Cheese — Όροι Χρήσης
Έκδοση εγγράφου: terms-1.3
Ημερομηνία ισχύος:
Εκδότης: MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C, με έδρα στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (εφεξής «εμείς» ή «η Εταιρεία»).
Επικοινωνία: info@mysterybox.art
Οι παρόντες Όροι αποτελούν τη σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς για την εφαρμογή Cheese για iPhone, iPad και Mac. Ισχύουν παράλληλα με την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη της Apple, η οποία εφαρμόζεται επίσης. Όπου τα δύο κείμενα αποκλίνουν σε ζήτημα που ρυθμίζει η σύμβαση της Apple, υπερισχύει η σύμβαση της Apple.
Για να συνδεθεί το Cheese, πρέπει πρώτα να αποδεχθείτε τους παρόντες Όρους μέσα στην εφαρμογή. Αν δεν θέλετε να τους αποδεχθείτε, μην χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.
Με λίγα λόγια
Η σύνοψη αυτή υπάρχει για να σας γλιτώσει χρόνο. Εκείνο που δεσμεύει πραγματικά και τα δύο μέρη είναι τα αριθμημένα άρθρα που ακολουθούν.
- Το Cheese δρομολογεί την κίνησή σας μέσα από ένα παγκόσμιο δίκτυο αναμεταδοτών που λειτουργούν εθελοντές, ώστε οι ιστότοποι που επισκέπτεστε να βλέπουν το δίκτυο και όχι εσάς. Το δίκτυο αυτό δεν μας ανήκει και δεν λειτουργούμε κανένα τμήμα του.
- Δεν μπορούμε να σας υποσχεθούμε ότι θα συνδέεστε πάντα, ότι θα είναι γρήγορο ή ότι θα είστε ανώνυμοι. Η ανωνυμία εξαρτάται πολύ περισσότερο από το τι κάνετε εσείς παρά από το τι κάνουμε εμείς.
- Το Cheese πληρώνεται μία φορά. Την πληρωμή την εισπράττει η Apple, και η Apple χειρίζεται τις επιστροφές χρημάτων.
- Η τήρηση της νομοθεσίας του τόπου όπου βρίσκεστε είναι δική σας ευθύνη. Ορισμένες χώρες θέτουν περιορισμούς σε εργαλεία σαν κι αυτό.
- Δεν συλλέγουμε τίποτα για εσάς. Η Πολιτική Απορρήτου τα αναλύει ένα προς ένα.
1. Τι είναι το Cheese
1.1 Το Cheese δημιουργεί μια σύνδεση VPN στη συσκευή σας μέσω του framework Network Extension της Apple και κατόπιν δρομολογεί την κίνηση TCP και τις αναζητήσεις ονομάτων της συσκευής σας, με τις εξαιρέσεις των άρθρων 3.4 και 3.5, μέσα από ένα παγκόσμιο δίκτυο αναμεταδοτών που λειτουργούν ανεξάρτητοι εθελοντές και οργανισμοί. Το δίκτυο αυτό δεν μας ανήκει: δεν το λειτουργούμε, δεν το χρηματοδοτούμε, δεν το ελέγχουμε και δεν έχουμε καμία σχέση με όσους το συντηρούν.
1.2 Το Cheese είναι πρόγραμμα-πελάτης και τίποτε άλλο. Δεν διατηρούμε διακομιστές από τους οποίους περνά η κίνησή σας. Δεν υπάρχουν λογαριασμοί. Δεν υπάρχει υπηρεσία που θα μπορούσαμε να αναστείλουμε, ούτε κάτι που θα μπορούσαμε να σας διακόψουμε. Αν η εταιρεία μας εξαφανιζόταν αύριο, το αντίγραφο του Cheese στη συσκευή σας θα συνέχιζε να λειτουργεί για όσο διάστημα το επιτρέπουν το δίκτυο και το λειτουργικό σας σύστημα.
1.3 Το Cheese δεν έχει φτιαχτεί για ανθρώπους που αντιμετωπίζουν σοβαρή, στοχευμένη απειλή. Δεν έχει ελεγχθεί ούτε πιστοποιηθεί από ανεξάρτητο φορέα και δεν σχεδιάστηκε για να προστατεύσει κάποιον από αντίπαλο με ισχυρούς πόρους που ενδιαφέρεται ειδικά για εκείνον. Αν η ασφάλειά σας εξαρτάται από το να μην ταυτοποιηθείτε, χρησιμοποιήστε εργαλεία φτιαγμένα και ελεγμένα ακριβώς γι' αυτόν τον σκοπό και απευθυνθείτε σε ανθρώπους με τα κατάλληλα προσόντα.
