Cheese – Pogoji uporabe
Različica dokumenta: terms-1.3
Datum začetka veljavnosti:
Izdajatelj: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C s sedežem v Združenih arabskih emiratih (v nadaljevanju »mi« ali »naša družba«).
Kontakt: info@mysterybox.art
Ti pogoji so pogodba med vami in nami o aplikaciji Cheese za iPhone, iPad in Mac. Ob njih velja tudi licenčna pogodba za končnega uporabnika licencirane aplikacije družbe Apple. Če si dokumenta v čem, kar ureja pogodba družbe Apple, nasprotujeta, obvelja pogodba družbe Apple.
Te pogoje morate sprejeti v aplikaciji, sicer se Cheese ne bo povezal. Če jih ne želite sprejeti, aplikacije ne uporabljajte.
Na kratko
Ta povzetek je tu zato, da vam prihrani čas. Zavezujoči del za obe strani so oštevilčeni razdelki pod njim.
- Aplikacija Cheese pošilja vaš promet skozi svetovno omrežje relejev, ki jih upravljajo prostovoljci; strani, ki jih obiščete, tako vidijo omrežje in ne vas. To omrežje ni naše in nobenega njegovega dela ne upravljamo.
- Ne moremo obljubiti, da se boste vedno povezali, da bo povezava hitra ali da boste anonimni. Anonimnost je veliko bolj odvisna od tega, kaj počnete vi, kot od tega, kaj počnemo mi.
- Cheese se plača enkrat. Plačilo prevzame Apple, prav tako vračila kupnine.
- Za spoštovanje predpisov v kraju, kjer ste, odgovarjate sami. Nekatere države orodja, kakršno je to, omejujejo.
- O vas ne zbiramo ničesar. Podrobno je to opisano v politiki zasebnosti.
1. Kaj je Cheese
1.1 Aplikacija Cheese na vaši napravi vzpostavi povezavo VPN prek ogrodja Network Extension družbe Apple, nato pa promet TCP in poizvedbe za razreševanje imen z vaše naprave – razen izjem iz točk 3.4 in 3.5 – usmeri skozi svetovno omrežje relejev, ki ga upravljajo neodvisni prostovoljci in organizacije. Tega omrežja nimamo v lasti, ga ne upravljamo, ne financiramo in ne nadziramo; z ljudmi, ki ga poganjajo, nismo v nobenem razmerju.
1.2 Cheese je odjemalec in nič drugega. Ne poganjamo nobenega strežnika, ki bi prenašal vaš promet. Uporabniških računov ni. Ni storitve, ki bi vam jo lahko začasno onemogočili, in ničesar, kar bi vam lahko izklopili. Če bi naše podjetje jutri izginilo, bi izvod aplikacije Cheese na vaši napravi deloval naprej – dokler bi to dopuščala omrežje in vaš operacijski sistem.
1.3 Cheese ni narejen za ljudi, ki so izpostavljeni resni in ciljani grožnji. Ni bil neodvisno revidiran ali certificiran in ni zasnovan tako, da bi koga zaščitil pred dobro opremljenim nasprotnikom, ki se zanima prav zanj. Če je vaša varnost odvisna od tega, da vas nihče ne prepozna, uporabite orodja, ki so za to zgrajena in preverjena, in se posvetujte z ljudmi, ki vam znajo strokovno svetovati.
2. Česa ne obljubljamo
2.1 Vzpostavitev povezave. Cheese poskuša več različnih načinov povezovanja, enega za drugim, da se prebije tudi skozi zahtevna omrežja. Ne moremo jamčiti, da mu bo uspelo. Nekatera omrežja in nekateri državni filtrirni sistemi znajo blokirati prav vse načine, ki jih aplikacija pozna.
2.2 Hitrost. Vaš promet gre na poti navzven skozi več relejev, ki jih upravljajo prostovoljci. Povezava je občutno počasnejša in manj odzivna od neposredne ter ni primerna za video visoke ločljivosti, velike prenose ali karkoli, kar potrebuje nizko latenco.
