Cheese — సేవా నిబంధనలు
పత్ర సంస్కరణ: terms-1.3
అమల్లోకి వచ్చే తేదీ:
ప్రచురణకర్త: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్‌లో నమోదైనది (“మేము”, “మమ్మల్ని”, “మా”).
సంప్రదింపులు: info@mysterybox.art
iPhone, iPad, Mac కోసం తయారైన Cheese యాప్ గురించి మీకూ మాకూ మధ్య కుదిరిన ఒప్పందం ఇది. దీనితో పాటు Apple వారి లైసెన్స్ పొందిన అప్లికేషన్ తుది-వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం కూడా వర్తిస్తుంది. Apple ఒప్పందం పరిధిలోకి వచ్చే విషయంలో ఈ రెండింటి మధ్య తేడా వస్తే, Apple ఒప్పందమే చెల్లుతుంది.
Cheese కనెక్ట్ కావాలంటే, అంతకు ముందు యాప్‌లో ఈ నిబంధనలను మీరు అంగీకరించాలి. అంగీకరించడం ఇష్టం లేకపోతే దయచేసి యాప్‌ను వాడకండి.
క్లుప్తంగా చెప్పాలంటే
మీ సమయం ఆదా చేయడానికే ఈ సారాంశం. అసలు మనిద్దరినీ కట్టుబడి ఉంచేవి మాత్రం కింద నంబర్లు వేసిన విభాగాలే.
- మీ ట్రాఫిక్‌ను Cheese స్వచ్ఛంద సేవకులు నడిపే ప్రపంచవ్యాప్త రిలేల నెట్‌వర్క్ గుండా పంపుతుంది. దాంతో మీరు సందర్శించే సైట్‌లకు మీరు కాకుండా ఆ నెట్‌వర్క్ కనిపిస్తుంది. ఆ నెట్‌వర్క్ మాది కాదు; అందులో ఏ భాగాన్నీ మేము నడపము.
- కనెక్షన్ ఎప్పుడూ కుదురుతుందని, అది వేగంగా ఉంటుందని, మీరు అజ్ఞాతంగా ఉంటారని మేము మాట ఇవ్వలేము. అజ్ఞాతత్వం మేము చేసేదాని కంటే మీరు చేసేదానిపైనే ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది.
- Cheese ఒక్కసారే డబ్బు తీసుకుంటుంది. చెల్లింపును Apple స్వీకరిస్తుంది; వాపసులను కూడా Apple చూసుకుంటుంది.
- మీరున్న చోటి చట్టాన్ని పాటించడం మీ బాధ్యత. ఇలాంటి సాధనాలపై కొన్ని దేశాల్లో ఆంక్షలు ఉన్నాయి.
- మీ గురించి మేము ఏమీ సేకరించము. దీని వివరాలన్నీ గోప్యతా విధానంలో ఉన్నాయి.
1. Cheese అంటే ఏమిటి
1.1 Apple వారి Network Extension ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను వాడి Cheese మీ పరికరంలో ఒక VPN కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేస్తుంది. ఆ తర్వాత మీ పరికరపు TCP ట్రాఫిక్‌నూ, డొమైన్ పేర్ల అన్వేషణలనూ — 3.4, 3.5లలో చెప్పిన మినహాయింపులు తప్ప — స్వతంత్ర స్వచ్ఛంద సేవకులూ, సంస్థలూ నడిపే ప్రపంచవ్యాప్త రిలే నెట్‌వర్క్ గుండా పంపుతుంది. ఆ నెట్‌వర్క్ మాది కాదు; దాన్ని మేము నడపము, దానికి డబ్బు ఇవ్వము, దానిపై మాకు అదుపూ లేదు. దాన్ని నడిపేవారితో మాకు ఎలాంటి సంబంధమూ లేదు.
1.2 Cheese ఒక క్లయింట్ యాప్ మాత్రమే — అంతకు మించి ఏమీ కాదు. మీ ట్రాఫిక్‌ను మోసే సర్వర్లు మేము ఏవీ నడపము. ఖాతాలు అంటూ ఏమీ లేవు. మేము నిలిపివేయడానికి సేవ అంటూ ఏదీ లేదు; కట్ చేయడానికి ఏమీ లేదు. రేపు మా కంపెనీ మూతపడినా, మీ పరికరంలోని Cheese ఆ నెట్‌వర్క్ ఉన్నంత కాలం, మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అనుమతించినంత కాలం పనిచేస్తూనే ఉంటుంది.
