Cheese — 利用規約
文書バージョン： terms-1.3
発効日：
提供者： MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C、アラブ首長国連邦で登記（以下「当社」といいます）。
連絡先： info@mysterybox.art
本規約は、iPhone、iPad および Mac 向けアプリ Cheese について、お客様と当社とのあいだで結ばれる契約です。本規約とあわせて、Apple のライセンス供与されたアプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約も適用されます。Apple の契約が定めている事項について両者の内容が食い違う場合は、Apple の契約が優先します。
Cheese が接続を開始する前に、アプリ内で本規約に同意していただく必要があります。 同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。
まず要点から
この要約は、お客様のお時間を節約するためのものです。実際に当社とお客様の双方を拘束するのは、その下に続く各条です。
- Cheese は、ボランティアが運営する世界規模のリレーネットワークにお客様の通信を通します。アクセス先のサイトから見えるのは、お客様ではなくそのネットワークです。当社はそのネットワークを所有しておらず、その一部たりとも運営していません。
- 必ず接続できること、通信が速いこと、匿名でいられること。この三つを当社はお約束できません。匿名性を左右するのは、当社の側の仕組みよりも、お客様ご自身の使い方です。
- Cheese は買い切りです。決済は Apple が受け取り、返金も Apple が対応します。
- お客様のいる場所の法令を守るのは、お客様ご自身の責任です。 国によっては、この種のツールに制限があります。
- 当社はお客様に関する情報を何も収集しません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
1. Cheese とは
1.1 Cheese は、Apple の Network Extension フレームワークを使ってお客様の端末に VPN 接続を設定し、第 3.4 項および第 3.5 項に定める例外を除き、端末の TCP 通信と名前解決を、独立したボランティアや団体が運営する世界規模のリレーネットワークへ流します。当社はそのネットワークを所有・運営・出資・管理しておらず、それを動かしている人々とも何の関係もありません。
1.2 Cheese はクライアントであり、それ以上のものではありません。お客様の通信を運ぶサーバーを当社は一台も運営していません。アカウントもありません。当社が停止できるサービスはなく、遮断できるものもありません。仮に当社が明日なくなったとしても、お客様の端末にある Cheese は、ネットワークと OS が許すかぎり動き続けます。
1.3 Cheese は、特定の相手から狙われるような深刻な脅威に直面している方のために作られたものではありません。第三者による監査も認証も受けておらず、潤沢な資源を持つ相手が個人を的にしてくる状況を想定した設計にもなっていません。身元を知られないことがご自身の安全に直結する場合は、その目的のために作られ、監査を受けたツールをお使いください。あわせて、専門的な助言ができる方にご相談ください。
2. 当社がお約束できないこと
2.1 接続について Cheese は、厳しいネットワーク環境でも通り抜けられるよう、複数の接続方式を順に試します。それでも成功する保証はありません。 ネットワークによっては、また国単位の検閲システムによっては、アプリが持つすべての方式が塞がれていることもあります。
2.2 速度について お客様の通信は、外に出るまでにボランティア運営の複数のリレーを経由します。直接つないだ場合よりも目に見えて遅く、反応も鈍くなります。 高画質の動画、大容量のダウンロード、低遅延を必要とする用途には向きません。
2.3 匿名性について 当社は匿名性を保証しません。正直なところ、誰にも保証できるものではありません。 大部分を決めるのはお客様の行動です。アカウントにサインインする、権限を許可する、位置情報へのアクセスを認める、身元につながるブラウザの機能を有効にしたままにする、暗号化されていない通信を使う。こうしたことをすれば、Cheese が何をしていようとお客様の身元は割れます。
2.4 接続を受け入れてもらえるかどうか この種のネットワークから届いた接続を、遮断したり、速度を落としたり、追加の認証を求めたりするウェブサイトやサービスがあります。それは各サービスの判断です。当社にはそれを変えることも、迂回させて差し上げることもできません。
3. ご了承いただく制約
Cheese をご利用いただくにあたり、お客様には以下のすべてについてご了承いただきます。
3.1 UDP は通りません このネットワークが運ぶのは TCP のみです。接続中は、UDP や QUIC に依存するものは動作しないか、別の方式に切り替わります。具体的には、音声通話・ビデオ通話、ほとんどのオンラインゲーム、画面のキャスト、ピアツーピア通信です。将来のバージョンで回避策を探すことはあるかもしれませんが、本規約はそれをお約束するものではありません。