2.3 Anonimnost. Anonimnosti ne jamčimo – pošteno je ne more jamčiti nihče. Največ je odvisno od vas: prijava v uporabniške račune, dodeljevanje dovoljenj, dostop do lokacije, vklopljene prepoznavne funkcije brskalnika in nešifrirane povezave vas lahko izdajo ne glede na to, kaj počne Cheese.
2.4 Ali vas bodo spustili naprej. Spletišča in storitve lahko povezave iz takšnega omrežja blokirajo, upočasnijo ali zanje zahtevajo dodatna preverjanja. To je njihova odločitev. Ne moremo je spremeniti in vas ne moremo pripeljati mimo nje.
3. Omejitve, ki jih sprejemate
Z uporabo aplikacije Cheese potrjujete vse spodaj našteto:
3.1 Brez UDP. Omrežje prenaša samo TCP. Dokler ste povezani, bo vse, kar se zanaša na UDP ali QUIC, odpovedalo ali preklopilo na rezervno pot – to pomeni glasovne in videoklice v živo, večino spletnih iger, zrcaljenje zaslona in protokole peer-to-peer. Morda bomo v kakšni prihodnji različici poiskali obvod, vendar to ni obljuba, da ga bomo tudi našli.
3.2 Zadnji rele vidi nešifriran promet. Kdor upravlja zadnji rele, lahko prebere vse, kar iz njega odide in ni že prej šifrirano. Za vse, kar vam ne bi bilo prav, da prebere neznanec, uporabljajte HTTPS in nasploh šifrirane protokole.
3.3 Izbira izstopne države. Aplikaciji Cheese lahko naročite, naj izstopi v določeni državi. Ali bo to uspelo, je odvisno od tega, kateri prostovoljci tam v tistem trenutku poganjajo releje. Izbira države vam ne zagotovi stalnega naslova IP: rele, skozi katerega izstopate, se od časa do časa zamenja, in sicer med sejami, včasih pa tudi med sejo. Zato lahko spletišča vidijo drug naslov in vas prosijo, da se znova prijavite.
3.4 Kaj počne operacijski sistem. Vzpostavitev VPN, pozivi za dovoljenja, ponovno povezovanje in vedno vklopljeno delovanje so v rokah sistemov iOS in macOS. Apple lahko karkoli od tega spremeni s posodobitvijo, mi pa tega ne moremo niti predvideti niti preprečiti. Operacijski sistemi družbe Apple poleg tega nekaj malega lastnega sistemskega prometa pošiljajo mimo vsake povezave VPN, tudi mimo aplikacije Cheese.
3.5 Storitve operaterja in naprave v bližini. V iPhonu in iPadu gredo lastne storitve vašega mobilnega operaterja (Klici prek omrežja Wi-Fi, slikovna sporočila MMS, vizualna glasovna pošta in nastavitve operaterja) naravnost k operaterju in ne skozi Cheese, zato delujejo naprej. Vse drugo, vključno s potisnimi obvestili in prometom do naprav, ki so neposredno povezane z vašo, ostane znotraj zasebne poti. To pomeni, da tiskalniki, sprejemniki AirPlay, omrežni pogoni in druge naprave v vašem lokalnem omrežju niso dosegljivi, dokler je Cheese povezan, morda pa ne bodo delovali niti CarPlay, računalnik, povezan s kablom, in druga dodatna oprema, neposredno povezana z vašo napravo. Ko jih potrebujete, prekinite povezavo.
4. Vaš del dogovora
4.1 Spoštovanje predpisov. Za skladnost s predpisi, ki veljajo za vas, odgovarjate izključno sami – tudi za tiste predpise v državi, kjer živite ali kamor potujete, ki omejujejo, licencirajo ali prepovedujejo VPN, posredniške strežnike in orodja za anonimnost. Prepričajte se, da je uporaba aplikacije Cheese tam, kjer ste, dovoljena.