1.3 తీవ్రమైన, తమనే గురిపెట్టిన ముప్పును ఎదుర్కొంటున్న వారి కోసం Cheeseను మేము తయారు చేయలేదు. దీనికి స్వతంత్ర తనిఖీ (ఆడిట్) గానీ, ధ్రువీకరణ గానీ జరగలేదు. మీపైనే ప్రత్యేకంగా దృష్టి పెట్టిన, భారీ వనరులున్న ప్రత్యర్థి నుంచి కాపాడేలా దీన్ని రూపొందించలేదు. మీ గుర్తింపు బయటపడకపోవడంపైనే మీ ప్రాణ భద్రత ఆధారపడి ఉన్నట్టయితే, అందుకోసమే తయారుచేసి తనిఖీ చేసిన సాధనాలను వాడండి; తగిన అర్హత ఉన్నవారి సలహా తీసుకోండి.
2. మేము ఇవ్వని హామీలు
2.1 కనెక్షన్ కుదరడం. కష్టతరమైన నెట్‌వర్క్‌లలోనూ దారి చేసుకోవడానికి Cheese ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా పలు రకాల కనెక్షన్ పద్ధతులను ప్రయత్నిస్తుంది. అది సఫలమవుతుందని మేము గ్యారంటీ ఇవ్వలేము. కొన్ని నెట్‌వర్క్‌లూ, కొన్ని దేశాల వడపోత వ్యవస్థలూ యాప్ దగ్గరున్న ప్రతి పద్ధతినీ అడ్డుకోగలవు.
2.2 వేగం. మీ ట్రాఫిక్ బయటికి వెళ్లే దారిలో పలువురు స్వచ్ఛంద సేవకులు నడిపే రిలేల గుండా ప్రయాణిస్తుంది. అందుకే నేరుగా కనెక్ట్ అయినదాని కంటే ఇది స్పష్టంగా తెలిసేంత నెమ్మది, ఆలస్యం. హై-డెఫినిషన్ వీడియోకు, పెద్ద డౌన్‌లోడ్‌లకు, తక్షణ స్పందన అవసరమైన దేనికీ ఇది పనికిరాదు.
2.3 అజ్ఞాతత్వం. అజ్ఞాతత్వానికి మేము గ్యారంటీ ఇవ్వము; నిజాయితీగా చెప్పాలంటే ఎవరూ ఇవ్వలేరు. అందులో ఎక్కువ భాగాన్ని తేల్చేది మీ ప్రవర్తనే: ఖాతాల్లోకి సైన్ ఇన్ కావడం, అనుమతులు ఇచ్చేయడం, లొకేషన్ యాక్సెస్‌కు ఒప్పుకోవడం, మిమ్మల్ని గుర్తుపట్టేలా చేసే బ్రౌజర్ ఫీచర్లను ఆన్‌లో ఉంచడం, ఎన్‌క్రిప్ట్ కాని కనెక్షన్లు వాడటం — వీటిలో ఏది చేసినా Cheese ఎంత చేసినా మీ గుర్తింపు బయటపడుతుంది.
2.4 ప్రవేశం దొరకడం. ఇలాంటి నెట్‌వర్క్ నుంచి వచ్చే కనెక్షన్లను వెబ్‌సైట్‌లూ, సేవలూ అడ్డుకోవచ్చు; నెమ్మది చేయవచ్చు; అదనపు పరీక్షలు పెట్టవచ్చు. అది వాళ్ల ఇష్టం. దాన్ని మేము మార్చలేము; దాన్ని తప్పించుకునే దారినీ మేము మీకు చూపలేము.
3. మీరు అంగీకరిస్తున్న పరిమితులు
Cheeseను వాడటం ద్వారా కింది వాటన్నిటినీ మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:
3.1 UDP పనిచేయదు. ఆ నెట్‌వర్క్ TCPని మాత్రమే మోస్తుంది. కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు UDP లేదా QUIC మీద ఆధారపడే ప్రతిదీ విఫలమవుతుంది లేదా వేరే దారిలోకి మారుతుంది — అంటే ప్రత్యక్ష వాయిస్, వీడియో కాల్‌లు, చాలా ఆన్‌లైన్ గేమ్‌లు, స్క్రీన్ కాస్టింగ్, పీర్-టు-పీర్ ప్రోటోకాల్‌లు. భవిష్యత్ సంస్కరణలో దీనికి ఏదైనా దారి దొరుకుతుందేమో మేము వెతకవచ్చు; కానీ దాన్ని అందిస్తామని ఇక్కడ ఎక్కడా మాట ఇవ్వడం లేదు.
3.2 చివరి మజిలీకి ఎన్‌క్రిప్ట్ కాని ట్రాఫిక్ కనిపిస్తుంది. చివరి రిలేను నడిపేవారు, అందులోంచి బయటికి వెళ్లే వాటిలో ఇప్పటికే ఎన్‌క్రిప్ట్ కానిదేదైనా ఉంటే దాన్ని చదవగలరు. ఒక అపరిచితుడు చదివితే మీకు ఇబ్బంది అనిపించే దేనికైనా HTTPSనూ, సాధారణంగా ఎన్‌క్రిప్టెడ్ ప్రోటోకాల్‌లనూ వాడండి.
3.3 బయటికి వచ్చే చోటును ఎంచుకోవడం. ఫలానా దేశం నుంచి బయటికి రావాలని Cheeseను మీరు అడగవచ్చు. అది కుదురుతుందా లేదా అన్నది, ఆ క్షణంలో అక్కడ రిలేలు నడుపుతున్న స్వచ్ఛంద సేవకులు ఎవరున్నారన్న దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక దేశాన్ని ఎంచుకున్నంత మాత్రాన మీకు స్థిరమైన IP చిరునామా రాదు: మీరు బయటికి వచ్చే రిలే అప్పుడప్పుడు మారుతూ ఉంటుంది — సెషన్ల మధ్య, కొన్నిసార్లు ఒకే సెషన్ మధ్యలో కూడా. అందువల్ల సైట్‌లకు వేరే చిరునామా కనిపించి, అవి మిమ్మల్ని మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయమని అడగవచ్చు.
3.4 ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ చేసే పని. VPN ఏర్పాటు, అనుమతుల ప్రాంప్ట్‌లు, మళ్లీ కనెక్ట్ కావడం, ఎప్పుడూ ఆన్‌లోనే ఉండే తీరు — ఇవన్నీ iOS, macOS పరిధిలోని విషయాలు. వాటిలో దేన్నయినా Apple ఒక అప్‌డేట్‌తో మార్చవచ్చు; దాన్ని ముందే ఊహించడం గానీ, ఆపడం గానీ మా వల్ల కాదు. అలాగే, Apple ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు తమ సొంత సిస్టమ్ ట్రాఫిక్‌లో కొద్ది భాగాన్ని ఏ VPNనైనా — Cheeseనైనా సరే — దాటవేసి నేరుగా పంపుతాయి.
3.5 క్యారియర్ సేవలు, సమీపంలోని పరికరాలు. iPhone, iPadలలో మీ మొబైల్ క్యారియర్ సొంత సేవలు (Wi-Fi Calling, MMS చిత్ర సందేశాలు, Visual Voicemail, క్యారియర్ సెట్టింగ్‌లు) Cheese గుండా కాకుండా నేరుగా మీ క్యారియర్‌కే వెళ్తాయి; అందుకే అవి పనిచేస్తూనే ఉంటాయి. పుష్ నోటిఫికేషన్‌లూ, మీ పరికరానికి నేరుగా కనెక్ట్ అయిన పరికరాలకు వెళ్లే ట్రాఫిక్‌తో సహా మిగతాదంతా ప్రైవేట్ మార్గం లోపలే ఉంటుంది. అంటే Cheese కనెక్ట్ అయి ఉన్నంతసేపు ప్రింటర్లు, AirPlay రిసీవర్లు, నెట్‌వర్క్ డ్రైవ్‌లు, మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ఇతర పరికరాలు అందుబాటులో ఉండవు; CarPlay, కేబుల్‌తో కనెక్ట్ చేసిన కంప్యూటర్, మీ పరికరానికి నేరుగా కనెక్ట్ అయిన ఇతర యాక్సెసరీలు కూడా పనిచేయకపోవచ్చు. వాటితో పని ఉన్నప్పుడు Cheeseను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.