3.2 最後のリレーには暗号化されていない通信が見えます 最終リレーの運営者は、そこから出ていく通信のうち、あらかじめ暗号化されていないものをすべて読むことができます。見ず知らずの相手に読まれて困る内容は、必ず HTTPS をはじめとする暗号化された方式でやり取りしてください。
3.3 出口の国の選択 Cheese では、出口とする国を指定できます。それが実際にできるかどうかは、その時点でその国にリレーを立てているボランティアがいるかどうか次第です。国を選んでも、固定の IP アドレスが得られるわけではありません。出口となるリレーは随時入れ替わり、接続をし直したときだけでなく、接続している最中に替わることもあります。そのため、サイトからは別のアドレスに見え、改めてサインインを求められることがあります。
3.4 OS が担っている部分 VPN の設定、権限の確認画面、再接続、常時接続の挙動は、iOS と macOS が担っています。Apple はアップデートでこれらをいつでも変更できます。当社にはそれを予測することも、防ぐこともできません。また、Apple の OS は、ごく一部のシステム通信を、Cheese を含むどの VPN も経由させずに送信します。
3.5 携帯電話会社のサービスと周辺の機器 iPhone と iPad では、ご契約の携帯電話会社が提供するサービス（Wi-Fi 通話、画像を送受信する MMS メッセージ、ビジュアルボイスメール、キャリア設定）の通信は、Cheese を経由せずに携帯電話会社へ直接送られるため、引き続きご利用いただけます。それ以外の通信は、プッシュ通知や、お客様の端末に直接接続された機器との通信も含め、すべてプライベートな経路の中にとどまります。そのため、Cheese の接続中は、プリンタ、AirPlay 対応機器、ネットワークドライブなど、ローカルネットワーク上の機器にはアクセスできません。また、CarPlay、ケーブルで接続したコンピュータ、その他お客様の端末に直接接続したアクセサリも、動作しないことがあります。これらが必要なときは、Cheese を切断してください。
4. お客様の責任
4.1 法令の遵守 お客様に適用される法令を守ることは、すべてお客様の責任です。お住まいの国、あるいは旅行先の国において、VPN・プロキシ・匿名化ツールを制限し、免許制とし、または禁止している法令も、これに含まれます。 Cheese の利用がお客様のいる場所で適法かどうか、ご自身でご確認ください。
4.2 提供地域 Cheese は、一部の国や地域の App Store で提供されています。 利用が適法である場所でのみお使いください。
4.3 禁止事項 Cheese を、違法行為の実行・未遂・幇助・隠蔽のために使わないでください。誰かに危害を加える、嫌がらせをする、欺く、危険にさらすために使わないでください。マルウェアの拡散、他者の知的財産の侵害、正当な権限のないセキュリティ対策の回避に使うことも禁じます。
4.4 他のサービスの規約 Cheese を経由したからといって、アクセス先のサイトやサービスの規約が停止するわけではありません。それらは引き続きお客様に適用されます。
4.5 輸出管理と制裁 お客様は、適用される輸出管理または制裁の対象となっている国もしくは当事者に所在せず、そこに常居所を有さず、その代理として行為していないこと、および Cheese をこれらに違反して利用しないことを確認します。
4.6 年齢 お住まいの国で拘束力のある契約を結べる年齢に達していること、および App Store の Cheese の製品ページに表示された年齢制限を満たしていることが必要です。
5. 料金の支払い
5.1 Cheese は買い切りです。サブスクリプションも、継続課金も、アカウントもありません。本バージョンには、追加の支払いで解放される機能もありません。アプリができることは、ご購入いただいた方すべてに等しく開かれています。
5.2 購入はすべて Apple を通じて行われます。お客様の決済情報が当社に届くことはなく、当社がそれを目にすることもありません。
5.3 返金は Apple が対応します。 その取り扱いは Apple の方針に従います。App Store の返金について、当社が認めることも、断ることも、影響を与えることもできません。返金のご依頼は reportaproblem.apple.com からどうぞ。
5.4 将来、任意でご購入いただける機能を追加することがあります。その場合は、お支払いの前にその内容をお知らせします。また、すでにご購入いただいたものを止めてしまうことは決してありません。
6. オープンソースコンポーネント
Cheese は、MIT、Apache-2.0、BSD、ISC、MPL-2.0 をはじめとする複数のライセンスのもとで公開されたオープンソースソフトウェアの上に作られています。Cheese に同梱されているすべてのオープンソースコンポーネントのライセンス文と著作権表示は、アプリ内の「Cheeseについて」→「オープンソースライセンス」（Mac では Cheese の設定ウインドウ内）でご覧いただけます。本規約は、これらのコンポーネントに関して各ライセンスがお客様に与える権利を、制限も代替もしません。