4.2 Razpoložljivost. Aplikacija Cheese je na voljo prek trgovine App Store v izbranih državah in regijah. Uporabljajte jo samo tam, kjer je njena uporaba zakonita.
4.3 Česa ne smete početi. Aplikacije Cheese ne uporabljajte za to, da bi storili, poskusili storiti, olajšali ali prikrili kakršno koli protipravno dejanje; da bi komu škodovali, ga nadlegovali, ogoljufali ali spravili v nevarnost; za širjenje zlonamerne programske opreme; za kršenje tuje intelektualne lastnine; ali za obhod varnostnih mehanizmov, do katerih nimate pravice.
4.4 Pogoji vseh drugih. Povezava prek aplikacije Cheese ne razveljavi pogojev spletišč in storitev, ki jih obiščete. Ti za vas veljajo naprej.
4.5 Izvozni predpisi in sankcije. Potrjujete, da niste v državi, ki je predmet veljavnih izvoznih omejitev ali sankcij, da v njej nimate običajnega prebivališča in da ne delujete zanjo ali za osebo, ki je predmet takšnih programov, ter da aplikacije Cheese ne boste uporabljali v nasprotju z njimi.
4.6 Starost. Biti morate dovolj stari, da lahko po pravu kraja, kjer živite, sklenete zavezujočo pogodbo, in vsaj toliko stari, kot zahteva starostna ocena App Store na strani izdelka Cheese.
5. Plačilo
5.1 Cheese je enkraten nakup. V tej različici ni naročnine, ni ponavljajočih se stroškov, ni uporabniškega računa in ni ničesar, kar bi bilo zaklenjeno za drugim plačilom – vse, kar aplikacija zna, zna za vsakogar, ki jo je kupil.
5.2 Vsak nakup gre prek družbe Apple. Vaši plačilni podatki do nas nikoli ne pridejo; nikoli jih ne vidimo.
5.3 Vračila kupnine ureja Apple po svojih pravilih. Vračila prek App Store ne moremo odobriti, zavrniti ali nanj vplivati. Zanj lahko zaprosite na reportaproblem.apple.com.
5.4 Morda bomo pozneje dodali izbirne plačljive funkcije. Če jih bomo, vam bomo povedali, kaj so, preden jih plačate, in nikoli ne bodo izklopile ničesar, kar ste že kupili.
6. Odprtokodne komponente
Cheese je zgrajen na odprtokodni programski opremi, izdani pod različnimi licencami, med drugim MIT, Apache-2.0, BSD, ISC in MPL-2.0. Licenčna besedila in obvestila o avtorskih pravicah za vse odprtokodne komponente, vključene v Cheese, so v aplikaciji pod »O aplikaciji« → »Licence odprte kode« (v Macu v oknu z nastavitvami aplikacije Cheese). Nič v teh pogojih ne omejuje ali nadomešča vaših pravic, ki vam jih za te komponente dajejo omenjene licence.
7. Kaj je naše
Ime Cheese, znak s kolutom sira, ikona aplikacije, grafične podobe in naša izvorna koda so naši. Ti pogoji vam dajejo tisto licenco za uporabo aplikacije, ki vam jo daje pogodba družbe Apple, in nič več. Nobene pravice do naše blagovne znamke vam ne dajejo.
8. Brez jamstev
V največjem obsegu, ki ga dopušča pravo, je aplikacija na voljo »takšna, kot je« in »kot je dostopna«, brez kakršnega koli jamstva, izrecnega, konkludentnega ali zakonskega – tudi brez kakršnega koli konkludentnega jamstva za primernost za prodajo, primernost za določen namen, nekršitev tujih pravic, točnost, varnost in nemoteno uporabo ter brez jamstva, da bo aplikacija delovala brez prekinitev in napak, da bo zagotovila anonimnost ali da se bo prebila skozi katero koli določeno omrežno omejitev.