2. Τι δεν υποσχόμαστε
2.1 Η σύνδεση. Το Cheese δοκιμάζει διαδοχικά διάφορους τρόπους σύνδεσης, ώστε να τα καταφέρει και σε δύσκολα δίκτυα. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα τα καταφέρει. Ορισμένα δίκτυα, όπως και ορισμένα εθνικά συστήματα φιλτραρίσματος, μπορούν να μπλοκάρουν κάθε μέθοδο που διαθέτει η εφαρμογή.
2.2 Ταχύτητα. Η κίνησή σας περνά από αρκετούς εθελοντικούς αναμεταδότες μέχρι να βγει στο διαδίκτυο. Είναι αισθητά πιο αργή και με μεγαλύτερες καθυστερήσεις από μια απευθείας σύνδεση και δεν ενδείκνυται για βίντεο υψηλής ευκρίνειας, για μεγάλες λήψεις ή για οτιδήποτε απαιτεί χαμηλή καθυστέρηση.
2.3 Ανωνυμία. Δεν εγγυόμαστε ανωνυμία — και κανείς δεν θα μπορούσε να το κάνει με ειλικρίνεια. Το μεγαλύτερο μέρος το κρίνει η δική σας συμπεριφορά: η σύνδεση σε λογαριασμούς, οι άδειες που παραχωρείτε, η πρόσβαση στην τοποθεσία σας, τα αναγνωριστικά χαρακτηριστικά του προγράμματος περιήγησης που αφήνετε ενεργά ή η χρήση μη κρυπτογραφημένων συνδέσεων μπορούν να σας αποκαλύψουν, ό,τι κι αν κάνει το Cheese.
2.4 Αν σας δεχτούν. Ιστότοποι και υπηρεσίες ενδέχεται να μπλοκάρουν, να επιβραδύνουν ή να βάλουν πρόσθετα εμπόδια σε συνδέσεις που φτάνουν από τέτοιου είδους δίκτυο. Είναι δική τους επιλογή. Ούτε μπορούμε να την αλλάξουμε ούτε μπορούμε να σας βοηθήσουμε να την παρακάμψετε.
3. Περιορισμοί που αποδέχεστε
Χρησιμοποιώντας το Cheese, αναγνωρίζετε όλα τα παρακάτω:
3.1 Καθόλου UDP. Το δίκτυο μεταφέρει μόνο TCP. Όσο είστε συνδεδεμένοι, ό,τι στηρίζεται σε UDP ή σε QUIC θα αποτυγχάνει ή θα υποχωρεί σε εναλλακτική λύση — δηλαδή οι ζωντανές κλήσεις φωνής και βίντεο, τα περισσότερα διαδικτυακά παιχνίδια, η μετάδοση οθόνης και τα πρωτόκολλα peer-to-peer. Ίσως αναζητήσουμε λύση σε μελλοντική έκδοση, τίποτα όμως εδώ δεν συνιστά υπόσχεση ότι θα βρεθεί.
3.2 Ο τελευταίος κρίκος βλέπει τη μη κρυπτογραφημένη κίνηση. Όποιος λειτουργεί τον τελικό αναμεταδότη μπορεί να διαβάσει ό,τι φεύγει από εκεί χωρίς να είναι ήδη κρυπτογραφημένο. Χρησιμοποιείτε HTTPS — και γενικότερα κρυπτογραφημένα πρωτόκολλα — για οτιδήποτε δεν θα θέλατε να το διαβάσει ένας άγνωστος.
3.3 Η χώρα εξόδου. Μπορείτε να ζητήσετε από το Cheese να βγείτε σε συγκεκριμένη χώρα. Το αν θα γίνει εξαρτάται από το ποιοι εθελοντές λειτουργούν αναμεταδότες εκεί τη δεδομένη στιγμή. Η επιλογή χώρας δεν σας εξασφαλίζει σταθερή διεύθυνση IP: ο αναμεταδότης από τον οποίο βγαίνετε αλλάζει κατά διαστήματα, από τη μία συνεδρία στην άλλη και ενίοτε μέσα στην ίδια συνεδρία, οπότε οι ιστότοποι ενδέχεται να δουν διαφορετική διεύθυνση και να σας ζητήσουν να συνδεθείτε ξανά στον λογαριασμό σας.