7. 当社に帰属するもの
Cheese という名称、ホールチーズのマーク、アプリアイコン、各種のアートワーク、および当社自身のソースコードは、当社に帰属します。本規約がお客様に与えるのは、Apple の契約が与える範囲の本アプリの使用許諾だけであり、それ以上のものではありません。当社のブランドに関する権利をお客様に与えるものではありません。
8. 無保証
法律が認める最大限の範囲において、本アプリは「現状有姿のまま」「提供可能な範囲で」提供されるものとし、明示・黙示・法定を問わず、いかなる保証も伴いません。 これには、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害、正確性、安全性、平穏な利用についての黙示の保証、ならびに本アプリが中断しないこと、不具合がないこと、匿名性が保たれること、特定のネットワーク規制を突破できることについての保証が含まれます。
9. 当社の責任の制限
9.1 法律が認める最大限の範囲において、当社は、本アプリの利用または利用できなかったことに起因し、またはこれに関連して生じた、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、制裁的損害および懲罰的損害について、ならびにデータ、プライバシー、匿名性、逸失利益、収益または信用の喪失について、一切の責任を負いません。 当社がそのような損害の発生する可能性を知らされていた場合であっても、同様とします。
9.2 本アプリに関するすべての請求について当社が負う責任の総額は、お客様が本アプリに実際にお支払いになった金額を超えないものとします。
9.3 法律上除外または制限することが許されない責任、たとえば過失による死亡もしくは人身傷害についての責任や、詐欺についての責任は、本条によって除外も制限もされません。
10. 補償
お客様が本アプリを不正に利用したこと、本規約に違反したこと、または法令もしくは第三者の権利を侵害したことに起因して当社に生じた請求、要求、損失および費用（合理的な弁護士費用を含みます）については、お客様が当社を補償するものとします。
11. 本規約の変更
11.1 当社は本規約を改定することがあります。各版には、本ページ冒頭に文書バージョン識別子と発効日を記載しています。
11.2 重要な変更を行った場合、アプリは接続を開始する前に、更新後の規約を表示して改めて同意をお願いします。誤字の修正、表現の明確化、連絡先の変更といった軽微な変更は、公開した時点で効力を生じます。
11.3 お客様が同意した記録は、お客様の端末にのみ残ります。残るのはバージョン識別子と日付だけです。それが当社に届くことはありません。プライバシーポリシー第 2 条をご覧ください。
12. 本規約の終了
Cheese の利用は、いつでもアプリを削除しておやめいただけます。iPhone と iPad では、削除すると端末に保存されていたものもすべて消えます。Mac の場合、macOS が残すフォルダの削除方法は、プライバシーポリシー第 2 条で説明しています。本規約は、お客様が利用をおやめになった時点で終了します。ただし、第 4 条、第 7 条、第 8 条、第 9 条、第 10 条、第 13 条および第 14 条は、終了後も引き続き効力を有します。
13. 準拠法と紛争解決
13.1 本規約は、抵触法の規定にかかわらず、アブダビ首長国の法およびアラブ首長国連邦の適用ある連邦法に準拠します。アブダビの裁判所が管轄権を有します。
13.2 本条は、お客様が居住する国の消費者保護法によってお客様に認められた権利を、何ら奪うものではありません。 同法がお客様に居住国の裁判所へ提訴する権利を認めている場合、その権利も含みます。
14. その他の取り決め
14.1 分離可能性 本規約の一部が執行できないとされた場合、その部分は執行可能となる最小限の範囲まで狭められ、それ以外の部分はそのまま効力を保ちます。
14.2 権利放棄でないこと 当社がある権利をただちに行使しなかったとしても、それを放棄したことにはなりません。
14.3 完全合意 本規約、プライバシーポリシー、および Apple の契約が、本アプリに関する当社とお客様との合意のすべてです。
14.4 譲渡 お客様は、本規約上の地位を第三者に譲渡することはできません。当社は、当社の事業を承継する者に本規約を譲渡することができます。
14.5 言語 本規約は英語で作成しており、お客様がご自身の言語でお読みいただけるよう翻訳しています。万一、翻訳の内容が英語版と食い違う場合は、お住まいの国の法令が認める範囲において、英語版が優先します。
15. お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせ：info@mysterybox.art
MYSTERY BOX FOR DEVELOPMENT AND INNOVATION - L.L.C - S.P.C
アラブ首長国連邦