannar inom den privata vägen. Det innebär att skrivare, AirPlay-mottagare, nätverksdiskar och andra enheter i ditt lokala nätverk inte går att nå medan Cheese är ansluten, och att CarPlay, en dator som är ansluten med kabel och andra tillbehör som är direktanslutna till din enhet kanske inte heller fungerar. Koppla från när du behöver dem.

4. Ditt ansvar

4.1 Att hålla dig inom lagen. Att följa den lag som gäller för dig är helt och hållet ditt ansvar – inklusive lagstiftning där du bor, eller där du råkar befinna dig på resa, som begränsar, kräver tillstånd för eller förbjuder VPN-tjänster, proxyservrar eller anonymitetsverktyg. Förvissa dig om att det är lagligt att använda Cheese där du är.

4.2 Tillgänglighet. Cheese är tillgänglig via App Store i utvalda länder och regioner. Använd appen bara där det är lagligt.

4.3 Vad du inte får göra. Använd inte Cheese för att begå, försöka begå, hjälpa till med eller dölja något olagligt; för att skada, trakassera, bedra eller utsätta någon för fara; för att sprida skadlig kod; för att göra intrång i någons immateriella rättigheter; eller för att ta dig förbi säkerhetsspärrar som du inte har rätt att passera.

4.4 Alla andras villkor. Att ansluta via Cheese sätter inte villkoren ur spel hos de webbplatser och tjänster du besöker. De gäller fortfarande för dig.

4.5 Exportkontroll och sanktioner. Du intygar att du inte befinner dig i, är bosatt i eller agerar för ett land eller en part som omfattas av tillämpliga program för exportkontroll eller sanktioner, och att du inte kommer att använda Cheese i strid med dem.

4.6 Ålder. Du måste vara gammal nog att ingå ett bindande avtal där du bor, och minst så gammal som åldersgränsen för Cheese på produktsidan i App Store anger.

5. Betalning

5.1 Cheese är ett engångsköp. Ingen prenumeration, ingen återkommande avgift, inget konto och inget som ligger bakom en andra betalning i den här versionen – allt appen gör, gör den för alla som har köpt den.

5.2 Alla köp går via Apple. Dina betaluppgifter når aldrig oss; vi ser dem aldrig.

5.3 Apple hanterar återbetalningar, enligt Apples regler. Vi kan varken bevilja, neka eller påverka en återbetalning från App Store. Du kan begära en på reportaproblem.apple.com.

5.4 Vi kan komma att lägga till valfria betalfunktioner längre fram. Gör vi det talar vi om vad de är innan du betalar för dem, och de kommer aldrig att stänga av något du redan har köpt.

6. Komponenter med öppen källkod

Cheese bygger på programvara med öppen källkod som ges ut under ett antal licenser, bland annat MIT, Apache-2.0, BSD, ISC och MPL-2.0. Licenstexterna och upphovsrättsmeddelandena för varje komponent med öppen källkod som ingår i Cheese finns i appen, under Om Cheese → Licenser för öppen källkod (på en Mac i inställningsfönstret för Cheese). Inget i dessa villkor begränsar eller ersätter de rättigheter du har enligt licenserna för de komponenterna.

7. Vad som är vårt

Namnet Cheese, logotypen med osthjulet, appikonen, grafiken och vår egen källkod är våra. Dessa villkor ger dig den licens att använda appen som Apples avtal ger dig, och inget därutöver. De ger dig ingen rätt till vårt varumärke.

8. Inga garantier

Så långt lagen tillåter tillhandahålls appen i befintligt skick och i mån av tillgänglighet, helt utan garantier av något slag – uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade. Det gäller bland annat underförstådda garantier om allmän lämplighet, lämplighet för ett visst ändamål, frånvaro av intrång i tredje mans rättigheter, riktighet, säkerhet och ostörd användning, liksom garantier om att appen ska fungera utan avbrott, vara felfri, ge anonymitet eller kunna ta sig igenom någon viss nätverksbegränsning.

9. Ansvarsbegränsning

9.1 Så långt lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller skadestånd i avskräckande eller bestraffande syfte, och inte heller för förlust av data, integritet, anonymitet, vinst, intäkter eller goodwill som uppstår genom eller har samband med att du använder appen eller inte kan använda den – även om vi hade fått veta att en sådan förlust var möjlig.

9.2 Vårt sammanlagda ansvar för samtliga krav som rör appen överstiger aldrig det du faktiskt betalade för den.

9.3 Inget här utesluter eller begränsar ansvar som inte lagligen kan uteslutas eller begränsas – däribland ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet, eller för svikligt förfarande.

10. Skadeslöshet

Du håller oss skadeslösa för krav, anspråk, förluster och kostnader (inklusive skäliga ombudsarvoden) som uppstår genom att du missbrukar appen, bryter mot dessa villkor eller bryter mot lag eller någon annans rättigheter.

11. Ändringar av villkoren

11.1 Vi kan komma att uppdatera dessa villkor. Varje version har en dokumentversion och ett datum för när den börjar gälla högst upp på sidan.

11.2 När en ändring är väsentlig visar appen de uppdaterade villkoren och ber dig godkänna dem på nytt innan den ansluter. Mindre ändringar – stavfel, förtydliganden, en ny kontaktadress – gäller från det att vi publicerar dem.

11.3 Ditt godkännande sparas på din enhet och ingen annanstans: dokumentversionen och datumet. Det når aldrig oss. Se integritetspolicyn, §2.

12. Avtalets upphörande

Du kan sluta använda Cheese när du vill genom att radera appen. På iPhone och iPad tar det också bort allt som appen har sparat på din enhet; på en Mac förklarar integritetspolicyn (§2) hur du tar bort de mappar som macOS lämnar kvar. Dessa villkor upphör när du slutar använda appen. Avsnitten 4, 7, 8, 9, 10, 13 och 14 fortsätter att gälla.

13. Tillämplig lag och tvister

13.1 Dessa villkor regleras av lagstiftningen i emiratet Abu Dhabi och tillämplig federal lagstiftning i Förenade Arabemiraten, utan hänsyn till lagvalsregler. Domstolarna i Abu Dhabi är behöriga.

13.2 Detta tar inte ifrån dig någon rättighet du har enligt konsumentskyddslagstiftningen i det land där du bor, inklusive den rätt den lagstiftningen kan ge dig att väcka talan vid domstol där du bor.

14. Övrigt

14.1 Ogiltiga bestämmelser. Om någon del av avtalet inte kan göras gällande ska den begränsas precis så mycket som krävs för att den ska kunna göras gällande. Allt annat fortsätter att gälla.

14.2 Ingen eftergift. Att vi inte genast gör något gällande betyder inte att vi har avstått från det.

14.3 Hela avtalet. Dessa villkor, integritetspolicyn och Apples avtal utgör hela avtalet mellan oss om appen.

14.4 Överlåtelse. Du kan inte överlåta dessa villkor till någon annan. Vi kan överlåta dem till den som tar över vår verksamhet.

14.5 Språk. Vi skriver dessa villkor på engelska och översätter dem så att du kan läsa dem på ditt eget språk. Om en översättning någon gång skulle säga något annat än den engelska versionen är det den engelska versionen som gäller, i den mån lagen där du bor tillåter det.

15. Hör av dig

Frågor om villkoren: info@mysterybox.art

MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
Förenade Arabemiraten