3.4 Ο ρόλος του λειτουργικού συστήματος. Η εγκατάσταση του VPN, τα αιτήματα αδειών, η επανασύνδεση και η λειτουργία «πάντα ενεργό» ανήκουν στο iOS και στο macOS. Η Apple μπορεί να αλλάξει οποιοδήποτε από αυτά με μια ενημέρωση, χωρίς να μπορούμε να το προβλέψουμε ή να το αποτρέψουμε. Επιπλέον, τα λειτουργικά συστήματα της Apple στέλνουν έναν μικρό όγκο δικής τους κίνησης συστήματος εκτός κάθε VPN, συμπεριλαμβανομένου και του Cheese.
3.5 Υπηρεσίες φορέα και κοντινές συσκευές. Σε iPhone και iPad, οι υπηρεσίες του ίδιου του φορέα κινητής τηλεφωνίας σας (Κλήσεις μέσω Wi-Fi, μηνύματα MMS με εικόνες, οπτικός τηλεφωνητής και ρυθμίσεις φορέα) πηγαίνουν απευθείας στον φορέα σας αντί να περνούν από το Cheese, ώστε να συνεχίζουν να λειτουργούν. Όλα τα υπόλοιπα, συμπεριλαμβανομένων των γνωστοποιήσεων push και της κίνησης προς συσκευές που συνδέονται απευθείας με τη δική σας, παραμένουν μέσα στην ιδιωτική διαδρομή. Αυτό σημαίνει ότι, όσο το Cheese είναι συνδεδεμένο, δεν έχετε πρόσβαση σε εκτυπωτές, δέκτες AirPlay, δίσκους δικτύου και άλλες συσκευές του τοπικού σας δικτύου, και ότι ενδέχεται να μη λειτουργούν ούτε το CarPlay, ούτε ένας υπολογιστής συνδεδεμένος με καλώδιο, ούτε άλλα αξεσουάρ που συνδέονται απευθείας στη συσκευή σας. Αποσυνδεθείτε όταν τα χρειάζεστε.
4. Οι δικές σας υποχρεώσεις
4.1 Νομιμότητα. Η συμμόρφωση με τη νομοθεσία που σας αφορά είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη — συμπεριλαμβανομένης κάθε διάταξης, στη χώρα διαμονής σας ή σε χώρα όπου ταξιδεύετε, που περιορίζει, θέτει σε καθεστώς αδειοδότησης ή απαγορεύει τα VPN, τους διαμεσολαβητές (proxy) ή τα εργαλεία ανωνυμίας. Βεβαιωθείτε ότι η χρήση του Cheese είναι νόμιμη εκεί όπου βρίσκεστε.
4.2 Διαθεσιμότητα. Το Cheese είναι διαθέσιμο μέσω του App Store σε επιλεγμένες χώρες και περιοχές. Να το χρησιμοποιείτε μόνο όπου η χρήση του είναι νόμιμη.
4.3 Τι απαγορεύεται. Μην χρησιμοποιείτε το Cheese για να διαπράξετε, να αποπειραθείτε, να διευκολύνετε ή να συγκαλύψετε παράνομη πράξη· για να βλάψετε, να παρενοχλήσετε, να εξαπατήσετε ή να θέσετε σε κίνδυνο οποιονδήποτε· για να διαδώσετε κακόβουλο λογισμικό· για να προσβάλετε δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων· ή για να παρακάμψετε μέτρα ασφαλείας που δεν δικαιούστε να παρακάμψετε.
4.4 Οι όροι των άλλων. Η σύνδεση μέσω Cheese δεν αναστέλλει τους όρους των ιστότοπων και των υπηρεσιών που επισκέπτεστε. Εξακολουθούν να σας δεσμεύουν.
4.5 Έλεγχος εξαγωγών και κυρώσεις. Δηλώνετε ότι δεν βρίσκεστε και δεν κατοικείτε μόνιμα σε χώρα που υπόκειται σε ισχύοντα καθεστώτα ελέγχου εξαγωγών ή κυρώσεων, ότι δεν ενεργείτε για λογαριασμό τέτοιας χώρας ή τέτοιου προσώπου, και ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το Cheese κατά παράβασή τους.