4. మీ వంతు బాధ్యతలు
4.1 చట్టానికి లోబడి ఉండటం. మీకు వర్తించే చట్టాన్ని పాటించడం పూర్తిగా మీ బాధ్యతే — మీరు నివసించే చోట గానీ, మీరు ప్రయాణించి వెళ్లిన చోట గానీ, VPNలు, ప్రాక్సీలు, అజ్ఞాత సాధనాలపై ఆంక్షలు పెట్టే, వాటికి లైసెన్సు అడిగే లేదా వాటిని నిషేధించే ఏ చట్టమైనా ఇందులోకి వస్తుంది. మీరున్న చోట Cheese వాడటం చట్టబద్ధమేనా అన్నది దయచేసి మీరే నిర్ధారించుకోండి.
4.2 లభ్యత. ఎంపిక చేసిన దేశాలు, ప్రాంతాల్లో App Store ద్వారా Cheese అందుబాటులో ఉంది. దాని వినియోగం చట్టబద్ధమైన చోట్ల మాత్రమే దాన్ని వాడండి.
4.3 మీరు చేయకూడనివి. ఏదైనా చట్టవిరుద్ధమైన పని చేయడానికి, చేయడానికి ప్రయత్నించడానికి, అలాంటి పనికి సాయపడటానికి లేదా దాన్ని దాచిపెట్టడానికి; ఎవరికైనా హాని చేయడానికి, వేధించడానికి, మోసగించడానికి లేదా ప్రమాదంలోకి నెట్టడానికి; మాల్‌వేర్‌ను వ్యాపింపజేయడానికి; ఇతరుల మేధో సంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘించడానికి; మీకు హక్కు లేని భద్రతా నియంత్రణలను దాటడానికి — Cheeseను వాడకండి.
4.4 ఇతరుల నిబంధనలు. Cheese గుండా కనెక్ట్ అయినంత మాత్రాన మీరు సందర్శించే సైట్‌ల, సేవల నిబంధనలు రద్దయిపోవు. అవి మీకు అలాగే వర్తిస్తాయి.
4.5 ఎగుమతి నియంత్రణలు, ఆంక్షలు. వర్తించే ఎగుమతి-నియంత్రణ లేదా ఆంక్షల కార్యక్రమాల పరిధిలో ఉన్న ఏ దేశంలోనూ మీరు లేరని, అక్కడ మీరు స్థిర నివాసం ఏర్పరచుకోలేదని, అలాంటి దేశం లేదా పక్షం తరఫున మీరు పనిచేయడం లేదని, వాటిని ఉల్లంఘిస్తూ Cheeseను వాడబోరని మీరు ధ్రువీకరిస్తున్నారు.
4.6 వయస్సు. మీరు నివసించే చోట కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందం చేసుకోగలిగే వయస్సు మీకు ఉండాలి; అలాగే App Storeలో Cheese ఉత్పత్తి పేజీలో చూపిన వయో రేటింగ్‌కు తగిన కనీస వయస్సు కూడా ఉండాలి.
5. చెల్లింపు
5.1 Cheese ఒక ఒక్కసారి కొనుగోలు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేదు, పదే పదే వచ్చే ఛార్జీ లేదు, ఖాతా లేదు, ఈ సంస్కరణలో రెండో చెల్లింపు వెనుక దాచిపెట్టినదీ ఏమీ లేదు — యాప్ చేసేదంతా, దాన్ని కొన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసమూ చేస్తుంది.
5.2 ప్రతి కొనుగోలూ Apple ద్వారానే జరుగుతుంది. మీ చెల్లింపు వివరాలు మా దాకా ఎప్పుడూ రావు; అవి మేము చూడము.
5.3 వాపసులను Apple చూసుకుంటుంది, Apple విధానాల ప్రకారం. App Store వాపసును మంజూరు చేయడం, తిరస్కరించడం, దానిపై ప్రభావం చూపడం మా చేతుల్లో లేదు. reportaproblem.apple.comలో మీరు వాపసు కోరవచ్చు.
5.4 ముందుముందు ఐచ్ఛిక సదుపాయాలను డబ్బు తీసుకుని అందించవచ్చు. అలా చేస్తే, మీరు చెల్లించే ముందే అవి ఏమిటో మీకు చెబుతాం. మీరు ఇప్పటికే కొన్నదాన్ని అవి ఎప్పటికీ ఆపేయవు.
6. ఓపెన్-సోర్స్ భాగాలు
MIT, Apache-2.0, BSD, ISC, MPL-2.0 సహా పలు లైసెన్సుల కింద విడుదలైన ఓపెన్-సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌పై Cheese నిర్మితమైంది. Cheeseలో పొందుపరిచిన ప్రతి ఓపెన్-సోర్స్ భాగానికీ సంబంధించిన లైసెన్స్ పాఠాలూ, కాపీరైట్ నోటీసులూ యాప్‌లోనే, “Cheese గురించి” → “ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు” కింద ఉంటాయి (Macలో అయితే, Cheese Settings విండోలో). ఆ భాగాలకు సంబంధించి ఆ లైసెన్సుల ప్రకారం మీకున్న హక్కులను ఈ నిబంధనల్లోని ఏదీ తగ్గించదు, వాటి స్థానంలోకి రాదు.
7. మా సొంతమైనవి
Cheese అనే పేరు, మా గుర్తులోని చక్రం, యాప్ ఐకాన్, కళాకృతులు, మా సొంత సోర్స్ కోడ్ — ఇవన్నీ మావే. Apple ఒప్పందం మీకు ఇచ్చే యాప్ వాడుక లైసెన్సును ఈ నిబంధనలు మీకు ఇస్తాయి; అంతకు మించి ఏమీ ఇవ్వవు. మా బ్రాండ్‌పై ఎలాంటి హక్కునూ ఇవి మీకు ఇవ్వవు.
8. ఎలాంటి హామీ లేదు
చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ పరిమితి మేరకు, ఈ యాప్‌ను “ఉన్నది ఉన్నట్టుగా”, “అందుబాటులో ఉన్నట్టుగా”, ఎలాంటి హామీ లేకుండా అందిస్తున్నాం — స్పష్టమైనదైనా, అంతర్గతంగా భావించేదైనా, చట్టం కల్పించేదైనా సరే. అమ్మకపు యోగ్యత, ఒక నిర్దిష్ట అవసరానికి తగినట్టు ఉండటం, ఇతరుల హక్కులను ఉల్లంఘించకపోవడం, కచ్చితత్వం, భద్రత, నిరాటంకంగా వాడుకోగలగడం — వీటికి సంబంధించి అంతర్గతంగా భావించే ఏ హామీ అయినా ఇందులో వర్తించదు. యాప్ ఆగకుండా నడుస్తుందని, లోపరహితంగా ఉంటుందని, అజ్ఞాతత్వాన్ని ఇస్తుందని, ఏదైనా ఒక నెట్‌వర్క్ ఆంక్షను దాటగలదని కూడా మేము హామీ ఇవ్వడం లేదు.
9. మా బాధ్యతపై పరిమితులు
9.1 చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ పరిమితి మేరకు — యాప్‌ను మీరు వాడటం వల్ల, లేదా వాడలేకపోవడం వల్ల తలెత్తే గానీ, దానికి సంబంధించి వచ్చే గానీ, ఎలాంటి పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పర్యవసాన, గుణపాఠంగా విధించే లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు మేము బాధ్యులం కాము. అలాగే డేటా, గోప్యత, అజ్ఞాతత్వం, లాభాలు, ఆదాయం లేదా పరపతి కోల్పోవడానికీ మేము బాధ్యులం కాము — అలాంటి నష్టం జరిగే అవకాశం ఉందని మాకు ముందే చెప్పి ఉన్నా సరే.
9.2 యాప్‌కు సంబంధించిన అన్ని దావాల విషయంలోనూ మా మొత్తం బాధ్యత, దానికోసం మీరు నిజంగా చెల్లించిన మొత్తాన్ని మించదు.
9.3 చట్టబద్ధంగా మినహాయించడానికి లేదా పరిమితం చేయడానికి వీలు లేని బాధ్యతను ఇందులో ఏదీ మినహాయించదు, పరిమితం చేయదు — నిర్లక్ష్యం వల్ల సంభవించిన మరణానికి లేదా వ్యక్తిగత గాయానికి, మోసానికి సంబంధించిన బాధ్యతతో సహా.
10. నష్టపరిహారం
యాప్‌ను మీరు దుర్వినియోగం చేయడం వల్ల, ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం వల్ల, లేదా ఏదైనా చట్టాన్నో ఇతరుల హక్కులనో ఉల్లంఘించడం వల్ల మాపైకి వచ్చే ఏ దావా, డిమాండ్, నష్టం లేదా ఖర్చునైనా (సహేతుకమైన న్యాయ ఫీజులతో సహా) మీరే భరిస్తారు.
11. ఈ నిబంధనల్లో మార్పులు
11.1 ఈ నిబంధనలను మేము అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. ప్రతి సంస్కరణకూ ఈ పేజీ పైభాగంలో ఒక పత్ర సంస్కరణ గుర్తు, ఒక అమల్లోకి వచ్చే తేదీ ఉంటాయి.
11.2 మార్పు ముఖ్యమైనది అయినప్పుడు, కనెక్ట్ కావడానికి ముందు యాప్ సవరించిన నిబంధనలను మీకు చూపి, వాటిని మళ్లీ అంగీకరించమని అడుగుతుంది. చిన్న మార్పులు — అక్షర దోషాలు, స్పష్టత కోసం చేసేవి, కొత్త సంప్రదింపు చిరునామా — ప్రచురించిన వెంటనే అమల్లోకి వస్తాయి.
11.3 మీ అంగీకారం మీ పరికరంలోనే నమోదవుతుంది, ఇంకెక్కడా కాదు: సంస్కరణ గుర్తు, తేదీ మాత్రమే. అది మా దాకా ఎప్పటికీ రాదు. గోప్యతా విధానం, §2.
12. ఈ ఒప్పందం ముగియడం
మీకు నచ్చినప్పుడు Cheeseను తొలగించి దాని వాడకాన్ని ఆపేయవచ్చు. iPhone, iPadలలో అయితే, దాంతో అది మీ పరికరంలో నిల్వ చేసినదంతా కూడా పోతుంది; Macలో అయితే, macOS వదిలేసే ఫోల్డర్లను ఎలా తొలగించాలో గోప్యతా విధానం (§2) వివరిస్తుంది. మీరు ఆపేసినప్పుడే ఈ నిబంధనలూ ముగుస్తాయి. ఆ తర్వాత కూడా 4, 7, 8, 9, 10, 13, 14 విభాగాలు అమల్లో ఉంటాయి.
13. వర్తించే చట్టం, వివాదాలు
13.1 ఈ నిబంధనలకు అబుదాబి ఎమిరేట్ చట్టాలూ, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్‌లో వర్తించే ఫెడరల్ చట్టాలూ వర్తిస్తాయి; చట్టాల మధ్య వైరుధ్య నియమాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా. అబుదాబి కోర్టులకు న్యాయ పరిధి ఉంటుంది.
13.2 మీరు నివసించే దేశపు వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం మీకు ఇచ్చే ఏ హక్కునూ ఇందులో ఏదీ తీసివేయదు — ఆ చట్టం ప్రకారం మీ స్థానిక కోర్టుల్లో కేసు వేసే హక్కుతో సహా.
14. మిగతా విషయాలు
14.1 విభాజ్యత. ఇందులో ఏ భాగమైనా అమలు చేయడానికి వీలు లేనిదైతే, అమలయ్యేంత మేరకు మాత్రమే దాని పరిధిని కుదిస్తారు; మిగిలినదంతా యథాతథంగా నిలుస్తుంది.
14.2 హక్కు వదులుకోకపోవడం. ఏదైనా నిబంధనను మేము వెంటనే అమలు చేయకపోతే, దానిపై మా హక్కును వదులుకున్నట్టు కాదు.
14.3 ఇదే పూర్తి ఒప్పందం. ఈ నిబంధనలూ, గోప్యతా విధానమూ, Apple ఒప్పందమూ కలిపి — యాప్ గురించి మనిద్దరి మధ్య కుదిరిన పూర్తి ఒప్పందం అవుతాయి.
14.4 బదిలీ. ఈ నిబంధనలను మీరు వేరొకరికి బదిలీ చేయలేరు. మా వ్యాపారాన్ని ఎవరు చేపడితే వారికి మేము వీటిని బదిలీ చేయవచ్చు.
14.5 భాష. ఈ నిబంధనలను మేము ఆంగ్లంలో రాసి, మీరు మీ సొంత భాషలో చదువుకోగలిగేలా అనువదిస్తాం. ఏదైనా అనువాదం ఎప్పుడైనా ఆంగ్ల పాఠానికి భిన్నంగా చెబితే, మీరు నివసించే చోటి చట్టం అనుమతించినంత మేరకు, ఆంగ్ల సంస్కరణే వర్తిస్తుంది.
15. మమ్మల్ని సంప్రదించడం
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలు: info@mysterybox.art
MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్