9. Omejitev naše odgovornosti
9.1 V največjem obsegu, ki ga dopušča pravo, ne odgovarjamo za posredno, naključno, posebno, posledično, kaznovalno ali odvračilno škodo niti za izgubo podatkov, zasebnosti, anonimnosti, dobička, prihodkov ali dobrega imena, ki izvira iz vaše uporabe aplikacije ali nezmožnosti njene uporabe oziroma je z njo povezana – tudi če smo bili na možnost take izgube opozorjeni.
9.2 Naša skupna odgovornost za vse zahtevke v zvezi z aplikacijo ne bo presegla zneska, ki ste ga zanjo dejansko plačali.
9.3 Nič od tega ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti – tudi ne odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti, in odgovornosti za goljufijo.
10. Povrnitev škode
Če boste aplikacijo zlorabili, kršili te pogoje ali kršili predpise oziroma pravice drugih, nam boste povrnili vsak zahtevek, terjatev, izgubo ali strošek (vključno z razumnimi stroški pravnega zastopanja), ki iz tega izvira.
11. Spremembe teh pogojev
11.1 Te pogoje lahko posodobimo. Vsaka različica ima na vrhu te strani oznako različice dokumenta in datum začetka veljavnosti.
11.2 Ob bistveni spremembi vam bo aplikacija pokazala posodobljene pogoje in vas prosila, da jih znova sprejmete, preden se bo povezala. Manjše spremembe – tipkarske napake, pojasnila, nov kontaktni naslov – začnejo veljati z objavo.
11.3 Vaše sprejetje se zabeleži na vaši napravi in nikjer drugje: oznaka različice in datum. Do nas ne pride nikoli. Politika zasebnosti, §2.
12. Prenehanje pogodbe
Uporabo aplikacije Cheese lahko kadar koli prenehate tako, da jo izbrišete. V iPhonu in iPadu se s tem izbriše tudi vse, kar je shranila na vašo napravo; za Mac pa je v politiki zasebnosti (§2) pojasnjeno, kako odstranite mape, ki jih macOS pusti za seboj. Ti pogoji prenehajo veljati, ko aplikacijo prenehate uporabljati. Razdelki 4, 7, 8, 9, 10, 13 in 14 veljajo naprej.
13. Veljavno pravo in spori
13.1 Za te pogoje velja pravo emirata Abu Dabi in ustrezni zvezni predpisi Združenih arabskih emiratov, brez upoštevanja kolizijskih pravil. Pristojna so sodišča v Abu Dabiju.
13.2 Nič od tega vam ne odvzame pravic, ki jih imate po predpisih o varstvu potrošnikov v državi, kjer živite, tudi ne pravice, da tožbo vložite pri domačem sodišču.
14. Še nekaj podrobnosti
14.1 Delna neveljavnost. Če je kateri koli del tega besedila neizvršljiv, se zoži ravno toliko, da postane izvršljiv, vse drugo pa velja naprej.
14.2 Neodpoved pravicam. Če česa ne uveljavimo takoj, se temu nismo odpovedali.
14.3 Celoten dogovor. Ti pogoji, politika zasebnosti in pogodba družbe Apple so celoten dogovor med nami glede aplikacije.
14.4 Prenos. Teh pogojev ne morete prenesti na koga drugega. Mi jih lahko prenesemo na tistega, ki prevzame naše poslovanje.
14.5 Jezik. Te pogoje pišemo v angleščini in jih prevajamo, da jih lahko preberete v svojem jeziku. Če bi se prevod kdaj v čem razlikoval od angleškega besedila, obvelja angleška različica, kolikor to dopušča pravo kraja, kjer živite.
15. Kako do nas
Vprašanja o teh pogojih: info@mysterybox.art
MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
Združeni arabski emirati