4.6 Ηλικία. Πρέπει να έχετε την ηλικία που απαιτείται για τη σύναψη έγκυρης σύμβασης στον τόπο διαμονής σας και τουλάχιστον την ελάχιστη ηλικία της διαβάθμισης καταλληλότητας του App Store στη σελίδα του Cheese.
5. Η πληρωμή
5.1 Το Cheese είναι εφάπαξ αγορά. Καμία συνδρομή, καμία επαναλαμβανόμενη χρέωση, κανένας λογαριασμός και τίποτα κλειδωμένο πίσω από δεύτερη πληρωμή σε αυτή την έκδοση: ό,τι κάνει η εφαρμογή, το κάνει για όλους όσοι την αγόρασαν.
5.2 Κάθε αγορά γίνεται μέσω της Apple. Τα στοιχεία πληρωμής σας δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς· δεν τα βλέπουμε ποτέ.
5.3 Τις επιστροφές χρημάτων τις χειρίζεται η Apple, σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές. Δεν μπορούμε να εγκρίνουμε, να απορρίψουμε ή να επηρεάσουμε επιστροφή χρημάτων του App Store. Μπορείτε να υποβάλετε αίτημα στο reportaproblem.apple.com.
5.4 Ενδέχεται να προσθέσουμε αργότερα προαιρετικές λειτουργίες επί πληρωμή. Αν το κάνουμε, θα σας πούμε τι ακριβώς είναι πριν πληρώσετε γι' αυτές, και σε καμία περίπτωση δεν θα απενεργοποιήσουν κάτι που έχετε ήδη αγοράσει.
6. Στοιχεία ανοιχτού κώδικα
Το Cheese στηρίζεται σε λογισμικό ανοιχτού κώδικα που διατίθεται με διάφορες άδειες, μεταξύ των οποίων οι MIT, Apache-2.0, BSD, ISC και MPL-2.0. Τα κείμενα των αδειών και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων για κάθε στοιχείο ανοιχτού κώδικα που περιλαμβάνεται στο Cheese βρίσκονται μέσα στην εφαρμογή, στην ενότητα «Σχετικά με το Cheese» → «Άδειες ανοιχτού κώδικα» (σε Mac, στο παράθυρο «Ρυθμίσεις» του Cheese). Κανένα σημείο των παρόντων Όρων δεν περιορίζει ούτε υποκαθιστά τα δικαιώματα που σας παρέχουν οι άδειες αυτές για τα συγκεκριμένα στοιχεία.
7. Τι μας ανήκει
Το όνομα Cheese, το σήμα με τη ρόδα τυριού, το εικονίδιο της εφαρμογής, τα γραφικά και ο δικός μας πηγαίος κώδικας μας ανήκουν. Οι παρόντες Όροι σας παραχωρούν την άδεια χρήσης της εφαρμογής που σας παραχωρεί η σύμβαση της Apple, και τίποτε περισσότερο. Δεν σας παρέχουν κανένα δικαίωμα επί των διακριτικών μας γνωρισμάτων.
8. Καμία εγγύηση
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται», χωρίς καμία απολύτως εγγύηση, ρητή, σιωπηρή ή εκ του νόμου — συμπεριλαμβανομένης κάθε σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων, ακρίβειας, ασφάλειας ή ανενόχλητης χρήσης, καθώς και κάθε εγγύησης ότι η εφαρμογή θα λειτουργεί αδιάλειπτα, χωρίς σφάλματα, με ανωνυμία ή ότι θα καταφέρνει να παρακάμπτει οποιονδήποτε συγκεκριμένο περιορισμό δικτύου.
9. Περιορισμός της ευθύνης μας
9.1 Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή αποθετικές ζημίες, ούτε για αποζημιώσεις παραδειγματικού ή τιμωρητικού χαρακτήρα, ούτε για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων, ιδιωτικότητας, ανωνυμίας, κερδών, εσόδων ή φήμης, που απορρέει από τη χρήση της εφαρμογής ή την αδυναμία χρήσης της ή σχετίζεται με αυτήν — ακόμη κι αν μας είχε επισημανθεί το ενδεχόμενο τέτοιας ζημίας.
9.2 Η συνολική μας ευθύνη για κάθε αξίωση σχετική με την εφαρμογή δεν υπερβαίνει το ποσό που πράγματι καταβάλατε γι' αυτήν.
9.3 Καμία διάταξη του παρόντος δεν αποκλείει ούτε περιορίζει ευθύνη που δεν επιτρέπεται νομίμως να αποκλειστεί ή να περιοριστεί — περιλαμβανομένης της ευθύνης για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια, καθώς και της ευθύνης για απάτη.
10. Αποζημίωση
Αναλαμβάνετε να μας αποζημιώσετε για κάθε αξίωση, απαίτηση, ζημία ή δαπάνη (περιλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτει από κακή χρήση της εφαρμογής, από παράβαση των παρόντων Όρων ή από παράβαση οποιουδήποτε νόμου ή δικαιώματος τρίτου εκ μέρους σας.
11. Τροποποιήσεις των Όρων
11.1 Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες Όρους. Κάθε έκδοση φέρει στην αρχή της σελίδας ένα αναγνωριστικό έκδοσης εγγράφου και μια ημερομηνία ισχύος.
11.2 Όταν μια αλλαγή είναι ουσιώδης, η εφαρμογή θα σας εμφανίσει τους επικαιροποιημένους Όρους και θα σας ζητήσει να τους αποδεχθείτε ξανά προτού συνδεθεί. Οι μικρότερες αλλαγές — τυπογραφικά λάθη, διευκρινίσεις, μια νέα διεύθυνση επικοινωνίας — ισχύουν από τη δημοσίευσή τους.
11.3 Η αποδοχή σας καταγράφεται στη συσκευή σας και πουθενά αλλού: το αναγνωριστικό της έκδοσης και η ημερομηνία. Δεν φτάνει ποτέ σε εμάς. Βλ. άρθρο 2 της Πολιτικής Απορρήτου.
12. Λύση της σύμβασης
Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Cheese όποτε θέλετε, διαγράφοντάς το. Σε iPhone και iPad, έτσι σβήνεται και ό,τι είχε αποθηκεύσει στη συσκευή σας· σε Mac, η Πολιτική Απορρήτου (άρθρο 2) εξηγεί πώς να αφαιρέσετε τους φακέλους που αφήνει πίσω του το macOS. Μόλις σταματήσετε, λύεται και η παρούσα σύμβαση. Τα άρθρα 4, 7, 8, 9, 10, 13 και 14 εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λύση της.
13. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
13.1 Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο του Εμιράτου του Άμπου Ντάμπι και από την εφαρμοστέα ομοσπονδιακή νομοθεσία των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, χωρίς εφαρμογή των κανόνων σύγκρουσης δικαίων. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια του Άμπου Ντάμπι.
13.2 Τίποτα από τα παραπάνω δεν σας στερεί δικαίωμα που σας παρέχει η νομοθεσία προστασίας καταναλωτή της χώρας διαμονής σας, περιλαμβανομένου κάθε δικαιώματος να προσφύγετε στα δικαστήρια του τόπου σας.
14. Λοιπές διατάξεις
14.1 Μερική ακυρότητα. Αν κάποιο σημείο του παρόντος δεν είναι εκτελεστό, περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο ώστε να καταστεί εκτελεστό, και όλα τα υπόλοιπα παραμένουν σε ισχύ.
14.2 Μη παραίτηση. Αν δεν επιδιώξουμε αμέσως την τήρηση κάποιου όρου, αυτό δεν σημαίνει ότι παραιτηθήκαμε από αυτόν.
14.3 Σύνολο της συμφωνίας. Οι παρόντες Όροι, η Πολιτική Απορρήτου και η σύμβαση της Apple αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μας για την εφαρμογή.
14.4 Εκχώρηση. Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε τους παρόντες Όρους σε τρίτον. Εμείς μπορούμε να τους μεταβιβάσουμε σε όποιον αναλάβει την επιχείρησή μας.
14.5 Γλώσσα. Συντάσσουμε τους παρόντες Όρους στα αγγλικά και τους μεταφράζουμε, ώστε να μπορείτε να τους διαβάσετε στη γλώσσα σας. Αν κάποια μετάφραση αποκλίνει ποτέ από το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο, στον βαθμό που το επιτρέπει η νομοθεσία του τόπου διαμονής σας.
15. Επικοινωνία
Ερωτήσεις για τους παρόντες Όρους: info@mysterybox.art
MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα